izolenta: комментарии

Если тыкнуть на гаечный ключ на странице перевода, то там появится Тайминг и Пронумеровать. Вот по последнему-то и надо клацнуть. Бог в помощь!)

Ага, для перевода игр может пригодиться копирование! Спасибки!

Заходите в перевод, клацаете на «Анонсы», справа от переводя выпрыгивает надпись Анонсы перевода. Подтвержаете ниже – Написать анонс.

Когда входите в перевод, сверху есть разделы – оглавление,
переводчики, блог, анонсы. Последнее – то, что вам нужно.

Не догнала насчёт не так!)

Так постоянно же в диалогах их упускают! Да и после запятой не все считают нужным их делать. С многоточием же наоборот – там вообще беда! Каждый н-ный гражданин ставит или копирует пробел перед ним из оригинала.
Вы-то, может, в закрытых переводах работаете или проверенных лиц допускаете, поэтому редко сталкиваетесь с подобными явлениями, а мне частенько достаются подобные оригиналы. А уж скольким я отписывала, что нужно точки в конце предложения ставить! Это вообще эпидемия какая-то у вновь зарегистрированных!))

Что я и делаю. Почему-то никого ещё не выгнала. Раньше пыталась в личке предупредить или пристыдить – периодически огрызаются. Сейчас оставила и эти попытки. Коплю злость для драконовских мер!)
В общем-то и сама не без греха, вот и миндальничаю с ними, надеясь на то, что сами всё увидят и поймут. Мечты-мечты!))

Я бы даже правила пунктуации вынесла в ФАК! Жаль, что всё равно читать никто не будет!))
Если бы новички имели представление, как достаёт добавление и вычищение пробелов до и после знаков препинания!!!