Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 42 Na pospas Vontům
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- послышался вопрос с полукруглого стола. Julie 20.06.09 в 12:06 |
|
|
Великий Вонт задумался над ответом, и больше к нему не вернулся. Julie 20.06.09 в 12:07 |
||
|
По костелу разлетелся подозрительный хруст, послышался какой-то невнятный шёпот и Вонтский совет с недоумением поднялся. Julie 22.08.09 в 11:33 |
||
|
Но хруст уже сменился безостановочным оглушающим шумом. Julie 22.08.09 в 11:34 |
||
|
На "Быстрых стрел" сначала начала дождём падать пыль, быстро сменяющаяся водопадом бетонной крошки; несколько щепок упало к их ногам, в этот момент ужасный грохот заполнил все помещения святоякубского костела и клубы пыли закрыли на несколько секунд цветные фонарики. Julie 22.08.09 в 11:38 |
||
|
Что-то уродливое и большое упало совсем рядом от "Быстрых стрел". Julie 22.08.09 в 11:39 |
||
|
"Что это?" - Julie 22.08.09 в 11:39 |
||
|
испуганно взвизгнул Быстроножка и отскочил так резко, что даже налетел на стену. Julie 22.08.09 в 11:40 |
||
|
"Костёл рушится, убегаем!" Julie 22.08.09 в 11:41 |
||
|
Но Мирек с Яркой сохранили присутствие духа, которое было в эти несколько секунд так необходимо. Julie 22.08.09 в 11:42 |
||
|
В слабом свете бумажных ламп ещё до того, как рассеялись первые облака пыли, Мирек с Яркой заметили, что случилось: старая истлевшая площадка над частью костела, по которой "Быстрые стрелы" впервые проникли на лестницу к колокольне, упала одним своим краем внутрь на каменный пол костела, потому что его крайний несущий брусок, закреплённый в стене, высвободился. Julie 29.08.09 в 22:25 |
||
|
Но площадка не упала сама по себе! Julie 29.08.09 в 22:25 |
||
|
По его наклонной плоскости на пол соскользнула ещё какая-то кучка чего-то, какие-то фигуры лежали там вместе и - ради всего святого - вот эта фигура, ведь это же Краснявчик! А вон те - это Длинная Жердь, Тонда Плигал и Щетина... Одним прыжком Мирек бросился к группе быстрее, чем кто-нибудь в ней мог опомниться и быстрее, чем прибежал Совет Вонтов. Julie 17.05.10 в 09:12 |
||
|
Он схватил Краснявчика, ещё ничего не понимающего из-за падения и испуга, и втянул его в тьму угла, в котором они скрывались. Julie 17.05.10 в 09:13 |
||
|
Но вот здесь и члены Совета Вонтов. Julie 17.05.10 в 09:14 |
||
|
Они хватали оставшихся, трясли их и Великий Вонт кричал: "Мы поймали вас, шпионы! Julie 17.05.10 в 09:16 |
||
|
Мы уже давно знали о вашей смелости, с какой вы проникали в Трущобы! Julie 17.05.10 в 09:16 |
||
|
Но сегодня ваша дерзость достигла предела!" Julie 17.05.10 в 09:17 |
||
|
Когда Вонты вели пришельцев под лампы к столам, Длинная Жердь с тревогой оглядывался. Julie 17.05.10 в 09:18 |
||
|
Он искал Краснявчика. Julie 17.05.10 в 09:19 |
||
|
Но Вонты не заметили, что количество пленных неполное, а экспедиция "Сборника" была достаточно самоотверженной и не выдала Краснявчика. Julie 17.05.10 в 09:21 |
||
|
"Быстрые стрелы" на некоторое время утратили обозрение, что же делалось под лампами. Julie 17.05.10 в 09:25 |
||
|
Их внимание сосредоточилось на Краснявчике, который, когда опомнился, начал сопротивляться и хотел бежать за своей уведённой экспедицией. Julie 17.05.10 в 09:31 |
