Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Rise / Воскрешение

Ну же, Дейл, мы знаем, что ты убил её.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 12:44

Просто скажи, почему,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 12:45

и мы скажем прокурору, что ты сотрудничал.

rada87 20.09.11 в 12:04

Оружие совпало, Дейл.

rada87 20.09.11 в 12:05

- Я же сказал вам, оно не моё.
- Тогда почему оно было у тебя в руках?

_Nevidimka_ 20.09.11 в 12:48

У нас есть свидетели, которые видели,
как вы вошли в её квартиру,

boorunduk 20.09.11 в 11:53

а затем ушли.

boorunduk 20.09.11 в 11:53

Да, это верно.
Я - я был там, окей?

dar_ja 20.09.11 в 11:44

И тогда...

Squ2012 20.09.11 в 11:31

Послушайте, я не знаю.
Я вырубился.

aist 20.09.11 в 19:59

А когда я проснулся, там все было в крови,

geragod 20.09.11 в 12:41

и оно было в моей руке.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 12:49

То есть, ты утверждаешь,
Дейл, что ты застрелил её во сне?

littletwinkle 20.09.11 в 11:51

Это твоё оправдание?

geragod 20.09.11 в 12:43

Нет.

dyriax 20.09.11 в 11:28

Слушайте, я- я говорю, это был не я.

dar_ja 20.09.11 в 11:44

Значит.. ты пошел спать

Taran 20.09.11 в 11:38

и проспал убийство подружки?

Taran 20.09.11 в 11:39

Шесть выстрелов?

Squ2012 20.09.11 в 11:32

Крепко же ты спишь.

Taran 20.09.11 в 11:39

Мотив, возможность, владение оружием.

Taran 20.09.11 в 11:22

Похоже на три главные составляющие убийства.

S0phie 20.09.11 в 12:11

Его приятель, Митч Янси,

S0phie 20.09.11 в 12:12

сказал, что ему нужно

visperer 20.09.11 в 11:42

немного денег, чтобы убраться из города.
Я не знаю...

visperer 20.09.11 в 11:42

Ладно, свяжись с офисом окружного прокурора.

rada87 20.09.11 в 12:06

Нужно передать им дело
и сообщить семье.

rada87 20.09.11 в 12:06

Да, сэр.

dyriax 20.09.11 в 11:16

А куда делись Касл и Бэккетт?

visperer 20.09.11 в 11:43

Они...

visperer 20.09.11 в 11:32

у них была другая зацепка в разработке.

Taran 20.09.11 в 11:23

другая зацепка?

Taran 20.09.11 в 11:23

Вы же поймали парня.

littletwinkle 20.09.11 в 11:51

Ага, они повторно проверяют свидетелей.

rada87 20.09.11 в 12:07

С тех пор, как это стало высококлассным делом,

dar_ja 20.09.11 в 12:09

Беккет хочет удостовериться,
что мы не ошиблись.

rada87 20.09.11 в 12:09

Приятно слышать,
потому что мы не хотим,

littletwinkle 20.09.11 в 11:52

чтобы она совершила ошибку,
правда же?

littletwinkle 20.09.11 в 11:53

Ангар в Юнион Сити?

rada87 20.09.11 в 12:09

Да, да. Я помню этот огонь.

Squ2012 20.09.11 в 11:33

Да, да, я помню тот пожар.

geragod 20.09.11 в 12:56

В отчете говорилось, что это был несчастный случай.

Taran 20.09.11 в 11:24

Да, точно.

Taran 20.09.11 в 11:24

-И ты уверен?
-Да, я уверен.

Squ2012 20.09.11 в 11:33

- А вы уверены?
- Да, уверен.

geragod 20.09.11 в 12:57

И этот отчёт не был изменён каким-либо образом

boorunduk 20.09.11 в 11:58

после того,как вы предоставили его?

boorunduk 20.09.11 в 11:59

Нет. Зачем?

geragod 20.09.11 в 12:58

Мистер Холстед, это очень важно.

boorunduk 20.09.11 в 11:57

Было ли что-нибудь, что вы не включили в отчёт?

boorunduk 20.09.11 в 11:57

Что ты имеешь в виду?

Squ2012 20.09.11 в 11:33

Что-нибудь, что могло показаться подозрительным.

geragod 20.09.11 в 12:59