Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Head Case / Дело о голове

Доктор Эри Вайс,

geragod 04.10.11 в 11:48

генеральный директор "Пасседжвэй".

S0phie 04.10.11 в 11:29

Это мой адвокат, Джонни Розен.

geragod 04.10.11 в 11:49

Я так думаю, у вас множество вопросов.

PastSimple 04.10.11 в 11:10

Да, начнём с того, кем был убитый,

geragod 04.10.11 в 11:50

которого вы забрали с места преступления?

geragod 04.10.11 в 11:51

Его зовут Лэстер Хамильтон,

PastSimple 04.10.11 в 11:12

профессор биологии в университете Хадсон.

PastSimple 04.10.11 в 11:12

- Позвонишь ему на телефон?
- Хорошо.

geragod 04.10.11 в 11:52

Он также является

S0phie 04.10.11 в 11:30

моим старым другом из Гарвардской медицинской школы.

S0phie 04.10.11 в 11:31

Ирония судьбы, что он умер таким молодым.

S0phie 04.10.11 в 11:31

Почему?

S0phie 04.10.11 в 11:31

Он проводил передовые исследования,

S0phie 04.10.11 в 11:32

развивающие методы продления жизни.

S0phie 04.10.11 в 11:33

направленные на изучение способов продления жизни.

geragod 04.10.11 в 11:54

Не похоже, чтобы это принесло ему какую-то пользу.

S0phie 04.10.11 в 11:34

Так он работал с вами?

PastSimple 04.10.11 в 11:13

Нет.

PastSimple 04.10.11 в 11:13

Лэстер думал о том, как продлить жизнь до смерти.

PastSimple 04.10.11 в 11:14

Лэстер сконцентрировался на вопросе продления жизни.

geragod 04.10.11 в 11:56

Я создал "Пасседжвэй", чтобы сохранить надежду

S0phie 04.10.11 в 11:36

на будущую жизнь, после смерти.

S0phie 04.10.11 в 11:36

У вас есть тут какие-нибудь знаменитости?

S0phie 04.10.11 в 11:36

Тэд Вильямс?

Hjsxtar 04.10.11 в 11:27

Джек Фрост?

Hjsxtar 04.10.11 в 11:27

Мы не обсуждаем наших клиентов.

geragod 04.10.11 в 11:56

Вам придется рассказать об этом.

S0phie 04.10.11 в 11:37

Лэстер Хамильтон был убит,

S0phie 04.10.11 в 11:37

и мой медэксперт займётся его телом,

aist 06.10.11 в 17:51

как только приедет сюда.

geragod 04.10.11 в 12:00

Детектив, наш клиент,
профессор Гамильтон,

aist 04.10.11 в 18:05

заключил железное соглашение с "Пасседжвэй"

S0phie 04.10.11 в 11:39

о том, чтобы его тело было подвергнуто криозаморозке после смерти.

S0phie 04.10.11 в 11:40

Если не будет судебного постановления, оно никуда не поедет.

S0phie 04.10.11 в 11:41

И любая попытка забрать его будет расцениваться,

S0phie 04.10.11 в 11:42

как неправомерное вмешательство,

S0phie 04.10.11 в 11:43

и мы будем судиться с вами и полицией Нью-Йорка до конца.

boorunduk 04.10.11 в 11:55

Ладно. Поняла.

S0phie 04.10.11 в 11:44

Окружной прокурор нас не поддерживает.

geragod 04.10.11 в 12:03

Сказали, что законодательная база по этому делу туманная.

Cheapshot_ninja 04.10.11 в 12:06

Я бы сказал все дело окутано туманом.

Cheapshot_ninja 04.10.11 в 12:06

Исследователь методов продления жизни убит,

S0phie 04.10.11 в 11:45

а потом какая-то сомнительная криогенная компания скрывается с его телом?

S0phie 04.10.11 в 11:47

Налицо все признаки всеобщего

S0phie 04.10.11 в 11:47

коварного заговора.

S0phie 04.10.11 в 11:47

Я все еще пытаюсь придумать, как объяснить это Гейтс.

S0phie 04.10.11 в 11:48

Они крадут наших жертв, а затем угрожают подать на нас в суд?

boorunduk 04.10.11 в 11:16

Сэр, это проблема курицы и яйца в юриспруденции.

aist 04.10.11 в 11:41

Так как тело Гамильтона находится в частной собственности,

_Nevidimka_ 04.10.11 в 14:35

мы не можем получить его без ордера,

boorunduk 04.10.11 в 11:18

но будет трудно получить ордер,

boorunduk 04.10.11 в 11:18