Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 29 Objev pod přístřeškem
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
29 Находка под навесом Julie 04.07.08 в 12:46 |
|
|
"Кажется мне, будто бы мы идём в пасть," - тихо промолвил Быстроножка, когда они зашли с Яркой в первый проезд, тёмный и странно пахнущий. Julie 04.07.08 в 12:47 |
||
|
И на его лице был явно виден страх и неловкость. Julie 04.07.08 в 12:47 |
||
|
"В какую ещё пасть? Julie 04.07.08 в 12:47 |
||
|
Это всего лишь обычный проезд," - сказал Ярка самым равнодушным голосом, чтобы успокоить Быстроножку. Julie 04.07.08 в 12:48 |
||
|
"У меня всё ещё чувство, что эти двери за нами вдруг захлопнутся и мы будем тут заперты, до смерти, что никто о нас не услышит!" Julie 04.07.08 в 12:48 |
||
|
Быстроножка сегодня явно был не в своей тарелке, а когда они тайно в темноте вбегали во второй проезд, его подавленное настроение немного распространилось и на Ярку. Julie 04.07.08 в 12:48 |
||
|
Но он не позволял себе его показывать так же явно, как и Быстроножка. Julie 04.07.08 в 12:49 |
||
|
Теперь из проезда была видна витрина какого-то магазина на противоположной стороне, поэтому оба парня должны были забежать во двор дома. Julie 04.07.08 в 12:57 |
||
|
Но в кратком свете месяца, который внезапно выглянул из рваных туч, не показал ничего, что было бы похоже на сарай. Julie 04.07.08 в 12:57 |
||
|
Так они пробежали примерно шесть или семь проездов, причём всегда, когда они были на тротуаре, то и дело очень внимательно прислушивались, не звучит ли насвистывание "Ковбоя". Julie 04.07.08 в 12:58 |
||
|
Но во тьме ничего не было слышно. Julie 04.07.08 в 12:58 |
||
|
Потом парни попали во двор дома, из проезда которого была видна торгашеская лавка. Julie 04.07.08 в 12:59 |
||
|
На дворе была тьма, и оба парня беспомощно в ней блуждали. Julie 04.07.08 в 12:59 |
||
|
Тонкий серп месяца спрятался. Julie 04.07.08 в 13:00 |
||
|
Они не отважились использовать фонарик. Julie 04.07.08 в 13:00 |
||
|
Двор был чем-то заставлен. Julie 04.07.08 в 13:01 |
||
|
Они скорее почувствовали, чем увидели горы старых ящиков. Julie 04.07.08 в 13:01 |
||
|
Там немного дальше была какая-то низкая стена, ещё дальше какое-то низкое строение, вырисовывающееся на фоне неба, с большими тёмными окнами. Julie 04.07.08 в 13:01 |
||
|
Наверное, какой-то сарай или что-то типа того. Julie 04.07.08 в 13:02 Наверное, какая-то мастерская или что-то типа того. OSMA 05.07.08 в 07:20 |
||
|
Справа парни проходили теперь какой-то навес, вниз с которого свисали какие-то тряпки, скорее всего, мешки. Julie 04.07.08 в 13:02 |
||
|
А тут... внимание, всё-таки внимание... что тут? Julie 04.07.08 в 13:02 |
||
|
Чудом Ярка не упал. Julie 04.07.08 в 13:03 |
||
|
На земле какое-то крепление... ага... колонка... Ярка жутко перепугался! Julie 04.07.08 в 13:03 |
||
|
Сначала он думал, что в темноте кто-то стоит перед ним. Julie 04.07.08 в 13:03 |
||
|
Быстроножка пропал и под навесом блеснул узкий луч света. Julie 04.07.08 в 13:04 |
||
|
Но через мгновение он быстро прибежал и взволнованно зашептал: "Ярка, пожалуйста, пойдём туда, иди посмотреть туда!" Julie 04.07.08 в 13:04 |
||
|
Он взял его за рукав и потянул под навес. Julie 04.07.08 в 13:05 |
||
|
Ярка запутался головой в висящих мешках и влажная пыль прилипла ему на лицо. Julie 04.07.08 в 13:05 |
||
|
Но его это не заботило. Julie 04.07.08 в 13:05 |
||
|
Быстроножка опять зажёг фонарик и позволил узкому лучу осветить пространство. Julie 04.07.08 в 13:05 |
||
|
Ярка аж вздрогнул. Julie 04.07.08 в 13:06 |
||
|
Перед ними в слабом свете фонарика стояла полуразрушенная, дряхлая от времени машина странной формы, с серебристыми украшениями, с высокими колёсами. Julie 04.07.08 в 13:06 |
||
|
Но парни уже поняли, для чего когда-то служила эта машина. Julie 04.07.08 в 13:06 |
||
|
"Погребальная машина!" - Julie 04.07.08 в 13:06 |
||
|
выдохнул Ярка, Julie 04.07.08 в 13:09 |
||
|
"Старая погребальная машина." Julie 04.07.08 в 13:09 |
||
|
"Старый смотритель ведь нам о ней рассказывал," - зашептал Быстроножка. Julie 04.07.08 в 14:01 |
||
|
"Помнишь? Julie 04.07.08 в 14:02 |
||
|
Ведь он сказал, что уже не знает, где был сарай, но на дворе, мол, всегда стояла погребальная машина..." Julie 04.07.08 в 14:02 |
||
|
"Но где тогда здесь сарай?" - Julie 04.07.08 в 14:03 |
||
|
возбуждённо взвизгнул Ярка, - Julie 04.07.08 в 14:03 |
||
|
"ведь тут должен быть сарай!" Julie 04.07.08 в 14:03 |
||
|
Он вновь стремглав бросился из-под навеса и Быстроножка торопливо поспешил за ним. Julie 04.07.08 в 14:04 |
||
|
Ему не было спокойно одному у погребальной машины. Julie 04.07.08 в 14:04 |
||
|
Некоторое время они шарили во дворе и снова наткнулись на колонку, которая во тьме со своим рычагом выглядела как фигура. Julie 04.07.08 в 14:04 |
||
|
Они пошли дальше во двор. Julie 04.07.08 в 14:05 |
||
|
Налетели на несколько двухколёсок, за которыми что-то чернело. Julie 04.07.08 в 14:06 |
||
|
"Что это?" - Julie 04.07.08 в 14:06 |
||
|
зашептал Ярка и начал пробираться между тележками с вытянутыми руками. Julie 04.07.08 в 14:06 |
