Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Once Upon A Crime / Жили-Убили

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она кричала, пока боль рвала ее на части,

grayswandir 28.02.12 в 18:10

2

Она закричала, когда боль пронзила ее,

aceofspades 01.03.12 в 13:56

0

и между затрудненными вдохами она думала,

grayswandir 28.02.12 в 18:11

0

и, тяжело дыша, подумала,

aceofspades 01.03.12 в 19:14

0

нет никакого чертова способа, чтобы я родила этого ребенка

grayswandir 28.02.12 в 18:11

0

ни за что на свете я не буду рожать ребенка

aceofspades 01.03.12 в 13:57

1

на станции метро в Бронксе.

grayswandir 28.02.12 в 18:12

0

Ты все записал?

aceofspades 01.03.12 в 13:58

0

Так вы родили своего сына в метро?

aist 28.02.12 в 13:28

0

И вы действительно родили сына в метро?

aceofspades 01.03.12 в 13:58

0

Нет.

aist 28.02.12 в 13:28

0

Не в метро.

aist 28.02.12 в 13:28

0

Также она не бежала марафон за неделю до моего рождения,

aist 28.02.12 в 13:28

0

и не избивала грабителя на девятом месяце беременности.

aist 28.02.12 в 13:29

0

Это называется драматическая вольность, дорогой.

grayswandir 28.02.12 в 18:13

0

Вообще-то это называется "буйное воображение".

aist 28.02.12 в 13:30

0

Драматическая вольность питает литературу.

grayswandir 28.02.12 в 18:31

0

Драматическая вольность используется в литературе.

aceofspades 01.03.12 в 14:00

0

И это то, что я делаю.

grayswandir 28.02.12 в 18:13

0

А я литературой и занимаюсь.

aceofspades 01.03.12 в 14:00

0

Это Маркус,

Podruga 28.02.12 в 13:58

0

тот самый потрясающий драматург,
о котором я тебе рассказывала,

veste 28.02.12 в 14:11

0

и который помогает мне с моим "Шоу Одного Актера"

veste 28.02.12 в 14:22

0

Мистер Касл, я ваш большой поклонник.

Podruga 28.02.12 в 13:58

0

Даже находиться в этом офисе -
это та мечта, ставшая реальностью.

veste 28.02.12 в 14:25

0

Для меня тоже. Для меня тоже.

veste 28.02.12 в 14:25

0

Только в своих мечтах, я...

veste 28.02.12 в 14:26

0

обычно один.

ElleDiablo 28.02.12 в 18:40

0

Нам показалось, что в этой комнате самая лучшая творческая энергия.

aceofspades 01.03.12 в 14:01

0

Так и есть. Так и есть.

veste 28.02.12 в 14:31

0

Да, как раз здесь я написал 20 бестселлеров.

veste 28.02.12 в 14:31

0

Да, точно.

grayswandir 28.02.12 в 18:32

0

Я бы хотел написать ещё один.

veste 28.02.12 в 14:32

0

Сейчас.

veste 28.02.12 в 14:33

0

Дорогой, а ты с этим не можешь подождать?

veste 28.02.12 в 14:34

0

Мы наносим последние мазки в первый акт...

aist 28.02.12 в 18:37

0

Мы просто вносим последние штрихи в первый акт,

grayswandir 28.02.12 в 18:41

2

где я преодолеваю трудности,

aist 28.02.12 в 18:37

1

стоящие перед работающей матерью- одиночкой.

veste 28.02.12 в 14:36

0

Ты знаешь, что ты

grayswandir 28.02.12 в 18:42

0

пишешь романы, да?

grayswandir 28.02.12 в 18:43

0

пишешь небылицы?

aceofspades 29.02.12 в 16:27

0

Касл.

Podruga 28.02.12 в 13:59

0

Сначала Алексис проходит интернатуру у Лэнни.
Благодаря тебе.

veste 28.02.12 в 14:37

1

Сначала Алексис стажируется у Лэнни.
Спасибо тебе.

ElleDiablo 28.02.12 в 19:03

1

Теперь моя мама оккупирует мой кабинет.

veste 28.02.12 в 14:38

0

Чувствую вторжение во все части моей жизни.

aist 28.02.12 в 18:38

0

Такое чувство, что они захватили всю мою жизнь.

grayswandir 28.02.12 в 18:44

1

Я чувствую, что вторгаются в мою жизнь.

ElleDiablo 28.02.12 в 19:06

0

Ты привыкнешь. Я же привыкла.

aceofspades 29.02.12 в 16:28

0

Ладно, это похоже, но не столь навязчиво.

aist 28.02.12 в 18:39

2

Хорошо, это похоже, но гораздо менее агрессивно.

grayswandir 28.02.12 в 18:45

0

Привет, Лэни.

aist 28.02.12 в 13:31

0

Так, что тут у нас?

aist 28.02.12 в 13:31

0

Хороший вопрос.

aist 28.02.12 в 13:31

0

Могу сказать только, что...

aist 28.02.12 в 13:31

0

судя по температуре тела и синюшности,

aist 28.02.12 в 13:32

0

жертва умерла между 22:00 и полуночью.

aist 28.02.12 в 13:32

0

Следы когтей?

aist 28.02.12 в 13:33

0

На неё напало животное?

aist 28.02.12 в 13:33

0

Она убегала от чего-то.

aist 28.02.12 в 13:33

1

Её ноги в земле.

aist 28.02.12 в 13:34

0
Минутку...

Следующая страница →