Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Rise / Воскрешение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и выйдет прямо на линию огня.

rada87 20.09.11 в 12:17

0

Я не могу этого допустить.

Jane 20.09.11 в 10:20

0

Тебе не удастся ее изменить, Ричард.

Jane 20.09.11 в 10:21

0

Тебе её не изменить, Ричард.

aist 20.09.11 в 20:19

0

Она будет продолжать туда лезть

S0phie 20.09.11 в 12:23

0

и она будет продолжать копаться.

S0phie 20.09.11 в 12:22

0

Нет, если её остановить.

S0phie 20.09.11 в 10:42

0

Она прислушается ко мне.

S0phie 20.09.11 в 10:43

2

Она послушает меня.

S0phie 20.09.11 в 10:43

1

Я могу её отговорить.

aist 20.09.11 в 20:22

0

Надолго ли?

S0phie 20.09.11 в 10:43

0

Я не собираюсь терять её снова.

S0phie 20.09.11 в 12:04

1

Я не хочу потерять её снова.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 14:04

0

Я так понимаю, ты не только на одно дело остался?

littletwinkle 20.09.11 в 11:17

0

Как много ты слышала?

Jane 20.09.11 в 10:23

0

Достаточно.

Jane 20.09.11 в 10:23

0

Послушай, очень важно, чтобы ты никому не рассказывала об этом.

littletwinkle 20.09.11 в 11:18

0

Хорошо? Особенно Беккет.

littletwinkle 20.09.11 в 11:18

0

Ты ведёшь себя так, как будто это всё только про неё,

littletwinkle 20.09.11 в 11:18

0

Ты ведёшь себя так, как будто речь только о ней,

_Nevidimka_ 20.09.11 в 14:05

1

Ты ведёшь себя так, будто это касается только её,

aist 20.09.11 в 20:21

0

но ты стоял рядом с ней.

littletwinkle 20.09.11 в 11:19

0

Могли попасть в тебя.
Чёрт, могли попасть даже в меня.

littletwinkle 20.09.11 в 11:20

0

Именно по этому я должен сделать это, чтобы удостоверится в том, что они отступили.

littletwinkle 20.09.11 в 11:20

1

Именно поэтому я должен этим заниматься, чтобы убедиться, что они держутся подальше.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 14:06

0

Чтобы убедиться, что они отступили, мне придётся это сделать.

aist 20.09.11 в 20:25

0

Да?

littletwinkle 20.09.11 в 11:20

0

Тебе нужно вырасти, пап.

Jane 20.09.11 в 10:24

0

Ты писатель, не полицейский.

Jane 20.09.11 в 10:25

0

Перестань притворяться.

Jane 20.09.11 в 10:25

0

Спасибо.

Jane 20.09.11 в 10:25

0

Помнишь, что ты мне сказала,

Jane 20.09.11 в 10:26

0
+1

когда я в первый раз влез в дело твоей матери?

Jane 20.09.11 в 10:28

0

в первый раз, когда я принёс дело твоей матери?

aist 20.09.11 в 20:27

0

Что если ты снова начнёшь,
то не сможешь остановиться.

S0phie 20.09.11 в 11:19

0

Ты сказала, что это вероятно уничтожит тебя.

Jane 20.09.11 в 10:31

0

Да, но тогда у меня не было никаких зацепок.

S0phie 20.09.11 в 11:21

0

У нас и сейчас их нет.

S0phie 20.09.11 в 11:21

0

Слушай, Касл,

Jane 20.09.11 в 10:31

0

я была немного эмоциональна вчера вечером.

Jane 20.09.11 в 10:31

0

Я...

S0phie 20.09.11 в 11:21

0

Я в порядке.

Jane 20.09.11 в 10:31

0

Нет, ты не в порядке.

Jane 20.09.11 в 10:32

0

И ты знаешь это.

Jane 20.09.11 в 10:32

0

Прошло только три дня после твоего возвращения.

littletwinkle 20.09.11 в 12:04

0

А ты уже в свободном падении.

littletwinkle 20.09.11 в 12:04

0

Ты уже в свободном падении.

S0phie 20.09.11 в 12:06

0

А ты уже полетела.

_Nevidimka_ 20.09.11 в 14:07

0

Я не прошу тебя отступить.

littletwinkle 20.09.11 в 11:22

0

Я просто хочу сказать... пусть всё идёт своим чередом.

littletwinkle 20.09.11 в 11:24

0

Ну, знаешь, пока ты вновь не обретёшь опору.

PastSimple 20.09.11 в 12:15

0

Как я могу обрести опору,

PastSimple 20.09.11 в 12:15

0

когда кто-то хочет меня убить?

S0phie 20.09.11 в 12:13

0

Не позволяя им забрать твою жизнь.

S0phie 20.09.11 в 11:27

0

Не позволяй им отнять у тебя жизнь.

boorunduk 20.09.11 в 13:23

1
+1

Я тебе обещаю,

S0phie 20.09.11 в 11:21

0

мы с этим разберёмся.

S0phie 20.09.11 в 11:22

0

Мы найдем их.

Jane 20.09.11 в 10:49

0

И заставим их заплатить.

Jane 20.09.11 в 10:50

0

Просто не сегодня.

Jane 20.09.11 в 10:51

0

Касл, если я не сделаю этого, я не знаю, кто я.

Jane 20.09.11 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →