Castle season 4 / Касл сезон четвертый: 47 Seconds / 47 секунд

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:43

0

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:43

0

Убедись, что люди на заднем плане попали в кадр, Марк.

aceofspades 27.03.12 в 11:16

0

Еще один снимок на фоне скандирующей толпы.

aceofspades 27.03.12 в 11:21

0

- Сниму еще один ракурс тебя и скандирующей толпы.

DrGreg 28.03.12 в 13:36

1

Меня так достал этот протест.

aceofspades 27.03.12 в 12:48

0
+1

Обещаю, в следующий раз будем снимать репортаж про бразильских топ-моделей.

aceofspades 27.03.12 в 12:48

0
+1

Ловлю на слове.

aceofspades 27.03.12 в 12:48

0
+1

Ладно, давай сделаем это.

muchacha 27.03.12 в 17:01

0
+1

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:43

0
+1

Поняла.

DrGreg 28.03.12 в 13:52

0

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:43

0

Эй, Ринго!
Ты портишь звук.

aceofspades 27.03.12 в 12:49

0

Как насчет того чтобы грохотать в другом месте?

DrGreg 28.03.12 в 13:55

1

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:44

0

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:44

0

Отлично, на счет три...

aceofspades 27.03.12 в 12:58

0

- Хорошо, эфир через 3...

DrGreg 28.03.12 в 13:56

0

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:44

0

Захватим Уолл-стрит!

aist 27.03.12 в 10:44

0

Я нахожусь на Бойлан Плаза, идёт 36 день протеста "Захватим Уолл-стрит".

aist 27.03.12 в 10:45

0

Сотни людей собрались здесь и в других городах

aist 27.03.12 в 10:45

0

по всей стране

aist 27.03.12 в 10:45

0

чтобы высказать свой протест

aist 27.03.12 в 10:46

0

чтобы противостоять тому, что они называют

DrGreg 28.03.12 в 14:00

0

жадности и коррупции.

aist 27.03.12 в 10:46

0

жадностью и коррупцией.

DrGreg 28.03.12 в 14:01

0

О боже.

aist 27.03.12 в 10:46

0

Боже мой!

DrGreg 28.03.12 в 14:01

0

Если вы только что подключились,

aist 27.03.12 в 10:46

0

произошёл какой-то взрыв

aist 27.03.12 в 10:46

0

в юго-восточной части Бойлан Плаза.

aist 27.03.12 в 10:47

0

Мы не знаем, чем он был вызван и есть ли пострадавшие,

aist 27.03.12 в 10:47

0

но я вижу, что люди

aist 27.03.12 в 10:48

0

лежат на земле без движения.

aist 27.03.12 в 10:48

0

Невероятно.

aist 27.03.12 в 10:48

0

Сколько, по вашему, людей было убито?

aist 27.03.12 в 10:49

0

Первоначальные сведения есть о пяти убитых,

aist 27.03.12 в 10:49

0

По первоначальным подсчетам, пятеро погибших,

DrGreg 28.03.12 в 14:08

2

28 раненых.
- Агенты ФБР повсюду.

aist 27.03.12 в 10:49

1

- 28 раненых.
- Там повсюду федералы.

DrGreg 28.03.12 в 14:09

0
+1

Да, это нормальная процедура,

aist 27.03.12 в 10:49

0

- Да уж, это обычная процедура

DrGreg 28.03.12 в 14:11

1

в случае взрыва бомбы.

aist 27.03.12 в 10:49

0

при взрыве бомбы.

DrGreg 28.03.12 в 14:12

1

В этом нет ничего нормального.

aist 27.03.12 в 10:50

2

- В этом нет ничего обычного.

DrGreg 28.03.12 в 14:13

0

Детектив, полиция в курсе, кто стоит за всем этим?

aist 27.03.12 в 10:50

1

- Детектив, известно ли полиции кто за этим стоит?

DrGreg 28.03.12 в 14:23

0

Это была террористическая атака?

aist 27.03.12 в 10:50

0

- Считают ли они, что это был террористический акт?

DrGreg 28.03.12 в 14:24

0

Без комментариев. Обращайтесь в пресс-службу.

aist 27.03.12 в 10:51

2

Без комментариев. Вам следует обратиться в пресс-службу.

DrGreg 28.03.12 в 14:28

0

Разрешите.

aceofspades 27.03.12 в 13:03

0

- Прошу прощения.

DrGreg 28.03.12 в 14:29

0

- О, извините.
- Полиция Нью-Йорка.

Jane 27.03.12 в 12:47

1

Полиция вон там.

aceofspades 27.03.12 в 13:04

0

- Полицейские все там.

DrGreg 28.03.12 в 14:30

1

Спасибо.

Jane 27.03.12 в 12:46

1

ФБР берёт место преступления под свою юрисдикцию.

aist 27.03.12 в 10:40

0

- ФБР забрало место преступления под свою юрисдикцию.

DrGreg 28.03.12 в 14:33

0

Спасибо.

Jane 27.03.12 в 12:49

1

Пойдём, Касл.

boorunduk 27.03.12 в 10:53

0

- Пошли, Касл.

DrGreg 30.03.12 в 23:27

0

ФБР вас тоже отослали?

aceofspades 27.03.12 в 13:03

1

- Что, ребята, ФБР и вас прогнало?

DrGreg 30.03.12 в 23:29

0

- Да уж, не пропустили нас даже за ленту.

DrGreg 30.03.12 в 23:32

0

Что происходит?

boorunduk 27.03.12 в 10:54

1
Минутку...

Следующая страница →