Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Rise / Воскрешение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

aist 20.09.11 в 09:40

0

Они убили мою мать.
Что вы хотите чтобы я делала?

Doksmol 20.09.11 в 09:42

1

Они убили мою мать.
Что вы хотите, чтобы я делала?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:12

1

Они убили мою мать.
Что ты хочешь, чтобы я сделала?

boorunduk 20.09.11 в 12:16

3
+1

Бекет, все, кто имел отношение к этому делу, мертвы.

aist 20.09.11 в 09:41

4

Беккетт, все, кто имел отношение к этому делу, мертвы.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:12

3
+7

- Оставь это.
- Что ж, когда последний раз проверяла,

rada87 20.09.11 в 09:53

2

- Отступись.
- Насколько помню, это моя жизнь,

Yenifer 21.09.11 в 10:29

0
+5

это была моя жизнь, а не твоя персональная песочница.

rada87 20.09.11 в 09:54

2

а не твоя игровая площадка.

Yenifer 21.09.11 в 10:29

0
+2

Я знаю, ты погрузилась в убийство своей матери

rada87 20.09.11 в 09:55

0

Знаю, ты забила себе голову убийством матери,

geragod 20.09.11 в 10:04

1

Знаю, ты с головой ушла в
расследование убийства своей матери

Yenifer 21.09.11 в 10:32

0
+3

и тебе не выбраться.

rada87 20.09.11 в 09:58

0

и не можешь выбраться.

boorunduk 20.09.11 в 12:13

1
+1

Так же ты прячешься в этих отношениях

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:51

0

И ты прячешься в отношениях

geragod 20.09.11 в 10:05

-2

Ты также прячешься в отношениях,
которые никуда не ведут

boorunduk 20.09.11 в 12:13

2

с мужчинами, которых не любишь.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:51

3

Знаешь что, Касл?
Все кончено.

geragod 20.09.11 в 10:07

2

Знаешь, что между нами, Касл?
Между нами все кончено.

Vintushka 20.09.11 в 10:15

2

Капитан Монтгомери замешан в заговоре.

geragod 20.09.11 в 10:08

1
+1

Он нам лгал всё это время.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:52

0

Вы убили мою мать?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:52

0

- Нет, но она умерла, из-за того, что мы сделали в тот вечер.

Doksmol 20.09.11 в 09:47

0
+1

- Тогда кто ее убил?
- Нет, Кейт. Я не скажу тебе имя. Я знаю тебя.

Doksmol 20.09.11 в 09:44

0

Ты побежишь его ловить.

Doksmol 20.09.11 в 09:45

0
+1

С тем же успехом я могу застрелить тебя прямо тут.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:52

4

Я мог бы застрелить тебя здесь.

rada87 20.09.11 в 10:05

0

Они идут.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:52

0

Они уже здесь.

rada87 20.09.11 в 10:06

1

Касл, уведи ее отсюда.

Doksmol 20.09.11 в 09:48

0

Нет! Пожалуйста!

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:53

1

-Где она, Рой?
-Ты её не получишь.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:53

0

Ты не сможешь спрятать её от нас.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:53

1

И что это было, твоя последняя битва?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:15

0

Я всё равно её убью.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:54

0

Нет, не убьешь.

Sju 20.09.11 в 09:59

0

И он не сможет.

Sju 20.09.11 в 10:00

0

И он тоже.

aist 20.09.11 в 17:23

0

Я позаботился об этом.
Тебе конец, Локвуд.

geragod 20.09.11 в 10:12

0

Я это предвидел.
Тебе конец, Локвуд.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:16

0

Нам обоим.

geragod 20.09.11 в 10:13

-2

Нам обоим.

Agraila 20.09.11 в 10:13

1

Нам обоим конец.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:16

3

Никто за пределами этой семьи

aist 20.09.11 в 09:44

3

Никто за пределами этого круга

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:54

2
+6

не должен знать об этом.

aist 20.09.11 в 09:44

0
+1

Для всего остального мира

aist 20.09.11 в 09:45

0

Рой Монтгомери погиб как герой.

aist 20.09.11 в 09:45

0

Кейт!

aist 20.09.11 в 09:45

0

- Кейт. Останься со мной, Кейт.
- Найдите стрелка!

aist 20.09.11 в 09:46

0

Я люблю тебя.

aist 20.09.11 в 09:46

0

Я люблю тебя, Кейт.

aist 20.09.11 в 09:46

0

Она теряет сознание.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:16

0

Давай!

aist 20.09.11 в 09:46

0

Пульс... дыхание...
Приготовиться к интубированию.

aist 20.09.11 в 09:47

0

Пульс... дыхание...
Готовьте всё для интубации.

Cravingluck 20.09.11 в 11:28

3

78 на 56.

aist 20.09.11 в 09:47

0

Держись, Кейт.
Не умирай у меня на руках.

aist 20.09.11 в 09:48

0

Останься со мной.
Будь со мной.

aist 20.09.11 в 09:48

0

Останься со мной.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 09:56

0

- Одно пулевое отверстие с левой стороны груди.
- Не умирай.

aist 20.09.11 в 09:49

0

- Левостороннее пулевое ранение в грудь.
- Не умирай.

Cravingluck 20.09.11 в 11:29

2
+1

- Держись, девочка. Держись.
- Приготовиться к интубированию грудной клетки. Первая операционная.

aist 20.09.11 в 09:50

0

Держись, девочка. Ну же.
Приготовьте дренажную трубку. Операционная один

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:07

3
+1

- Уйдите. У нас всё под контролем.
- Это моя подруга.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:00

0

- Я сменю вас. Дальше мы сами.
- Это моя подруга.

Yenifer 21.09.11 в 10:45

0
+2

- Вы слышите меня?
- Она мой друг.

Doksmol 20.09.11 в 09:53

1

Понимаете? Моя подруга.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:00

2

Так дайте же нам её спасти.

aist 20.09.11 в 09:50

0

Женщина 31 год.
Пулевое ранение с левой стороны груди.

aist 20.09.11 в 09:51

0

Женщина, 31 год.
Пулевое ранение левой стороны груди.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:09

0

Женщина, 31 год.
Левостороннее пулевое ранение грудной клетки.

Cravingluck 20.09.11 в 11:31

2

Остановка сердца по дороге.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 10:08

2

Остановка сердца по дороге в больницу.

Cravingluck 20.09.11 в 11:33

1

Операционная готова.
Медики в пути.

rada87 20.09.11 в 10:07

0

Операционная готова.
Хирурги уже идут.

Cravingluck 20.09.11 в 11:34

1
+1
Минутку...

Следующая страница →