Záhada hlavolamu / Тайна головоломки: 43 Uprostřed nepřátel
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы пришли из другой части города и сумели втереться в такие места, где не каждый Вонт бывает!" Julie 15.01.15 в 20:38 |
|
|
"Сегодня их сюда пришло много! Julie 15.01.15 в 20:38 |
||
|
Ты убедился в этом на собственной шкуре!" Julie 15.01.15 в 20:38 |
||
|
- немного язвительно сказал Мирек. Julie 15.01.15 в 20:39 |
||
|
"Ты упрекаешь нас в том, что мы здесь. Julie 15.01.15 в 20:41 |
||
|
А ведь наше присутствие тебя спасло! Julie 15.01.15 в 20:41 |
||
|
В Трущобах это зовётся благодарностью?" Julie 15.01.15 в 20:42 |
||
|
Лосна оказался в щекотливом положении. Julie 15.01.15 в 20:43 |
||
|
Но тотчас же вернул самообладание. Julie 15.01.15 в 20:43 |
||
|
" Не пытайтесь этой случайной помощью облегчить свою вину. Julie 15.01.15 в 20:44 |
||
|
За то, что вы мне помогли, вы не можете ожидать, что мы простим вам проникновение в Трущобы и в их священное место!" Julie 15.01.15 в 20:45 |
||
|
"Не будем здесь об этом полемизировать," - торопливо сказал Мирек, потому что снаружи опять начал нарастать угрожающий шум. Julie 15.01.15 в 20:47 |
||
|
"Кажется, твои противники возвращаются! Julie 15.01.15 в 20:47 |
||
|
Пойдём с нами, поговорим в другом месте и, может, сегодня мы тебя и второй раз спасём. Julie 16.01.15 в 08:52 |
||
|
Только давай скорей, быстро!" Julie 16.01.15 в 08:53 |
||
|
- он пустился бежать по направлению к дверям в подвал, за ним последовали его друзья, пошёл за ними и Лосна. Julie 16.01.15 в 08:56 |
||
|
Ему не хотелось ещё раз оказаться во власти сторонников Мажняка! Julie 16.01.15 в 08:56 |
||
|
"Всё равно мы в ловушке," - мрачно предрекал он. Julie 16.01.15 в 08:58 |
||
|
"Отсюда нет другого выхода, только вынутая доска в главных воротах, вокруг которой сторонники Мажняка!" Julie 16.01.15 в 08:59 |
||
|
"Мы знаем отсюда ещё два выхода!" - Julie 16.01.15 в 09:00 |
||
|
самоуверенно сказал Мирек, - "возможно, этот факт убедит тебя, что мы здесь не настолько чужие!" Julie 16.01.15 в 09:00 |
||
|
Они пробрались за двери в начало лестницы в подвал и тут Ярка при свете фонариков вставил в дверь три толстых деревяшки на месте старого развалившегося засова. Julie 16.01.15 в 09:03 |
||
|
Тот пришёл в негодность при их первом походе в Трущобы, когда их преследовали Вонты. Julie 16.01.15 в 09:05 |
||
|
Деревяшки вошли плотно; и теперь, когда он их туда вставил, из костела никто не мог теперь попасть на лестницу в подвал. Julie 16.01.15 в 09:07 |
||
|
Здесь Быстрые стрелы и Лосна были в безопасности. Julie 16.01.15 в 09:07 |
||
|
Он следил за их спокойными действиями с немым изумлением, которое ещё увеличилось, когда потом они проникли в Кладбищенский коридор. Julie 16.01.15 в 09:09 |
+1 | |
|
"Это, наверное, тот самый коридор, про который Мажняк хвастался, что его нашёл!" - Julie 16.01.15 в 09:10 |
||
|
в задумчивости сказал он скорее сам себе, чем своим спасителям. Julie 16.01.15 в 09:11 |
||
|
"Только умолчал, где он находится. Julie 16.01.15 в 09:12 |
||
|
И с помощью этой своей находки он, наверное, станет Великим Вонтом." Julie 16.01.15 в 09:13 |
||
|
Мирек шёл и вдруг остановился, спрашивая: "Как это?" - Julie 16.01.15 в 09:15 |
||
|
Хотя в глубине души он понимал, о чём, наверное, идёт речь. Julie 16.01.15 в 09:15 |
||
|
"Между мной и Мажняком будет борьба за звание Великого Вонта" - с досадой объяснял Лосна. - Julie 16.01.15 в 09:16 |
||
|
"А такая находка в борьбе очень поможет." Julie 16.01.15 в 09:16 |
||
|
"Да, мы об этом знаем!" - Julie 16.01.15 в 09:17 |
||
|
согласился Мирек и как можно безразличнее добавил: Julie 16.01.15 в 09:19 |
||
|
"Это лишь один пункт программы борьбы: принести какую-нибудь тайну или какую-то находку, которые бы касались Трущоб!" Julie 16.01.15 в 09:20 |
||
|
Лосна аж вздрогнул от изумления. Julie 16.01.15 в 09:21 |
||
|
"За всё про всё - как вы об этом узнали?" - Julie 16.01.15 в 09:22 |
||
|
воскликнул удивлённо. Julie 16.01.15 в 09:22 |
||
|
"Ведь даже я сам об этом узнал совсем недавно на улице от Вонтского совета, который мне и Мажняку сообщил условия борьбы!" Julie 16.01.15 в 09:24 |
||
|
"Мы многое знаем! Julie 16.01.15 в 09:24 |
||
|
Намного больше, чем ты можешь предполагать. Julie 16.01.15 в 09:24 |
||
|
И наши знания могли бы тебе при борьбе очень помочь," - спокойно сказал Мирек. Julie 16.01.15 в 09:26 |
||
|
Его уверенность росла, потому что он понял, что они очень нужны Лосне и что скорее он в их, чем они в его власти. Julie 16.01.15 в 09:27 |
||
|
"И почему ты вообще думаешь, что Мажняк выиграет борьбу тем, что заявит о находке этого коридора?" - Julie 16.01.15 в 09:29 |
||
|
добавил. Julie 16.01.15 в 09:29 |
||
|
"Ну это ж всем понятно!" - Julie 16.01.15 в 09:29 |
||
|
разозлился Лосна, - Julie 16.01.15 в 09:29 |
||
|
"Он нашёл коридор, а у меня ничего нет!" Julie 16.01.15 в 09:29 |
