vipere: комментарии

В основном с английского на русский.

вам с какой стороны себя показать? попу сфотографировать или писю? а ответ написать лишь бы оскорбить?

по поводу денег я отвечаю только в личку. если интересно, отвечу. школьники не интересуют, они спять в то время, когда мі работаем.

сериалы. разные.

я еще я люблю людей, которые жрут чей-то продукт, но при этом называют их тупыми)))))

А есть такие, кто у них работал? Или это из разряда «потрать три часа времени» и попади в никому не нужную базу переводчиков?

Гы гы, клоунада с авторскими правами продолжается. Клоуны никак не могут понять, что они никому не интересны и что зрители пришли посмотреть на тигров и воздушных гимнастов. При этом отгребает оркестр и продавцы программок. Смотрим дальше шоу «российские легальные пираты против российских нелегальных пиратов».

но создатель при этом волен убирать варианты

2 модератора и создатель – это трое. У третьего не пропадают?

держимойка – это пять!

может, про бедра-то не надо, если и стелилась то до пояса или ниже пояса, а то эротический роман какой-то

Йопрст, оказывается мат бывает достойным, а недостойный мат – удел профессиональных переводчиков. Как зайдешь в блог, так столько нового узнаешь.

сериал давно переведен и озвучен
зачем???

В первый раз слышу, чтобы кто-то просил оригинал. Они его что, сверять будут? Тогда зачем нужен ваш перевод?

Пятницы бывают не только ночными и дневными – еще утренними, вечерними, полуденными и т.д. Все зависит от того, сколько вы выпили в четверг.

Не знаю, какой самый эффективный, знаю, какой самый неэффективный – это тот, которому обучают в школе – записывать слова в словарик и пытаться их учить с отрывом от контекста и содержания.
Лично для себя считаю самым эффективным способом учить слова и произношение – это петь песни на изучаемом языке, отрабатывается и ритмика и произношение и все намного легче запоминается.Второй способ – смотреть теленовеллы – там одно слово повторяется за серию раз сорок, даже если не хотите, запомните. Но это, разумеется, подходит для начальных этапов и в троллейбусе особенно не попоешь – выведут. Еще можно читать книги, желательно, чтобы был и текст и аудиокнига. У каждого писателя есть набор слов, которые он использует постоянно, поэтому повторяемость обеспечена.

Народ, читаю и все меньше и меньше понимаю. Вы правда судиться будете? Шо, правда, в суд пойдете? Сразу в Европейский или пока в Верховном попробуете? А от имени кого, от имени ваших ников? А вы, в принципе, кто? Единственный способ борьбы в данном случае – это интернет-война с кучей троллей и вони. Вы хотя бы ее осилите?
Если нет, зачем весь этот бред про суды и конвенции? Я понимаю того, кто запостил тему – человеку обидно, он излил душу, но дальше пошла фигня имени Васисуалия Лоханкина.

А для чего я это пишу? Объясните, мне интересно. И про ожидания поподробнее, пожалуйста. Чего же я такого от вас ожидаю? Я вообще с блондинками редко общаюсь, но люблю это дело.

Нда, то ли я от жизни отстала, то ли это группа каких-то очень крашенных блондинок. Если мне не нужны люди, я закрываю перевод, прикидываюсь ветошью и даже название сериала в заголовке указываю кодом. Тут вывешивается километровая простыня с требованиями, оформляется раздача – причем на оформление ушло времени гораздо больше, чем на перевод, потом еще пишутся длинные комменты и все это, чтобы меня ни в коем случае не оскорбить.))))))
Я собственно, ваши правила написала, чтобы людей потешить, а тут такооое.

А я так понимаю загрузка перевода уже не планируется? Если боитесь массового плагиата, может, хотя бы для стаи товарищей сделаете? Которые не замечены, не пойманы и вообще?