1322 комментария

Ваши слова никто не искажает. В ваших многоабзацных писаниях ключевые фразы «я хочу» и «мне нужно». Доводы «бывалых» юзеров о том, что ваши предложения бессмысленны, до вас, похоже, не доходят. Потому что вам же нужно. Нужно завалить сайт сотнями и тысячами пустых переводов в надежде, что пару из них кто-то по мановению руки очень быстро переведет на волшебные 30%. Ну и чтобы вы раз в месяц могли вставить пару строк, конечно.

Ну и, само собой, «полный хаус», ага.

Да, здесь люди набивают десятки тысяч строк исключительно из меркантильных соображений.

Тяжело вам, альтруисту, с нами.

одобрить/отмести чужую фразу быстрее, чем вбивать свою

Неверно.

Экстремизм и разжигание ненависти против социально группы «хомячки»? :)

несколько разочаровывает невозможность зайти в открытый перевод, и добавить их, когда этого перевода нет. Равно как и возможность скачать открытый, готовый на 30% перевод, в который в принципе можешь добавить пару фраз после просмотра, но не можешь, опять же потому что перевода нет.

Жизнь полна страданий и разочарований. Привыкайте.

Или вам помешает открытый перевод рядом с вашим, который переводят все подряд? Вы же не боитесь, что они случайно могут перевести более качественно, чем Вы сами?

В стопицотый раз вынуждена напомнить, что у каждого юзера есть конституционное право открывать сколько угодно собственных переводов, открытых или закрытых, и переводить в них гораздо быстрее и лучше меня.

Но вы, похоже, сами работать не хотите. Вы хотите заставить других работать так, как вам хочется. Чтобы если вам вдруг приспичит написать две строки, все остальные переводчики с поклоном выстроились в ряд, с белыми рушничками и хлебом-солью.

Позабыты хлопоты, остановлен бег –
Вкалывают роботы, а не человек.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Вы не поверите, как можно ошибиться при переводе «простых коротких фраз».

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Еще круче – им даже 100% не нужно. Золотая публика!

Непонятно только, раз они такие нетребовательные, почему сами не напереводят себе и себе подобным гуглотранслейтом за полчаса любые сабы, не доставая людей своими эээ... требованиями.

Отдельно радует смешной крик души о «злоупотреблении модерскими полномочиями». Что-то из серии «если вы не отзоветесь, мы напишем в Спортлото». Хотя щас больше принято в прокуратуру писать. Мол, экстремизм, нарушение прав «простых людей» и прочих хомячков.

Чета вяло как-то. За целый день ни одного желающего закатать vovjkee в асфальт или хотя бы указать ему на его место (и место ему подобных) на социальной лестнице. Все бойцы заняты на тестировании.

Но нетерпеливый юноша-то как раз жаждет, чтобы все было видно. Значит, должны быть кишки! Кровища!

Чето я не поняла, где кровь и кишки?

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Запаслась попкорном.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Комментарий написан в блоге, к которому у вас нет доступа.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 декабря 2008 г. (6507 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
83328 версий перевода с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)
Написать caranemica личное сообщение