Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Heroes And Villains / Герои и Злодеи

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если Одинокий Мститель покажется снова.

Esperanza 27.09.11 в 20:39

2

Я не думаю, что это будет проблемой, сэр.

boorunduk 27.09.11 в 11:27

2

Уверен, что этого больше не будет.

Esperanza 27.09.11 в 20:41

0

Ну, давайте удостоверимся, что это не так.

boorunduk 27.09.11 в 11:28

0

Или у неё только что выросло сердце...

aist 27.09.11 в 18:28

0

Или она беспокоится о том,
как это будет выглядеть,

aist 27.09.11 в 18:29

0

если пресса узнает

aist 27.09.11 в 18:29

0

что Одинокий Мститель
был один из нас.

aist 27.09.11 в 18:30

0
+1

Писатель и его муза...

S0phie 27.09.11 в 10:22

0

Борются с преступностью

aist 27.09.11 в 18:30

0

прямо как мы.

S0phie 27.09.11 в 10:22

0

Завтра?

S0phie 27.09.11 в 10:21

0

До завтра?

boorunduk 27.09.11 в 10:33

2

О, привет, мам.

S0phie 27.09.11 в 10:21

0

А, Фальстаф.

aist 27.09.11 в 14:14

0

В самом деле?

Doksmol 27.09.11 в 11:20

0

Это Король Лир.

Doksmol 27.09.11 в 11:20

0

Мне надо поработать.

S0phie 27.09.11 в 10:37

0

Эй. Чего делаешь?

S0phie 27.09.11 в 10:23

0

Разовариваю по скайпу с Эшли.

S0phie 27.09.11 в 10:23

0

Но мы уже закончили.

S0phie 27.09.11 в 10:24

0

Знаешь,

S0phie 27.09.11 в 10:24

0

даже когда ты была маленькой девочкой,

S0phie 27.09.11 в 10:24

0

ты была очень серьёзной.

S0phie 27.09.11 в 10:24

0

Думаю я просто...

S0phie 27.09.11 в 10:36

0

привык видеть тебя...

muchacha 27.09.11 в 16:12

0

разумной и взрослой,

muchacha 27.09.11 в 16:12

0

даже более, чем я иногда.

muchacha 27.09.11 в 16:13

0

Иногда?

S0phie 27.09.11 в 10:25

0

Согласен.

aist 27.09.11 в 18:31

0

Дело в том, Алексис, что я ведь знаю, что у тебя есть и другие стороны -

S0phie 27.09.11 в 10:26

0

импульсивная,

S0phie 27.09.11 в 10:27

0

романтическая,

S0phie 27.09.11 в 10:27

0

и я не хочу, чтобы ты их отвергала.

S0phie 27.09.11 в 10:27

0

Ты был прав.

S0phie 27.09.11 в 10:29

0

С большой силой приходит большая ответственность.

S0phie 27.09.11 в 10:29

0

У меня всегда хорошо получалось
делать то, что положено.

Yenifer 27.09.11 в 22:08

1
+1

Но... но в колледже ты делаешь то, что хочешь,

S0phie 27.09.11 в 10:31

0

понимаешь, следуешь своей страсти.

S0phie 27.09.11 в 10:31

0

Я сама выберу себе учебный курс.

S0phie 27.09.11 в 10:28

0

Я еще не знаю, какой именно,

S0phie 27.09.11 в 10:28

0

но никакой экономики.

S0phie 27.09.11 в 10:29

0

И знаешь что?

S0phie 27.09.11 в 10:25

0

Даже если ты не будешь на одном курсе с Эшли,

S0phie 27.09.11 в 10:33

0

вы всё равно будете много видеться.

S0phie 27.09.11 в 10:34

0

Я знаю, тем более если мы будем жить вместе.

S0phie 27.09.11 в 10:35

3

Я знаю, тем более если мы переедем вместе.

S0phie 27.09.11 в 10:36

0

Оригинальные субтитры www.addic7ed.com
синхрон YYeTs, корректура Alex1969

aist 27.09.11 в 13:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница