Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Rise / Воскрешение

Эй, она же не говорила с Каслом.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:16

Она еще не знает про банк.
Какой банк?

Taran 20.09.11 в 11:13

Мы не преуспели в поисках стрелка,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:18

и Касл предложил, чтобы мы проверили

dyriax 20.09.11 в 11:19

Монтгомери, МакКалистера и Рэглана.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:18

Посмотреть, с кем они могли вести дела в те дни.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:18

Мы знаем, что эти ребята получали
жирный выкуп за плохих парней.

Doksmol 20.09.11 в 11:46

Мы знаем, что эти ребята обогатились
за счет выкупа.

Cravingluck 20.09.11 в 13:44

Может, они использовали эти деньги,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:19

чтобы отплатиться от парня, который заказал твою мать.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:20

Ага, и Касл считает, что нашёл банк, которым они пользовались

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:20

И есть денежный след.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:20

Единственная проблема в том, что банк закрыт.

Doksmol 20.09.11 в 10:41

Никто не знает, где эти
старые записи искать.

Doksmol 20.09.11 в 10:41

Никто не знает, где соказались старые записи.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:21

Никто не знает, где искать эти старые записи.

geragod 20.09.11 в 11:31

Мы работали, чтобы найти их

Doksmol 20.09.11 в 10:39

Мы работали над этим,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:22

Когда Железные Врата прекратила расследование.

Doksmol 20.09.11 в 10:40

когда Железные Врата прекратила расследование.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:22

П... она закрыла дело? Почему?

Doksmol 20.09.11 в 10:33

Нет новых версий о стрелке.

Doksmol 20.09.11 в 10:33

И мы не могли рассказать об остальном,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:23

не вовлекая капитана Монтгомери.

Doksmol 20.09.11 в 10:35

Мэм.

boorunduk 20.09.11 в 10:33

Если моя мама заедет, можете называть её мэм.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:24

Называйте меня сэр или капитан.

boorunduk 20.09.11 в 10:33

Детектив Беккет.

Doksmol 20.09.11 в 10:36

Вернулась к работе с сегодняшнего дня.

geragod 20.09.11 в 11:35

Детектив Бэккет.

boorunduk 20.09.11 в 10:34

Ваша репутация опережает вас.

boorunduk 20.09.11 в 10:35

Самая молодая женщина-детектив в истории полиции Нью Йорка.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:27

Шесть недель - это рекорд.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:30

Не знала, что народ считает дни.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:30

Каждый считает, детектив,

boorunduk 20.09.11 в 10:38

особенно те, в центре.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:29

Похоже, вы прошли тест психического состояния,

aist 20.09.11 в 18:47

и так, добро пожаловать назад.

boorunduk 20.09.11 в 10:39

Спасибо.
Мне также нужен мой пистолет.

boorunduk 20.09.11 в 10:40

Только после того, как вы переквалифицируетесь.

boorunduk 20.09.11 в 10:40

Только после переквалификации.

aist 20.09.11 в 18:48

Прошу прошения?

boorunduk 20.09.11 в 10:41

Вы отсутствовали три месяца.

Cravingluck 20.09.11 в 12:20

По правилам, вы получите ствол,

Cravingluck 20.09.11 в 12:21

Согласно правилам,вы не получите оружие назад,

boorunduk 20.09.11 в 13:02

только после переквалификации.

Cravingluck 20.09.11 в 12:22

Пока не пройдете переаттестацию.

Yenifer 21.09.11 в 13:03

А что с моим делом? Что там правила гласят на этот счёт?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:35

Три месяца и ни одной зацепки,

visperer 20.09.11 в 11:38

и каждый день всё больше новых убийств?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:35

Как долго, по-вашему, ребята должны были дурью маяться?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:37

Как долго, вы предполаете, я могу позволить топтаться на одном месте?

geragod 20.09.11 в 11:39

Этим делом занимались хорошие люди.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:37

Ну нет там просто ничего...

visperer 20.09.11 в 11:36

Просто ничего нет...

_Nevidimka_ 20.09.11 в 11:38

Извините меня сэр, но при всем уважении
те люди не были мной.

visperer 20.09.11 в 11:37

Простите?

dyriax 20.09.11 в 11:13

Люди, которых вы назначили работать над этим делом,
они - не я.

rada87 20.09.11 в 11:23

Слушайте, я не знаю как именно

rada87 20.09.11 в 11:24

Монтгомери работал здесь,

Doksmol 20.09.11 в 10:49