Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 30 Přistiženi
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Готово," - сказал он спокойно, когда у парней пропал из вида светлый прямоугольник и их окружила серая тьма. Julie 04.07.08 в 22:37 |
|
|
"Быстроножка, выйди теперь на секундочку и закрой за собой дверь. Julie 04.07.08 в 22:39 |
||
|
Мы зажжем свет, и ты снаружи убедишься, не проникает ли он наружу!" Julie 04.07.08 в 22:48 |
||
|
"Ну, хорошо," - Julie 04.07.08 в 22:52 |
||
|
слабо проговорил Быстроножка. Julie 04.07.08 в 23:04 |
||
|
"Индра, пойдём со мной!" Julie 04.07.08 в 23:07 |
||
|
Так он выдал, что боится. Julie 04.07.08 в 23:13 |
||
|
Ему было страшно быть одному в темноте во дворе. Julie 04.07.08 в 23:14 |
||
|
Сегодня это не был тот Быстроножка, которого они знали. Julie 04.07.08 в 23:18 |
||
|
Через мгновение он вернулся с Индрой. Julie 04.07.08 в 23:21 |
||
|
"Свет видно только внизу под дверью, больше нигде," - сообщил он. Julie 04.07.08 в 23:22 |
||
|
Ярка согнулся за какими-то старыми бумагами и закрыл ими щель под порогом, а после они включили свои фонарики на полную мощь. Julie 04.07.08 в 23:33 |
||
|
"Смотрите, тут тот стол!" - Julie 04.07.08 в 23:33 |
||
|
выкрикнул Ярка. Julie 04.07.08 в 23:33 |
||
|
Он растянулся на всю длину сарая со стороны окна. Julie 04.07.08 в 23:34 |
||
|
Но это не был такой стол, какой бывает дома на кухне. Julie 04.07.08 в 23:34 |
||
|
Это был рабочий стол, который в ремесленной мастерской называют ponk. Julie 04.07.08 в 23:35 Это был рабочий стол, который в ремесленной мастерской называют слесарный верстак. OSMA 06.07.08 в 04:32 |
+2 | |
|
С другой стороны сарая было несколько заржавевших обручей и два новых мешка с опилками. Julie 04.07.08 в 23:37 |
||
|
"А пол! Julie 04.07.08 в 23:37 |
||
|
Какой тут пол?" - Julie 04.07.08 в 23:37 |
||
|
торопливо шептал Мирек. Julie 04.07.08 в 23:38 |
+2 | |
|
Фонарики склонились вниз. Julie 04.07.08 в 23:38 |
||
|
Пол был сероватый, как цементный, но это, однако, не был цемент, это была глина, утрамбованная глина, утоптанная за много лет! Julie 04.07.08 в 23:40 |
||
|
"Да, это здесь! Julie 04.07.08 в 23:40 |
||
|
Это было здесь!" - Julie 04.07.08 в 23:40 |
||
|
уверенно говорил Ярка. Julie 04.07.08 в 23:40 |
||
|
"В дневнике Тлескач абсолютно ясно написал, что он закопал банку в сарае! Julie 04.07.08 в 23:41 |
||
|
А как бы он мог её закопать, если бы пол был деревянным?" Julie 04.07.08 в 23:41 |
||
|
"И посмотрите сюда," - Julie 04.07.08 в 23:41 |
||
|
крикнул почти в полный голос Индра, светя на стол. Julie 04.07.08 в 23:42 |
||
|
В переплетении царапин, крест-накрест здесь наделанных за многие годы, на протяжении которых он здесь стоял и служил разным владельцам, что-то было. Julie 04.07.08 в 23:44 |
||
|
На одном месте казалось, что царапины составляют какой-то рисунок, как будто его кто-то (возможно в задумчивости) специально сделал. Julie 04.07.08 в 23:46 |
||
|
И напоминал он рисунок головоломки Тлескача! Julie 04.07.08 в 23:46 |
||
|
"Да, мы точно здесь," - спокойно сказал Мирек. Julie 04.07.08 в 23:47 |
||
|
"Давайте копать!" Julie 04.07.08 в 23:47 |
||
|
Скобы начали работать, поначалу несмело, но потом всё быстрее и глубже. Julie 04.07.08 в 23:48 |
||
|
Мирек и Быстроножка отбрасывали глину. Julie 04.07.08 в 23:48 |
||
|
Это шло лучше, чем они думали. Julie 04.07.08 в 23:49 |
||
|
Лишь глина чинила им препятствия. Julie 04.07.08 в 23:49 |
||
|
Всюду мешала, и им приходилось её перебрасывать с места на место, чтобы можно было целое основание сарая перекопать и так исследовать. Julie 04.07.08 в 23:51 |
||
|
"А что тут под этим столом... посмотрите-ка!" - Julie 04.07.08 в 23:51 |
||
|
Индра посветил вниз под добротную подножку стола. Julie 04.07.08 в 23:52 |
||
|
Все посмотрели туда. Julie 04.07.08 в 23:53 |
||
|
Там была какая-то почерневшая доска, наверное, бывшая крышка каких-то ящиков, которая здесь под столом служила полом. Julie 05.07.08 в 18:54 |
||
|
Скорее всего, для того, чтобы влага из земли не впитывалась прямо в нижнюю доску стола. Julie 05.07.08 в 18:55 |
||
|
"До туда мы тоже дойдём, не беспокойся," - уверил его Мирек. Julie 05.07.08 в 18:56 |
||
|
"Мы не должны пропустить ни квадратного сантиметра". Julie 05.07.08 в 18:57 |
||
|
Хотел ещё что-то добавить, но внезапно остановился. Julie 05.07.08 в 18:57 |
||
|
Все смотрели на него немного удивлённые. Julie 05.07.08 в 18:57 |
||
|
"Вы слышали?" Julie 05.07.08 в 18:58 |
