Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Always /

Ранее в сериале...

aist 09.05.12 в 21:22

Кто убил мою мать?

aist 09.05.12 в 21:22

Кейт, нет. Я тебя знаю. Если я назову имя,

aist 09.05.12 в 21:23

ты тотчас же побежишь к нему.

aist 09.05.12 в 21:23

С тем же успехом я могу пристрелить тебя прямо сейчас.

aist 09.05.12 в 21:24

Они собираются тебя убить, но я им не позволю.

aist 09.05.12 в 21:24

Я покончу с этим.

aist 09.05.12 в 21:24

Никто за пределами этой семьи

aist 09.05.12 в 21:25

не должен об этом узнать.

aist 09.05.12 в 21:25

Для всех остальных

aist 09.05.12 в 21:25

Рой Монтгомери умер героем.

aist 09.05.12 в 21:25

Это должно было кончиться.

aist 09.05.12 в 21:26

Монтгомери отдал свою жизнь за её безопасность.

aist 09.05.12 в 21:26

Всё намного сложнее, чем вы можете себе представить.

aist 09.05.12 в 21:26

Алло.
Мистер Касл,

aist 09.05.12 в 21:27

я друг Роя Монтгомери.

aist 09.05.12 в 21:27

Нам надо поговорить.

aist 09.05.12 в 21:27

Он сказал, что её не тронут при одном условии.

aist 09.05.12 в 21:27

Она не должна и близко подходить к делу своей матери.

ElleDiablo 10.05.12 в 16:35

Она меня послушает. Я смогу её отвлечь.

aist 09.05.12 в 21:28

Нет!

aist 09.05.12 в 21:28

Касл, я здесь!

aist 09.05.12 в 21:29

Бекет, держись!

Jane 09.05.12 в 23:28

Либо я вижу самый скучный сон в жизни,

aceofspades 09.05.12 в 23:33

либо тебе тоже не спится.

aceofspades 09.05.12 в 23:33

Это не сон. Это больше похоже на кошмар.

Jane 09.05.12 в 23:31

Это из-за твоей прощальной речи?

Jane 09.05.12 в 23:31

Это мой шанс сказать что-то важное,

Jane 09.05.12 в 23:27

что-то достойное.

Jane 09.05.12 в 23:28

Я не хочу упустить его, но мне, кажется, нечего сказать.

aceofspades 09.05.12 в 23:34

Ты имеешь в виду, нечего по сравнению с

aceofspades 10.05.12 в 16:31

великими священными писаниями человечества,

aceofspades 10.05.12 в 16:31

речью Уинстона Черчилля в Харроу,

ElleDiablo 10.05.12 в 16:43

или речью Стива Джобса в Стенфорде?

aceofspades 10.05.12 в 16:32

Может, тебе стоит выбрать для сравнения

aceofspades 10.05.12 в 16:32

менее устрашающие речи,

aceofspades 10.05.12 в 16:33

вроде тех, что были в "Скажи что-нибудь" или "Сумерках".

aceofspades 10.05.12 в 16:34

Это не должно было быть так трудно.

aceofspades 10.05.12 в 16:34

Знаешь, самые стоящие вещи в жизни -

aceofspades 10.05.12 в 15:07

зачастую самые трудные.

aceofspades 10.05.12 в 15:07

Например...

Jane 09.05.12 в 23:25

Вау. Это и правда умный телефон.

Jane 09.05.12 в 23:25

Конечно же, ты не понимаешь,

Jane 09.05.12 в 23:25

почему она так серьезно относится к своей выпускной речи.

aceofspades 09.05.12 в 23:35

Ты, наверное, был тем парнем, что надел только трусы

aceofspades 09.05.12 в 23:35

под мантию.

aceofspades 09.05.12 в 23:35

Это оскорбительно.

aceofspades 09.05.12 в 23:35

Если хочешь знать, я вообще ничего не надел.

aceofspades 09.05.12 в 23:36

Извини. Обещаю исправиться.

aceofspades 09.05.12 в 23:36

Так, как чувствует себя отец выпускницы?

aceofspades 09.05.12 в 23:37