caranemica: комментарии

Насчет «мерзкий» это вы зря, но поярче не помешало бы, факт. Сама о том же бубню постоянно. Впрочем, многое настраивается, а кастомайзинг (простите) под себя – идеальный вариант при большом количестве юзеров с весьма различными вкусами и запросами.

Я вот не осилила. У меня много другого легкого и приятного чтения.

Кто делает такие переводы, этот монструозный текст просто не осилят. :)

а может мне не хочется этим развлекаться?

Вспоминается анекдот про мужика, который упорно просил бога о помощи, но даже лотерейный билет так и не сподобился купить. :)

Это грустно. Надо попросить, чтоб вернули.

В любом случае, писать эту простынку надо было не нам, а тем, кто делал упоминаемый перевод, прямо по списку.

А «кат» для кого придумали, спрашивается?

а вообще, конечно, странно, что вас в гугле забанили

Можно написать создателю перевода, указать на ошибки и попросить их исправить. По большому счету, такие косяки – на совести именно создателя и владельца перевода.

Но в нашей жопе – намного холоднее!

Где Индия и где Россия...

Спасибо за такие приятные мелочи!

для сериалов – eztv.it

В том-то и дело, что они могут не волновать до определенного момента, пока не понадобятся. Например, пока не поймешь, что по времени перевода можно понять, работает ли в данный момент кто-то на этой странице, так что стоит уйти не другую, чтобы не мешать друг другу. И т.п. А вся эта служебная информация очень блеклая.

Хахаха!

Если вам не надо знать, во сколько написан перевод, то это еще не значит, что это лишняя опция. Удобно хотя бы для того, чтобы знать, не переводит ли на данной странице другой переводчик прямо сейчас, чтобы не дублировать перевод и не мешать друг другу.

По логике, из двух равнооцененных вариантов выбираться должен или вариант модератора, или юзера с более высоким рейтингом.

Да, я тоже уже сетовала на то, что техданные (тайминг, никнейм переводчика строки и время перевода) почти не видны. :(

Может, настройки спасут.