Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Kick The Ballistics / Осознание реальности

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

aist 11.10.11 в 10:31

0
+4

4 года назад, тройной киллер, или 3ХК,

aist 11.10.11 в 10:31

0
+3

забрал жизни 6 женщин,
потому, что мы не остановили его.

aist 11.10.11 в 10:32

0

Маркус Гейтс - человек, которого мы ищем.

aist 11.10.11 в 10:33

0

Когда Гейтса выпустили, он отдал весь свой скарб Джерри Тайсону,

aist 11.10.11 в 10:33

0

сокамернику.

aist 11.10.11 в 10:33

0

Нам надо немного больше информации о Маркусе Гейтсе.

aist 11.10.11 в 10:34

2

Нам нужна более подробная информация о Маркусе Гейтсе.

veste 11.10.11 в 11:10

2

Вы что, не поняли?
Я труп.

aist 11.10.11 в 10:34

0

Нет, если мы обеспечим Вам полицейскую защиту.

boorunduk 11.10.11 в 10:36

0

Для вашей безопасности, вам не стоит уходить или пользоваться телефоном.

aist 11.10.11 в 10:36

0

Мистер Гейтс, это вы убили Ким Фостер?

aist 11.10.11 в 10:36

0

Да. Я убил их всех.

aist 11.10.11 в 10:36

0

Он сознался. Всё закончилось.

aist 11.10.11 в 10:36

0

Слава богу.

aist 11.10.11 в 10:36

0

Разве ты не спросишь, что произошло?

veste 11.10.11 в 11:15

1

Разве тебя не интересует что же произошло?

veste 11.10.11 в 11:16

2

Что, даже не спросишь, как все прошло?!

fomalx 12.10.11 в 23:06

0
+1

Это был он.
Он настоящий Тройной Убийца.

aist 11.10.11 в 10:37

1
+1

Виновен по всем статьям.

aist 11.10.11 в 10:57

0

Виновен по всем статьям.

dar_ja 11.10.11 в 10:59

3

Тебе далеко не уйти.
Они знают твоё имя,

aist 11.10.11 в 10:38

0

знают тебя в лицо.

aist 11.10.11 в 10:38

0

Я сменю всё.
Делал это раньше.

aist 11.10.11 в 10:39

1

Я перееду, начну заново.

aist 11.10.11 в 10:39

0

Должно быть тебя грызёт изнутри

aist 11.10.11 в 10:39

0

осознание того, что почти
поймал меня.

veste 11.10.11 в 12:49

2
+2

Большой обезжиренный латтэ, двойная порция ванильного сиропа, без сахара.

S0phie 11.10.11 в 12:32

0
+2

Касл, думаю, ты читаешь мои мысли.

aist 11.10.11 в 10:40

0

Рана?

aist 15.10.11 в 15:48

0

Да.

boorunduk 11.10.11 в 10:47

0

Иногда шрам немного болит.

boorunduk 11.10.11 в 10:48

0

Временами шрам побаливает.

veste 11.10.11 в 11:30

4

И ты всё ещё не помнишь ничего о том дне?

aist 11.10.11 в 10:41

2

И ты так ничего и не помнишь о том дне?

veste 11.10.11 в 11:31

0
+1

Нет. Ничего.

boorunduk 11.10.11 в 10:54

0

Кто знал, что пальто из цемента вернётся осенью?

dar_ja 11.10.11 в 11:06

0

Похоже, что цементное пальто снова в моде этой осенью?

aist 12.10.11 в 11:15

0
+2

Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию,

veste 11.10.11 в 11:19

4
+1

но и так очевидно, что она была застрелена.

aist 11.10.11 в 18:27

0

Эти две пули найдены в грязи.

boorunduk 11.10.11 в 10:51

0

Похоже на 9-миллиметровый.

boorunduk 11.10.11 в 10:52

0

Парень был профи.

boorunduk 11.10.11 в 10:52

0

Двойной выстрел.

boorunduk 11.10.11 в 10:59

2

Два выстрела.

veste 11.10.11 в 11:23

0

Дважды нажимал на курок.

veste 11.10.11 в 12:20

0

Один в затылок, она падает,

veste 11.10.11 в 11:24

1

затем он стреляет снова,
контрольный выстрел.

veste 11.10.11 в 11:25

1

И зарывает её в песок.

boorunduk 11.10.11 в 10:58

0

Зарывает её в песке.

aist 11.10.11 в 18:23

0
+1

И затем ждёт грузовика с цементом,

dar_ja 11.10.11 в 11:12

3

чтобы прийти утром и закончить работу.

dar_ja 11.10.11 в 11:14

1

Убийство, больше похожее на казнь... Грузовик с цементом -

boorunduk 11.10.11 в 12:41

0
+3

кто-то еще может подтвердить,
что это заказное убийство?

veste 11.10.11 в 12:22

0

кто-нибудь скажет, что это убийство в стиле мафии?

aist 15.10.11 в 15:51

0
+1

Потому, что я вижу перед собой
железобетонное доказательство.

aist 15.10.11 в 15:52

0
+2

Эта сумка оттуда?

veste 11.10.11 в 11:35

0

Да. Судя по удостоверению колледжа Pearce,

dar_ja 11.10.11 в 11:20

0

Да.
Судя по удостоверению колледжа Пирс,

aist 11.10.11 в 19:42

0

имя нашей жертвы - Джейн Герцфельд.

boorunduk 11.10.11 в 11:02

0

Студентка колледжа?

boorunduk 11.10.11 в 11:02

0

Это не типичная жертва мафии.

veste 11.10.11 в 11:44

0

Нетипичная жертва мафии.

aist 15.10.11 в 15:53

0
+1
Минутку...

Следующая страница →