435 комментариев

Тогда вы ерунду говорите. Где вы пытаетесь Словарь создать? Я и то могу войти в ваш словарь и посмотреть, что он пуст. Войдите в главу перевода и создавайте сколько угодно словарных слов!

izolenta 05.04.15 в 16:02 · СЛОВАРЬ
2

Значит, у вас нет полномочий. Это могут делать модераторы и создатель перевода.

izolenta 05.04.15 в 12:25 · СЛОВАРЬ
2

Значит, вы дали их после того, как были распределены инвайты. Все вопросы к начальнику!))

izolenta 05.04.15 в 12:23 · ПРИГЛАШЕНИЯ
2

Потому что вы ещё не заслужили такой возможности! Приглашения могут высылать те, у кого несколько тысяч переведённых титров. 1 приглашение равно одной тысяче строк. Подробности читайте в теме об инвайтах.
http://notabenoid.org/blog/34064

izolenta 04.04.15 в 12:46 · ПРИГЛАШЕНИЯ
2

Могу выделить несколько инвайтов, пишите, кому.

Пригласила, раз обещает!))

Пишут, что она уже является членом клуба, значит, уже кто-то пригласил.

При добавлении варианта перевода ничего не должно меняться, а в Обсуждениях обновления появляются только во фрагментах, где вы участвовали. Обсуждениями называются – Места, где вы общались (это ж прямым текстом написано под ними!). Всё остальное можно отслеживать через Фильтр, выбрав вариант – С новыми комментариями.

Словарь можно импортировать лишь из предыдущего перевода, есть специальная опция. Вряд ли его можно загрузить с ПК, но если он очень большой и нужен многим, можно просто скопировать его, написав в Блог перевода, куда все смогу заглядывать.

В слово Настройки ткните, которое голубым шрифтом отображается – предпоследняя вкладка перед Выходом.

Это может и не о дружбе с географией, а скорее о косяках сценаристов, но помнится, в недавнем переводе сериала Мисс Фишер, которая была посвящена латышам, всплыло, что латышский язык – славянский, и мисс Фишер, как знаток русского языка (она даже слово «борщ» там упоминала)), тут же на слух это определила. Было забавно!

Скорее всего, во втором случае речь о финиках.

На приглашение выпала системная ошибка – Address in mailbox given [] does not comply with RFC.
Я вам в личку отправлю код приглашения, а вы передайте ей.

Пригласила!

Пока приглашение не принято.

Пригласила!

Пригласила вашего барбоску, поскольку сама игроманка, и помню, как страдала, ожидая переводов к играм. Надеюсь, что-то полезное делаете.

Тогда уж подожду, слишком хлопотные остальные варианты, а у меня пока другие проекты в работе. Спасибо!

izolenta 02.02.15 в 08:12 · Извлечение vobsubs
0

Зарегистрировалась, всё стало понятно. Жаль, что там только первая серия из 12. Буду ждать остальных.

izolenta 02.02.15 в 07:15 · Извлечение vobsubs
0

Спасибо! Это оно самое! Но я так и не поняла, откуда я их скачала, и будут ли остальные серии?

izolenta 02.02.15 в 06:57 · Извлечение vobsubs
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 мая 2010 г. (5984 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
147646 версий перевода с общим рейтингом 8365
20357 комментариев
Карма: 120 (оценок: 122)
Написать izolenta личное сообщение