Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Head Case / Дело о голове
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь у нас есть подозреваемый. grayswandir 04.10.11 в 14:47 |
|
|
Вот в чем дело, ребята, grayswandir 04.10.11 в 14:47 |
||
|
окружной прокурор полагает, muchacha 04.10.11 в 13:43 |
+1 | |
|
что у нас есть достаточные основания muchacha 04.10.11 в 13:43 |
||
|
и забрать тело Лестера Гамильтона muchacha 04.10.11 в 13:45 |
||
|
в качестве доказательства muchacha 04.10.11 в 13:46 в качестве улики по его убийству. geragod 04.10.11 в 15:01 |
||
|
Вы ведь знаете, что мы будем бороться? muchacha 04.10.11 в 13:47 |
||
|
Вы действительно хотите рискнуть grayswandir 04.10.11 в 14:48 Вы действительно готовы рисковать, geragod 04.10.11 в 15:04 |
||
|
что прецедентное право будет созданно, geragod 04.10.11 в 15:04 тем, что прецедентное право будет создано, _Nevidimka_ 04.10.11 в 15:20 |
+2 | |
|
основываясь на такой неординарной ситуации? geragod 04.10.11 в 15:05 при таких неординарных обстоятельствах? veste 04.10.11 в 16:33 |
+1 | |
|
Прецедентное право, которое ограничит права всех ваших клиентов. geragod 04.10.11 в 15:06 |
+1 | |
|
Сейчас я надеюсь, что мы сможем найти другой путь, grayswandir 04.10.11 в 14:50 Теперь я надеюсь, мы сможем найти другой выход, geragod 04.10.11 в 15:07 |
||
|
но мне нужно это тело. grayswandir 04.10.11 в 14:50 |
||
|
Мы не можем лишить наших клиентов шанса grayswandir 04.10.11 в 14:51 |
||
|
на долгую плодотворную жизнь в будущем grayswandir 04.10.11 в 14:52 |
||
|
из-за того, что это оказывается неудобным для штата. grayswandir 04.10.11 в 14:53 |
+1 | |
|
Тогда, я уверена, вы получите звонок grayswandir 04.10.11 в 14:53 Тогда, я уверена, вам скоро позвонят geragod 04.10.11 в 15:14 |
||
|
из офиса окружного прокурора в ближайшее время. grayswandir 04.10.11 в 14:54 из офиса окружного прокурора. geragod 04.10.11 в 15:14 |
||
|
Может быть и другой способ. grayswandir 04.10.11 в 14:55 |
||
|
Наше рентгеновское исследование показывает, что сердце Гамильтона grayswandir 04.10.11 в 14:56 |
||
|
было повреждено пулями. grayswandir 04.10.11 в 14:56 |
||
|
Так что сохранение тела больше не является приоритетным. grayswandir 04.10.11 в 14:56 |
||
|
Крионика в большей степени занимается сохранением мозга. grayswandir 04.10.11 в 14:58 |
||
|
К тому времени, когда появится технология, позволяющая оживить Гамильтона, grayswandir 04.10.11 в 14:59 |
||
|
мы без сомнения будем в состоянии восстановить его тело. grayswandir 04.10.11 в 15:00 |
||
|
Итак, muchacha 04.10.11 в 13:53 В результате, geragod 04.10.11 в 15:16 |
||
|
мы сможем избежать суда, muchacha 04.10.11 в 13:54 |
||
|
и вы сможете забрать тело muchacha 04.10.11 в 13:54 |
||
|
если согласитесь оставить его голову muchacha 04.10.11 в 13:55 |
||
|
в "Пэсседжвэй". grayswandir 04.10.11 в 15:14 |
||
|
Мы согласны. muchacha 04.10.11 в 13:55 |
||
|
Все, что нам сейчас надо сделать, grayswandir 04.10.11 в 15:01 |
||
|
это сопоставить данные баллистики с оружием Рэндольфа. grayswandir 04.10.11 в 15:01 |
||
|
Совпадений нет. grayswandir 04.10.11 в 15:01 |
||
|
Что ты имеешь в виду, как нет совпадений? grayswandir 04.10.11 в 15:02 |
||
|
Я имею в виду, что пули в груди Лестера Гамильтона grayswandir 04.10.11 в 15:02 |
||
|
вылетели не из пистолета Бо Рэндольфа. grayswandir 04.10.11 в 15:04 |
||
|
Уверена? grayswandir 04.10.11 в 15:04 |
||
|
Нет, я просто сижу тут весь день и несу чепуху. grayswandir 04.10.11 в 15:05 |
||
|
Конечно, я уверена. grayswandir 04.10.11 в 15:05 |
||
|
Прости. grayswandir 04.10.11 в 15:05 |
||
|
Вот отчет по баллистике. grayswandir 04.10.11 в 15:06 |
||
|
Револьвер Рэндольфа 45 калибра. aist 04.10.11 в 12:01 |
||
|
Безголовый был застрелен из 38 калибра. aist 04.10.11 в 12:02 |
||
|
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, grayswandir 04.10.11 в 15:08 |
||
|
а не разрушить. grayswandir 04.10.11 в 15:08 |
||
|
Как эти пули могут не совпадать? grayswandir 04.10.11 в 15:08 Как эти пули не совпадают? veste 04.10.11 в 15:09 Как это, пули не совпадают? _Nevidimka_ 04.10.11 в 15:23 |
||
|
У меня есть теория, но она тебе не понравится. aist 04.10.11 в 12:02 |
||
|
Знаешь, я сейчас выслушаю что угодно. _Nevidimka_ 04.10.11 в 12:18 |
+1 | |
|
Рэндольф невиновен. aist 04.10.11 в 12:03 |
