caranemica: комментарии

человек сам должен выбирать, открывать ему допиленный перевод или сырой

Ха! Точно.

Мне тоже прислали приглашение в закрытый перевод и я тоже в результате понятия не имею, что меня пригласили переводить. Хороший повод отказаться! :)

Вы, верно, шутите. «Пришел, скачал, ушел» – это десятки тысяч посетителей сайта. я перевожу далеко не самый популярный сериал, и то уже больше трех тысяч человек скачало. то есть переводит человек пять, а скачивают тысячи. почувствуйте разницу. боюсь представить, сколько народу набегает на Трублядь какую-нибудь.

В таком случае, и отлично, что такие плохие переводы отпугивают посетителей. Пусть их привлекают хорошие открытые переводы на этом же сайте.

Тут неокрепших умов хватает. Хотите, чтобы они взяли данные советы на вооружение?

Картину мира в тонусе держат Владимвладимыч со товарищи. То русских детей в кавказские семьи на воспитание предложат отдавать, то раковых больных перестать лечить, ибо без толку. Хотелось бы на этом сайте обойтись без активно вещающих психов.

Это да. Но можно хотя бы ему не помогать.

А по-хорошему его надо за рекламу стороннего ресурса забанить нафиг.

Друзьям мои, по-моему, пора вывести этот убогий пост из топа. А то он висит в самом верху и портит мою картину мира.

Человек пять, включая меня. Может, раньше еще кто-то был, кого я не застала.

Посидели душевно. Жертв среди мирного населения нет.

Так всё и было.

А кто ждет? А то я чето уже собралась в кино на блоггерский показ.

Вы там, того, без меня не увлекайтесь обучением. ;)

Ну, тогда некст тайм как-нибудь!

Хахаха! «Редкий шанс пообщаться с кумирами и рассказать им о наболевшем! Не проходите мимо! Только сегодня, проездом из Лондона в Париж! Они ответят за всё!»

А и нефиг. Задолбали эти приглашения переводить романы о романтических вампирах и т.п.

Тяжело нам, офисным пролетариям.

На армянской военной кафедре, видимо, достигает шести. :)

Я только после семи могу, увы.

Как в анекдоте про армянскую школу: «Дэти, запомните, дважды два будет четыре. От силы пять!»