Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 24 Jan Tleskač se bojí o život
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24 Ян Тлескач боится за свою жизнь Julie 05.10.08 в 14:03 |
|
|
"20 сентября. Julie 05.10.08 в 14:03 |
||
|
Странные страхи омрачали мне радость от моей работы. Julie 05.10.08 в 14:04 |
||
|
Или, может, это всё лишь моё воображение? Julie 05.10.08 в 14:04 |
||
|
Но тот кусок железа, который был в меня брошен позавчера в темноте, когда я шёл домой, не мог ведь быть призраком, обманом. Julie 05.10.08 в 14:04 |
||
|
Рану могу отлично нащупать и сейчас. Julie 05.10.08 в 14:04 |
||
|
Кто-то покушается на мою жизнь? Julie 05.10.08 в 14:04 |
||
|
Это так для меня странно... и мне некому рассказать о своих страхах. Julie 05.10.08 в 14:05 |
||
|
Все бы меня высмеяли. Julie 05.10.08 в 14:05 |
||
|
Эм не разговаривает со мной уже два дня. Julie 05.10.08 в 14:06 |
||
|
Это была страшная ссора, я в ней поддался. Julie 05.10.08 в 14:06 |
||
|
Я опять после долгого перерыва почувствовал его лапы на своём лице. Julie 05.10.08 в 14:06 |
||
|
Эти раны горят как огонь и так унижают! Julie 05.10.08 в 14:06 |
||
|
Но придёт освобождение... и потом... только бы, бога ради, я до него дожил! Julie 05.10.08 в 14:07 |
||
|
21 сентября. Julie 05.10.08 в 14:07 |
||
|
Наконец-то я доставил велосипед в сарай. Julie 05.10.08 в 14:08 |
||
|
До Рождества, наверное, расплачусь с Рамузом. Julie 05.10.08 в 14:08 |
||
|
Но ведь тогда уже буду совсем богачом... ужасным богачом! Julie 05.10.08 в 14:08 |
||
|
Я, обычный ученик! Julie 05.10.08 в 14:09 |
||
|
Возможно ли это? Julie 05.10.08 в 14:09 |
||
|
22 сентября. Julie 05.10.08 в 14:09 |
||
|
Сегодня я потерял ёжика в клетке. Julie 05.10.08 в 14:09 |
||
|
Я искал его везде, но не нашёл. Julie 05.10.08 в 14:09 |
||
|
Я совсем отчаялся. Julie 05.10.08 в 14:10 |
||
|
Много деталей, конечно, у меня в голове, но абсолютно всего я не помню. Julie 05.10.08 в 14:10 |
||
|
Наверное, головоломка как-то выпала у меня из кармана. Julie 05.10.08 в 14:11 |
||
|
Я позволил себе выбежать из мастерской до звонницы посмотреть, не лежит ли он где-нибудь там. Julie 05.10.08 в 14:17 |
||
|
Но напрасно. Julie 05.10.08 в 14:48 |
||
|
Из костела я убежал до мастерской. Julie 05.10.08 в 14:48 |
||
|
Но и там его не было. Julie 05.10.08 в 14:49 |
||
|
А вечером меня ждал удивительный сюрприз. Julie 05.10.08 в 14:49 |
||
|
Эм держал головоломку в руке и пытался вынуть звезду наружу. Julie 05.10.08 в 14:50 |
||
|
Я не очень уверен, но мне показалось, что когда он меня увидел, хотел головоломку как можно скорее спрятать в карман. Julie 05.10.08 в 14:50 |
||
|
Я бросился и почти вырвал его у него из рук. Julie 05.10.08 в 14:50 |
||
|
Он тотчас же добровольно отдал мне ёжика. Julie 05.10.08 в 14:51 |
||
|
Странно улыбнулся и сказал, что нашёл головоломку в железе, сложенном перед нашей мастерской. Julie 05.10.08 в 14:51 |
||
|
Но я его там уже искал утром, я переворошил железо, но ёжика там не было! Julie 05.10.08 в 14:51 |
||
|
Как же вдруг он мог там очутиться... и как Эм мог там его найти?" Julie 05.10.08 в 14:51 |
||
|
Следующая запись была почти нечитаема, попорченная пылью и сажей. Julie 05.10.08 в 14:51 |
||
|
Мирек мог читать с огромным трудом, а некоторые слова вообще не смог разобрать: " 30 сентября Julie 05.10.08 в 14:52 |
||
|
Я уже дол...го не писал свой дневник. Julie 05.10.08 в 14:52 |
||
|
Уже целую ... неделю... лежу до...ма ... даже двигаться... в мастерской мне на ногу ... бросил... тяжёлые тиски ... всю сломанную... должны были нести меня наверх... доктор... три раза... Я потерял столько ... времени ... я отчаялся. Julie 05.10.08 в 14:52 |
||
|
Сегодня я впервые вышел на улицу. Julie 05.10.08 в 14:53 |
||
|
Нога всё ещё адски болит. Julie 05.10.08 в 14:53 |
||
|
В сарае ... меня ... ждал... большой сюрприз... Там кто-то был! Julie 05.10.08 в 14:54 |
||
|
Я обнаружил там всё перевёрнутым. Julie 05.10.08 в 14:54 |
||
|
Однако ничего не пропало! Julie 05.10.08 в 14:54 |
||
|
Замок был взломан. Julie 05.10.08 в 14:55 |
||
|
Но никто не смог понять по вещам, что я делаю. Julie 05.10.08 в 14:55 |
||
|
И действительно, у меня пока мало что готово. Julie 05.10.08 в 14:55 |
