Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Kick The Ballistics / Осознание реальности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они расстались пять месяцев назад. boorunduk 11.10.11 в 11:22 |
+1 |
|
Что Вам в нём не нравилось? boorunduk 11.10.11 в 11:33 |
+1 | |
|
Он никогда не смотрел в глаза. veste 11.10.11 в 11:49 |
+1 | |
|
Они часто ссорились. veste 11.10.11 в 11:50 |
+2 | |
|
Я видела у неё синяки. aist 15.10.11 в 16:10 |
+2 | |
|
Вы помните его имя? boorunduk 11.10.11 в 11:34 |
+1 | |
|
Финбар Джозеф МакКуин, dar_ja 11.10.11 в 13:01 |
+1 | |
|
он же Финн. aist 11.10.11 в 18:37 |
+1 | |
|
Две ходки за кокаин, хранение с целью сбыта. aist 11.10.11 в 18:40 |
+1 | |
|
Вот и объяснение наличия veste 11.10.11 в 12:52 |
+1 | |
|
Вторжения со взломом, нападения... boorunduk 11.10.11 в 14:45 |
+1 | |
|
Но никакой связи с огнестрельным оружием. veste 11.10.11 в 12:55 Никакого огнестрела. aist 15.10.11 в 16:11 |
+1 | |
|
Может, он решил перейти на другой уровень. aist 15.10.11 в 16:12 |
+3 | |
|
Есть его адрес? veste 11.10.11 в 12:58 |
+2 | |
|
Да, и это самое интересное. aist 11.10.11 в 18:45 |
+1 | |
|
Разговаривал с veste 11.10.11 в 13:06 |
+1 | |
|
Он говорит, что МакКуин работает aist 15.10.11 в 16:13 |
+1 | |
|
На стройке. boorunduk 11.10.11 в 14:46 |
+2 | |
|
Я не могу поверить в это. boorunduk 11.10.11 в 11:23 |
||
|
Не могу поверить, что она умерла. boorunduk 11.10.11 в 11:23 |
||
|
Когда Вы в последний раз видели Джейн? boorunduk 11.10.11 в 11:23 |
||
|
пару недель назад. boorunduk 11.10.11 в 11:23 |
||
|
Но вы...вы расстались в апреле, boorunduk 11.10.11 в 11:24 |
||
|
так ... вы общались? boorunduk 11.10.11 в 11:24 |
||
|
Я был её другом, да. Я... boorunduk 11.10.11 в 11:25 |
||
|
Я помогал ей всегда, и тогда, и сейчас. Я... grayswandir 11.10.11 в 14:23 |
+2 | |
|
Одолжил ей деньги один раз, она вернула мне их. boorunduk 11.10.11 в 11:26 |
||
|
Знаете, вроде... вроде того. grayswandir 11.10.11 в 14:24 |
+1 | |
|
У Джейн были проблемы с деньгами? boorunduk 11.10.11 в 11:26 |
||
|
И как друг, aist 15.10.11 в 16:19 |
+1 | |
|
наверное, ты сказал ей, что можешь подсобить, aist 15.10.11 в 16:18 |
+2 | |
|
и втянул ее во что-то, с чем она не сумела справиться? fomalx 12.10.11 в 19:25 втянул её в то, с чем она не справилась? aist 15.10.11 в 16:20 |
+3 | |
|
Джейн никогда бы не сделала чего-то противозаконного. S0phie 11.10.11 в 14:26 Джейн никогда бы не сделала что-то незаконное. grayswandir 11.10.11 в 14:26 Джейн никогда бы не сделала ничего противозаконного. aist 15.10.11 в 16:21 |
+2 | |
|
- Беккет. boorunduk 11.10.11 в 11:38 |
||
|
Джейн была хорошей девушкой. boorunduk 11.10.11 в 11:27 |
||
|
Что? boorunduk 11.10.11 в 11:27 |
||
|
Поэтому мы расстались. S0phie 11.10.11 в 14:25 |
+2 | |
|
Вы уверены? S0phie 11.10.11 в 14:27 |
||
|
Она хотела, чтобы я исправился. S0phie 11.10.11 в 14:26 Она хотела, чтобы я встал на верный путь. grayswandir 11.10.11 в 14:28 |
+1 | |
|
И нет никаких шансов, что это ошибка? boorunduk 11.10.11 в 11:37 |
||
|
Я просто не мог. S0phie 11.10.11 в 14:27 Я просто не мог. grayswandir 11.10.11 в 14:28 |
+1 | |
|
Я всё говорил ей - S0phie 11.10.11 в 14:27 |
+1 | |
|
я такой, какой есть. S0phie 11.10.11 в 14:27 |
+1 | |
|
Сиди здесь. S0phie 11.10.11 в 14:28 |
+2 | |
|
Наш друг Финн S0phie 11.10.11 в 14:28 Наш друг Финн grayswandir 11.10.11 в 14:29 |
+1 | |
|
в миллиметре от признания. S0phie 11.10.11 в 14:29 на волосок от признания. grayswandir 11.10.11 в 14:30 вот-вот признается. aist 15.10.11 в 15:20 |
+6 | |
|
Что? boorunduk 11.10.11 в 11:39 |
||
|
Что происходит? boorunduk 11.10.11 в 11:40 |
||
|
Результаты баллистики только что пришли. boorunduk 11.10.11 в 11:40 |
||
|
Пуля, что убила Джейн Герцфельд, boorunduk 11.10.11 в 11:41 |
