The Vampire Diaries s2e4 / Дневники вампира 2 сезон 4 серия – переводчики (31 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Zvezdochka08 (создатель) 104 (12%) 41 0.39
2. kira93 82 (9%) 22 0.27
3. SweetAngel 73 (8%) 51 0.70
4. misana 63 (7%) 21 0.33
5. Cherly 62 (7%) 17 0.27
6. angelas 62 (7%) -4 -0.06
7. Isisstar 44 (5%) 9 0.20
8. Patry 40 (4%) 4 0.10
9. sirena77 38 (4%) 5 0.13
10. United94 38 (4%) 1 0.03
11. Magica 33 (3%) 0 0.00
12. Ultrafeeling 29 (3%) 19 0.66
13. Alc 28 (3%) 1 0.04
14. VladimirUshakov 21 (2%) 9 0.43
15. aribet 20 (2%) 4 0.20
16. dazzleme10 19 (2%) 2 0.11
17. rasda 13 (1%) -4 -0.31
18. missLiR 12 (1%) 14 1.17
19. totebooo 12 (1%) -1 -0.08
20. MarishMarish 9 (1%) 1 0.11
21. mirage00 8 (0%) 1 0.12
22. mrak 8 (0%) 4 0.50
23. saule1991 8 (0%) -4 -0.50
24. sanchezzko 7 (0%) 1 0.14
25. Viajante 6 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 октября 2010, владелец: Zvezdochka08
Скачали:
40 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.85% КП = 1.3
Инструментарий