Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 35 Sešit v černých deskách
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тетрадь в чёрной обложке Julie 20.09.08 в 12:05 |
|
|
Парней "Быстрых стрел" опять обдал тот странный затхлый запах, который уже был им известен. Julie 22.09.08 в 15:15 |
||
|
Они были в Погребальном коридоре. Julie 22.09.08 в 15:15 |
||
|
Они направились дальше. Julie 22.09.08 в 15:16 |
||
|
Но вдруг Ярка дал знак, по которому все остановились и затихли. Julie 22.09.08 в 15:18 |
||
|
Кто-то был в подвале. Julie 22.09.08 в 15:19 |
||
|
Его было слышно даже здесь, они ещё не были очень далеко от входа в подвал. Julie 22.09.08 в 15:20 |
||
|
Скорее всего, они сами привлекли его к входу в Погребальный коридор шумом, который издавали при пролезании по нему. Julie 22.09.08 в 15:20 |
||
|
Человек в подвале - это конечно же был Вонт, который их преследовал - разумеется нашёл вход в коридор. Julie 22.09.08 в 15:22 |
||
|
Парни слышали, как он пытается залезть в отверстие. Julie 22.09.08 в 15:22 |
||
|
Поток камней, писка и земли сыпался как водопад из отверстия в угол подвала. Julie 22.09.08 в 15:23 |
||
|
Парни пустились опять быстрее удирать по коридору, если о скорости тут можно было вообще говорить. Julie 22.09.08 в 15:26 |
||
|
Временами они останавливались, чтобы послушать. Julie 22.09.08 в 15:26 |
||
|
Поначалу казалось, что Вонт уже тоже был в коридоре. Julie 22.09.08 в 15:28 |
||
|
Потом, однако, подозрительные звуки практически утихли. Julie 22.09.08 в 15:30 |
||
|
Скорее всего, Вонт испугался тёмной дороги и пробирания по коридору, потому что у него с собой не было фонарика; и потому, что он не был готов к подобному путешествию. Julie 22.09.08 в 15:33 |
||
|
И без добычи он вернулся на Тупиковую улочку. Julie 22.09.08 в 15:43 |
||
|
Все четыре удиравших паренька как можно быстрее проползли мимо нагробных табличек и старались не думать о том, что скрывается в полостях стены за ними. Julie 22.09.08 в 15:45 |
||
|
В этот раз они прошли по коридору быстрее, чем в последний раз. Julie 22.09.08 в 15:46 |
||
|
Не приходилось отгребать столько материалов, как тогда. Julie 22.09.08 в 15:46 |
||
|
Они быстро попали туда, где начинался этот коридор под костелом святого Якуба. Julie 23.09.08 в 09:46 |
||
|
Они убедились, что в подвале никого нет и осторожно вылезли по куче разбитого кирпича в подвал костела. Julie 23.09.08 в 09:48 |
||
|
Без приключений они перепрыгнули через широкий, медленно текущий коллектор, напугали несколько мерзких крыс и уже поднимались по скользкой лестнице в неосвящённый костел. Julie 23.09.08 в 09:53 |
+2 | |
|
В храме запах воздуха был другим. Julie 23.09.08 в 09:56 |
||
|
Затхлость исчезла и её заменил запах, для которого трудно подобрать слово; запах, который есть в каждом высоком каменном здании, в которое не может попасть свежий воздух и солнце. Julie 23.09.08 в 09:58 |
||
|
Они начали подниматься по деревянной лестнице на колокольню, и когда после тяжёлого подъёма туда забрались, первым делом они полезли на площадку чердака. Julie 23.09.08 в 10:12 |
||
|
Ведь там Мирек в первый раз нашёл часть дневника Тлескача! Julie 23.09.08 в 10:13 |
||
|
"Пусть Мирек идёт вперёд!" - Julie 23.09.08 в 10:14 |
||
|
задыхаясь призывал Ярка, - Julie 23.09.08 в 10:15 |
||
|
"Он лучше всех знает, где это было в последний раз! Julie 23.09.08 в 10:16 |
||
|
И он, конечно же, найдёт всё остальное, если тут ещё что-то есть!" Julie 23.09.08 в 10:16 |
||
|
Они направили фонарики на кучи пыли и спутавшихся стружек, гниющих здесь многие годы. Julie 23.09.08 в 10:19 |
||
|
Мирек копался в них обеими руками, внимательно и осторожно, чтобы ничего не пропустить. Julie 23.09.08 в 10:19 |
||
|
Иногда он вылавливал там какие-то потемневшие бумажные клочья. Julie 23.09.08 в 10:20 |
||
|
Но они не были похожи на дневник Тлескача. Julie 23.09.08 в 10:21 |
||
|
Это были какие-то старые газеты двадцатилетней давности, как парни поняли после трудоёмкого разбирания даты на них; ещё старые упаковки от гвоздей и кусок мешка, в который насыпали цемент. Julie 23.09.08 в 10:28 |
||
|
Иногда Мирек прекращал поиски и отворачивал голову, чтобы хотя бы чуть-чуть подышать чистым воздухом и чтобы хоть немного улеглись облака поднятой пыли. Julie 23.09.08 в 10:31 |
||
|
И потом снова склонялся к этому накоплению долгих десятилетий. Julie 23.09.08 в 10:32 |
||
|
Так внимательно они переворошили почти два квадратных метра площади, рядом с которым была сделана первая находка. Julie 23.09.08 в 10:33 |
||
|
"Это должно быть где-то," - упорно шептал Мирек, - Julie 23.09.08 в 10:33 |
||
|
"Это было тут, я это помню почти точно!" Julie 23.09.08 в 10:34 |
||
|
Он несдержанно залез рукой в самую большую кучу пыли и опять вытащил гору смятых газет, с которых сыпалась пыль. Julie 23.09.08 в 10:36 |
||
|
И пока он медленно их расправлял и вытряхивал, из них что-то выпало. Julie 23.09.08 в 10:37 |
||
|
"Вот оно!" - Julie 23.09.08 в 10:37 |
||
|
громко воскликнул Мирек. Julie 23.09.08 в 10:37 |
||
|
Он не смог удержать себя в руках. Julie 23.09.08 в 10:37 |
||
|
"Даже в обложке, посмотрите!" Julie 23.09.08 в 10:38 |
||
|
Да, это был маленький блокнот, как словарик, но в чёрной обложке. Julie 23.09.08 в 10:38 |
||
|
Переплёт был очень ветхий, и поэтому почти каждая страница была по отдельности. Julie 23.09.08 в 10:39 |
||
|
Обложка была перевёрнута назад, так что блокнот лежал вверх страницами со дня, когда за Яном Тлескачем пришла смерть. Julie 23.09.08 в 10:42 |
