Záhada hlavolamu / Тайна головоломки

Тексты / Проза / Для детей

В России про Фоглара особо никто не слышал, а в Чехии эти повести пережили 17 изданий и считаются культовой детской литературой. Вместе их называют «Stínadelská trilogie» («Трущобная трилогия»), по названию района некоего вымышленного городка, в котором происходят все действия.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
1 Výprask > 1 года 100% (146 / 146) читать
2 Oběžník Rychlých šípů > 1 года 100% (84 / 84) читать
3 Kdo je za dveřmi? > 1 года 100% (103 / 103) читать
4 Neočekávaný úspěch > 1 года 100% (57 / 57) читать
5 Jarka dostává nápad > 1 года 100% (111 / 111) читать
6 TAM-TAM zvučí > 1 года 100% (70 / 70) читать
7 Ježek v kleci > 1 года 100% (123 / 123) читать
8 Znamení na zdi > 1 года 100% (50 / 50) читать
9 Kostelník od svatého Jakuba > 1 года 100% (116 / 116) читать
10 Mirek se radí s Jarkou > 1 года 100% (59 / 59) читать
11 Kdo to přichází ze tmy? > 1 года 100% (73 / 73) читать
12 Červenáček mlčí > 1 года 100% (43 / 43) читать
13 Znamení Stínadelských > 1 года 100% (33 / 33) читать
14 Schází pátý špendlík > 1 года 100% (99 / 99) читать
15 Sběrač pracuje rychle > 1 года 100% (113 / 113) читать
16 Přípravy k nebezpečné cestě > 1 года 100% (42 / 42) читать
17 Rychlé šípy vnikají do Stínadel > 1 года 100% (111 / 111) читать
18 Ve svatojakubské věži > 1 года 100% (82 / 82) читать
19 Pátrání v podkroví > 1 года 100% (53 / 53) читать
20 Zápisky mrtvého > 1 года 100% (92 / 92) читать
21 Chodba věčného klidu > 1 года 100% (77 / 77) читать
22 Chodba končí > 1 года 100% (56 / 56) читать
23 Kdo je tajemný Em? > 1 года 100% (101 / 101) читать
24 Jan Tleskač se bojí o život > 1 года 100% (84 / 84) читать
25 TAM-TAM zápolí se Sběračem > 1 года 100% (66 / 66) читать
26 Na posvátném místě > 1 года 100% (141 / 141) читать
27 Podruhé do Stínadel > 1 года 100% (88 / 88) читать
28 Ulice, kudy chodilo Nebezpečí > 1 года 100% (84 / 84) читать
29 Objev pod přístřeškem > 1 года 100% (59 / 59) читать
30 Přistiženi > 1 года 100% (180 / 180) читать
31 Skok do tmy > 1 года 100% (85 / 85) читать
32 Dopis ze Stínadel > 1 года 100% (96 / 96) читать
33 Ve Slepé uličce > 1 года 100% (102 / 102) читать
34 Muž u domu číslo 5 > 1 года 100% (99 / 99) читать
35 Sešit v černých deskách > 1 года 100% (97 / 97) читать
36 Tleskačův deník pokračuje > 1 года 100% (284 / 284) читать
37 Přemýšlejte s námi > 1 года 100% (87 / 87) читать
38 Poslední chvíle Jana Tleskače > 1 года 100% (62 / 62) читать
39 Stínadla v pohybu > 1 года 100% (81 / 81) читать
40 Vontové hrozí > 1 года 100% (97 / 97) читать
41 Vzhůru na Vontskou radu > 1 года 100% (62 / 62) читать
42 Na pospas Vontům > 1 года 100% (146 / 146) читать
43 Uprostřed nepřátel > 1 года 100% (181 / 181) читать
44 Výměna tajemství > 1 года 67.7% (82 / 121) читать
45 Naslouchací zařízení > 1 года 5.4% (5 / 92) читать
46 Honba v opuštěné zahradě — 0% (0 / 57)
47 Výslech — 0% (0 / 106)
48 Mluví se o Červenáčkovi — 0% (0 / 50)
49 Hlasy za ohradami — 0% (0 / 168)
50 Zápas o vteřiny — 0% (0 / 70)
51 Losna zápasí s Mažňákem — 0% (0 / 101)
52 Losna udivuje Vontskou radu — 0% (0 / 286)
53 Vše ztraceno — 0% (0 / 155)
54 Rozvrat ve Stínadlech — 0% (0 / 87)
Перевод
Перевод:
текст с чешского на русский
Создан:
11 июня 2008, владелец: Sinister
Скачали:
2430 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
77.53% КП = 1.0
Инструментарий