Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Head Case / Дело о голове
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что без тела, boorunduk 04.10.11 в 11:18 |
|
|
мы даже не может доказать, что он был убит. boorunduk 04.10.11 в 11:19 |
+1 | |
|
Это их адвокат развел эту демагогию? S0phie 04.10.11 в 11:53 |
||
|
Нет, сэр. Моя мама была адвокатом. boorunduk 04.10.11 в 11:20 |
||
|
Так или иначе, доверьтесь мне. Hjsxtar 04.10.11 в 11:28 Так или иначе, поверьте мне, S0phie 04.10.11 в 11:53 |
||
|
эти доводы они и приведут. S0phie 04.10.11 в 11:53 |
||
|
Ладно. И что мы имеем? S0phie 04.10.11 в 11:54 |
||
|
Криогенный специалист сказал, что S0phie 04.10.11 в 11:56 |
||
|
Гамильтон был убит двумя выстрелами в грудь. _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:38 |
+1 | |
|
Они осмотрели его одежду, S0phie 04.10.11 в 11:57 Они отдали его одежду, _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:38 |
||
|
и, судя по дыркам на рубашке, S0phie 04.10.11 в 11:58 |
||
|
это были крупнокалиберные пули. S0phie 04.10.11 в 11:58 |
||
|
В бумажнике у него были деньги, S0phie 04.10.11 в 11:59 |
||
|
то есть это не было случайное ограбление. S0phie 04.10.11 в 11:59 |
||
|
А что насчет портфеля? S0phie 04.10.11 в 12:00 |
||
|
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. S0phie 04.10.11 в 12:01 |
||
|
Я вызвала жену Хамильтона. S0phie 04.10.11 в 12:01 Я вызвала жену Гамильтона. _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:38 |
||
|
Она твёрдо уверена, что он ушел из квартиры утром S0phie 04.10.11 в 12:02 |
||
|
с портфелем в руках. S0phie 04.10.11 в 12:02 |
||
|
Она сейчас едет сюда с... S0phie 04.10.11 в 12:03 |
||
|
доктором Филиппом Бойдом. Cheapshot_ninja 04.10.11 в 12:07 |
||
|
Он коллега мистера Гамильтона. _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:39 |
||
|
Да. Hjsxtar 04.10.11 в 11:28 |
||
|
Кабинет Гамильтона в университете Хадсона boorunduk 04.10.11 в 12:04 В кабинет Гамильтона в университете Хадсона _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:40 |
+2 | |
|
был взломан три дня назад, boorunduk 04.10.11 в 12:04 вломились три дня назад, _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:40 |
||
|
а его компьютер был разбит. boorunduk 04.10.11 в 12:05 |
||
|
- Охрана так и не нашла, того кто это сделал. boorunduk 04.10.11 в 12:06 |
||
|
Может найдешь что-нибудь, что охранники кампуса упустили. S0phie 04.10.11 в 12:06 |
||
|
Хорошо. boorunduk 04.10.11 в 12:08 |
||
|
Похоже, в том кабинете или портфеле было что-то, S0phie 04.10.11 в 12:07 |
||
|
за что можно и убить. S0phie 04.10.11 в 12:07 |
||
|
Тогда выясните, что именно, детектив. S0phie 04.10.11 в 12:08 |
||
|
И заставьте жену получить его тело. S0phie 04.10.11 в 12:09 И пусть жена получит его тело. veste 04.10.11 в 12:16 |
||
|
Да, сэр. Hjsxtar 04.10.11 в 11:28 |
||
|
Я не могу этого сделать. S0phie 04.10.11 в 12:09 |
||
|
Я должна уважать желания Лестера. S0phie 04.10.11 в 12:09 |
||
|
Миссис Хамильтон, вы понимаете, S0phie 04.10.11 в 12:10 Миссис Гамильтон, вы понимаете, _Nevidimka_ 04.10.11 в 14:40 |
||
|
что без тела вашего мужа S0phie 04.10.11 в 12:10 |
||
|
мы не сможем найти убийцу? S0phie 04.10.11 в 12:10 |
||
|
Если прервать его заморозку, S0phie 04.10.11 в 12:11 |
||
|
то он покинет нас навсегда. S0phie 04.10.11 в 12:11 он уйдёт навсегда. boorunduk 04.10.11 в 12:12 |
||
|
При всем уважении, он уже покинул нас навсегда. S0phie 04.10.11 в 12:12 |
||
|
Лестер бы поспорил с этим. S0phie 04.10.11 в 12:12 |
||
|
Мы с ним были коллегами в Хадсоне 20 лет. S0phie 04.10.11 в 12:13 |
||
|
И он по-настоящему верит в это. S0phie 04.10.11 в 12:13 |
||
|
Для него ключ к продлению жизни, S0phie 04.10.11 в 12:14 |
||
|
к преодолению смерти был достижим, S0phie 04.10.11 в 12:16 |
||
|
поэтому он никогда бы не отказался от шанса на возрождение. S0phie 04.10.11 в 12:17 |
||
|
Вы знаете, почему он решил сконцентрироваться на продлении жизни? S0phie 04.10.11 в 12:18 |
+1 | |
|
Мы безумно любили друг друга. S0phie 04.10.11 в 12:19 |
