vipere: комментарии

Все таки очень не хватает перечня последних созданных переводов – именно созданных, чтобы было видно, кто взял сериал в работу.

понятно, очень жаль

и что, после долгих лет тренировок вы так и не догадались как сабы скачать?

а субтитры скачать и включить в плеере не пробовали?
говорят, помогает

ladron que roba a ladron tiene cien anos de perdon

Ой, пожалуйста, пожалуйста, ой мы сами не местные и в скриптах не кумекаем. Напишите, Бога ради, мульку для того, чтобы закачивать готовый перевод, потом очищать, потом опять закачивать. Очень-очень-очень нужно.

блин, мои мысли
стоишь себе баобабом, цветешь и пахнешь
качаешься тихонечко не ветру и никто тебя не трогает

Поскольку все мои просьбы игнорировали, игнорируют и будут игнорировать, добавляю еще одну
нельзя ли к количеству букв в каждой строке добавить подсчет слогов так же в каждой строке
такая программулька есть на http://poets.at.ua/load/programma_dlja_proverki_kolichestva_slogov_v_stikhotvorenii/1-1-0-2
и судя по всему, это не слишком сложно (хотя я не программист и судить не берусь)
после этого вас канонизируют не только все переводчики, но и все редакторы (это типа замануха)

видать кот достает
по своим каналам

плохой совет, хорошие девочки здесь не выживают
будьте стервой, переводите в свое удовольствие и плюйте на всех – тогда будет вам счастье

а чо, Твайлайт как раз к ночи – самый цимес. Засыпаешь под него в раз. И снотворного не нужно.

раздача – не воровство, а вот ее содержание
как и субтитры, сами субтитры не попадают под авторское право, а вот их текст – попадает

эх маладеш, маладеш
не смотрим советские фильмы
а зря

текст сериала пишут люди, писатели-сценаристы, им тоже кушать хочется, причем хорошо
мы-то в большинстве случаев волюнтаристы, а вот они нет

в точку
плюс питсот как пишут продвинутые пользователи

Ну, для начала, мы переводим сериалы, за авторские права не платим
у нас воруют переводы, тоже ничего не заплатив
круговорот воровства в природе

как мне объяснили тут же на сайте – гордитесь, что мы воруем у вас, а не вы у нас

а давайте не будем на ночь о маньяках

ну вот, опять переброска рек

шестая ступень или седьмая, не помню