Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Eye of the Beholder / Сокровище

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер МакХью, миссис МакХью,

S0phie 18.10.11 в 10:03

0
+5

ваша поддержка помогла нам

S0phie 18.10.11 в 10:03

0

создать это учреждение мирового класса.

S0phie 18.10.11 в 10:04

0

сделать это место одним из лучших в мире.

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:15

1

У нас потрясающие планы на этот год.

S0phie 18.10.11 в 10:04

0

Мистер Хэйс расскажет вам всё о

S0phie 18.10.11 в 10:05

0

потрясающих выставках, всё ещё нуждающихся в субсидировании.

S0phie 18.10.11 в 10:05

0

интересных выставках,
которым требуется субсидирование.

veste 18.10.11 в 11:34

0

Где он?

aist 18.10.11 в 10:00

0

Приведи его.

aist 18.10.11 в 10:01

0

Уверена, что мистер Хэйс будет здесь с минуты на минуту.

S0phie 18.10.11 в 10:06

0

Мирна в бешенстве, Оуэн.

S0phie 18.10.11 в 10:07

0

Где мистер Хэйс?

S0phie 18.10.11 в 10:08

0

В западной галерее его нет.

S0phie 18.10.11 в 10:08

0

Сейчас посмотрю в мужском туалете.

S0phie 18.10.11 в 10:08

0

Продолжай искать его.

S0phie 18.10.11 в 10:09

0

Простите...

S0phie 18.10.11 в 10:09

0

Дорогой.

boorunduk 18.10.11 в 10:05

0

Одну секунду.

boorunduk 18.10.11 в 10:06

0

Я как раз собираюсь сбросить парня с Бруклинского моста.

boorunduk 18.10.11 в 10:07

0

О, я уверена, что...

boorunduk 18.10.11 в 10:07

0

"Картер Дэймон" был бы признателен за небольшую отсрочку.

S0phie 18.10.11 в 10:11

0

Поздно. Он только что шлёпнулся.

S0phie 18.10.11 в 10:12

0

Так чем же я могу тебе помочь?

S0phie 18.10.11 в 10:10

0

Я пригласила своё актёрский класс

S0phie 18.10.11 в 10:13

0

Я пригласила свой драмкружок

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:17

2

сюда в пятницу вечером,

S0phie 18.10.11 в 10:13

0

чтобы отрепетировать сцены Норы из "Кукольного дома".

S0phie 18.10.11 в 10:14

0

Спасибо за предупреждение.

S0phie 18.10.11 в 10:14

0

Постараюсь здесь не появляться.

S0phie 18.10.11 в 10:19

0

Нет-нет-нет. Нет, дорогой, этот клас может быть очень полезен

S0phie 18.10.11 в 10:20

0

для тебя как для писателя.

S0phie 18.10.11 в 10:20

0

Нет, тебе определенно нужно здесь появиться.

S0phie 18.10.11 в 10:18

0

Мама, в чем дело?

S0phie 18.10.11 в 10:16

0

В этом классе есть очаровательная девушка...

S0phie 18.10.11 в 10:21

0

- О, мама...
- и я просто подумала...

S0phie 18.10.11 в 10:21

0

ты же не собираешься опять пристраивать меня.

S0phie 18.10.11 в 10:22

0

Разве ты не усвоила урок после предыдущего фиаско?

S0phie 18.10.11 в 10:16

0

Фиаско? Ты женился на ней.

S0phie 18.10.11 в 10:17

0

Да, и чем этот брак закончился?

S0phie 18.10.11 в 10:17

0

Дорогой, я просто пытаюсь помочь тебе.

S0phie 18.10.11 в 10:17

0

Ты должен признать, что твоя общественная жизнь была

S0phie 18.10.11 в 10:23

0

немного анемична в последнее время.

S0phie 18.10.11 в 10:24

0

Теперь я сам хочу броситься с Бруклинского моста.

S0phie 18.10.11 в 10:19

0

О, дорогой.

S0phie 18.10.11 в 10:19

0

Всё, что ты делал последние несколько месяцев,

S0phie 18.10.11 в 10:25

0

это писал и работал с Бекет.

S0phie 18.10.11 в 10:25

0

это писал и работал с Бекетт.

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:18

1

Теперь, я думаю, самое время пристроить тебя кому-нибудь.

S0phie 18.10.11 в 10:30

0

До тех пор, пока...

S0phie 18.10.11 в 10:27

0

Если только...

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:19

2

До тех пор, пока?

S0phie 18.10.11 в 10:27

0

Если только что?

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:19

2

У тебя нет причин не желать этого.

_Nevidimka_ 18.10.11 в 11:20

1
+1

Готовишься к съёмке крупным планом?

S0phie 18.10.11 в 10:34

0

Нет, просто пытаюсь понять скрытый смысл.

S0phie 18.10.11 в 10:33

0
Минутку...

Следующая страница →