Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 34 Muž u domu číslo 5
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Человек у дома номер 5 lovermann 17.06.08 в 10:55 |
|
|
Но пока ничего не происходило. lovermann 17.06.08 в 10:55 |
||
|
Быстроножка не свистел, а вон там Мирек уже увидел Ярку. Julie 09.09.08 в 20:14 |
||
|
Но с кем это он стоит у того дома? Julie 09.09.08 в 20:15 |
||
|
Стемнело ещё сильнее, не было видно далеко. Julie 09.09.08 в 20:15 Стемнело ещё сильнее, уже не было видно в даль. OSMA 08.10.08 в 19:32 |
||
|
Но сейчас Мирек уже хорошо видит Ярку. Julie 09.09.08 в 20:15 Однако, сейчас Мирек Ярку видит хорошо. OSMA 08.10.08 в 19:29 |
||
|
Он стоит там один, на краю тротуара. Julie 09.09.08 в 20:16 |
||
|
А у входа в дом стоит какой-то крепкий мужчина. Julie 09.09.08 в 20:17 |
||
|
Не молодой, но и не старый тоже. Julie 09.09.08 в 20:17 |
||
|
Что же он там может делать? Julie 09.09.08 в 20:17 |
||
|
Кого он ждёт? Julie 09.09.08 в 20:17 |
||
|
Мирек уже дошёл до Ярки. Julie 09.09.08 в 20:18 |
||
|
Индра остановился примерно в 20 шагах от него и делал вид, будто смотрит на витрину какой-то торговой лавочки. Julie 09.09.08 в 20:19 |
||
|
Ярка двинулся со своего места и сделал несколько шагов на встречу Миреку. Julie 09.09.08 в 20:20 |
||
|
Он слегка прищурил один глаз. Julie 09.09.08 в 20:21 |
||
|
Мирек бросил взгляд на номер дома. Julie 09.09.08 в 20:21 |
||
|
Это была пятёрка. Julie 09.09.08 в 20:21 |
||
|
Но ему не нравился тот человек у его дверей. Julie 09.09.08 в 20:22 |
||
|
Оба, и Мирек, и Ярка, начали неприметно и с безразличным выражением лица, каждый сам по себе, прогуливаться здесь и там вдоль дома. Julie 10.09.08 в 11:05 |
||
|
Им казалось, что мужчина за ними наблюдает. Julie 10.09.08 в 11:05 |
||
|
И когда после нескольких прогулок туда-сюда они столкнулись почти что рядом с неизвестным мужчиной, он внезапно медленно направился и обратился к ним: "Вы ведь пришли с Другой стороны, так?" Julie 10.09.08 в 11:08 |
||
|
Оба парня окаменели. Julie 10.09.08 в 11:08 |
||
|
Они этого никак не ожидали Julie 10.09.08 в 11:09 |
||
|
"Да..." - выдавил Мирек из себя, когда удивление поостыло. Julie 10.09.08 в 11:32 |
||
|
"Тогда можете дневник дать прямо мне," - продолжил человек. Julie 10.09.08 в 11:45 |
||
|
"Не надо ничего засовывать в окошко. Julie 10.09.08 в 11:46 |
||
|
Будет лучше передать прямо из рук в руки!" Julie 10.09.08 в 11:46 |
||
|
Тщательно продуманный Миреком план начал рушиться как карточный домик. Julie 10.09.08 в 11:47 |
||
|
"Так где у вас дневник? Julie 10.09.08 в 11:47 |
||
|
Покажите!" - Julie 10.09.08 в 11:47 |
||
|
настойчиво налегал мужчина и подошёл при этом ещё ближе к Миреку. Julie 10.09.08 в 11:49 |
||
|
Но у Мирека был лишь конверт с чистыми листами! Julie 10.09.08 в 11:49 |
||
|
Он ведь не собирался продавать дневник и оставил его в безопасном месте, дома. Julie 10.09.08 в 11:50 |
||
|
Он не думал, что ситуация на Тупиковой улочке сложится таким образом. Julie 10.09.08 в 11:50 |
||
|
"Ну то есть... мы... я пока что не..." - начал сбивчиво говорить он, но под уже почти что угрожающим взглядом мужчины он неуверенно залез рукой в нагрудный карман и вытащил оттуда большой белый конверт. Julie 10.09.08 в 12:21 |
||
|
У мужчины глаза загорелись. Julie 10.09.08 в 12:22 |
||
|
"Ну наконец-то," - вздохнул он с облегчением и схватил конверт быстрее, чем Мирек смог как-то это предотвратить. Julie 10.09.08 в 12:24 |
||
|
Он начал его торопливо, но аккуратно разрывать и цедил сквозь зубы: "Посмотрим сначала, не хотят ли нас молодые люди надуть, а уже потом..." Julie 10.09.08 в 12:25 |
||
|
"Не хотят," - отчаянно взвизгнул Мирек, - "мы лишь хотели увидеть, кто нам это писал..." Julie 10.09.08 в 12:26 "Не хотят," - отчаянно взвизгнул Мирек, - "мы лишь хотели увидеть, кто нам писал..." OSMA 08.10.08 в 19:39 |
||
|
На долгие разъяснения он не отважился. Julie 10.09.08 в 12:27 Больше слов он сказать не смог. OSMA 08.10.08 в 19:43 |
||
|
Он резко потащил Ярку и оба они побежали к выходу с улочки. Julie 10.09.08 в 12:28 Он резко дёрнул Ярку и оба они побежали к выходу с улочки. OSMA 08.10.08 в 19:45 |
||
|
Индра тоже понял, что что-то пошло не так, и побежал с улицы, заслышав первые же звуки их бегства. Julie 10.09.08 в 12:29 Индра уже понял, что что-то не удалось, и поэтому побежал с улочки, заслышав первые же звуки их бегства. OSMA 08.10.08 в 19:47 |
||
|
Последние слова Мирека, побег и понимание мужчиной, что в конверте чистая бумага, произошли почти что одновременно, в одно мгновение. Julie 10.09.08 в 12:31 Последние слова Мирека, их побег, и понятие мужчиной, что в конверте чистая бумага, это всё произошло почти одновременно, в один момент. OSMA 08.10.08 в 19:56 |
||
|
Мужчина даже не стал засовывать конверт с бумагой в карман пальто. Julie 10.09.08 в 12:32 |
||
|
Он бросил их на землю и бросился бежать за парнями. Julie 10.09.08 в 12:32 Он уронил их на землю и бросился бежать за парнями. OSMA 08.10.08 в 19:58 |
||
|
Вместе с ним из какой-то лавки или, может, дома выбежал ещё кто-то наперерез бегущим Ярке и Миреку; какой-то Вонт, ненамного старше Мирека. Julie 10.09.08 в 12:34 |
||
|
"Лови их, останови их!" - Julie 10.09.08 в 12:34 |
||
|
взывал мужчина вполголоса. Julie 10.09.08 в 12:34 зазывал его мужчина вполголоса. OSMA 07.10.08 в 21:38 |
||
|
"Дневник у них! Julie 10.09.08 в 12:35 |
||
|
Они дали мне чистую бумагу!" Julie 10.09.08 в 12:35 |