||
|
"Останься тут," - торопливо прошептал Мирек, - "это мы, "Быстрые стрелы", не бойся же! Julie 17.05.10 в 09:32 |
||
|
Ты нам не друг, мы это знаем, но мы тебя не можем оставить на произвол судьбы! Julie 17.05.10 в 09:34 |
||
|
Это наша тебе последняя дружественная услуга!" Julie 17.05.10 в 09:35 |
||
|
"Я вас не просил о вашей услуге!" - отрезал Краснявчик. Julie 17.05.10 в 09:36 |
||
|
"Я никакой пощады не хочу!" Julie 17.05.10 в 09:37 |
||
|
"А это и не пощада, мы не будем тебя упрекать, не глупи!" - уговаривал его Мирек. Julie 22.05.10 в 09:50 |
||
|
Потом Краснявчик затих, больше не говорил и не пытался выбежать из укрытия, в которое его спрятали против его воли. Julie 22.05.10 в 10:14 |
||
|
Только обиженно отбросил от себя руки бывших друзей и смотрел, как и они, по направлению к лампам, где как раз заканчивался короткий допрос. Julie 22.05.10 в 10:16 |
||
|
"Это они, я точно их узнаю, они могут отпираться сколько им угодно," - бушевал один из членов Совета. Julie 22.05.10 в 20:11 |
||
|
"Мы дважды преследовали их в Трущобах, это одна из двух банд, которые с определённого момента тут шатаются, чтобы вынюхивать." Julie 22.05.10 в 20:12 |
||
|
"Сегодня они ещё не узнали ничего важного," - спокойно сказал Великий Вонт. Julie 22.05.10 в 20:13 |
||
|
"Но за свою смелость и в качестве предостережения им и всем остальным они должны быть ощутимо наказаны." Julie 22.05.10 в 20:15 |
||
|
Левой рукой он схватил канат, правой поднял камень, которым канат был придавлен, и потянул за его конец. Julie 22.05.10 в 20:16 |
||
|
Канат вёл к какому-то знаку наружу перед костелом. Julie 22.05.10 в 20:17 |
||
|
Потому что тотчас же до светлого круга снаружи ввалилось человек 10 Вонтов. Julie 22.05.10 в 20:19 |
||
|
В наступившей шумихе "Быстрые стрелы" не поняли, что сказал Великий Вонт, но ворвавшиеся сюда Вонты схватили упиравшихся и отбивавшихся участников похода "Сборника" и исчезли вместе с ними во тьме. Julie 22.05.10 в 20:22 |
||
|
Через мгновенье с улицы донесся шум, от которого мороз пробежал по спинам "Быстрых стрел", а Краснявчик тихонько задрожал. appel_katt 30.04.10 в 10:03 |
||
|
Сквозь шум порой звучала вонтская песня, воинственная и грозная. appel_katt 30.04.10 в 10:05 Сквозь шум пробивалась вонтская песня, воинственная и грозная. Julie 17.05.10 в 09:28 |
||
|
"Не хотел бы я оказаться на их месте", прошептал Индра. appel_katt 22.04.10 в 15:39 |
||
|
Ярка только добавил: "В конце концов, в "Сборнике" появится хоть что-то потрясающее для их читателей. appel_katt 30.04.10 в 09:50 |
||
|
Сенсация! appel_katt 30.04.10 в 09:50 |
||
|
Трёпка от Вонтов!" Julie 22.05.10 в 20:22 |
||
|
Мирек окрикнул шептавшихся ребят. Julie 22.05.10 в 20:23 |
||
|
Под лампами уже опять шли обсуждения. Julie 22.05.10 в 20:24 |
||
|
"А как далеко зашли поиски этих чужаков, которые вторгаются в Трущобы с нашими булавками на пальто и выпускают этот "Там-там?" - Julie 31.05.10 в 18:29 |
||
|
спросил крайний член Вонтского совета. Julie 31.05.10 в 18:29 |
||
|
"Мы знаем достаточно, но к возмездию приступим, наверное, после выборов. Julie 31.05.10 в 18:30 |
