Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Kick The Ballistics / Осознание реальности

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посмотрите, что произошло.

boorunduk 11.10.11 в 13:59

0

Вы говорите о моей семье.

boorunduk 11.10.11 в 14:00

0

Я говорю о твоей жизни.

boorunduk 11.10.11 в 14:00

0

Джейн погибла, сражаясь в твоей битве.

S0phie 11.10.11 в 16:41

0

Я знаю, ты можешь почтить её память большим, чем это.

S0phie 11.10.11 в 16:44

0

Бен, ты в порядке?

grayswandir 11.10.11 в 18:05

0

Ты знаешь, как меня найти.

boorunduk 11.10.11 в 14:01

0

О чём вы, чёрт возьми, двое думали,

boorunduk 11.10.11 в 14:03

0

собираясь увидеть Бена Ли,
когда Гейтс ясно сказала "держаться подальше"?

boorunduk 11.10.11 в 14:04

0

Кто будет ей говорить, Беккет?
Не я.

boorunduk 11.10.11 в 14:05

0

Райан, ты планируешь говорить капитан о том, что мы сделали?

boorunduk 11.10.11 в 14:06

0

Нет. Касл?

boorunduk 11.10.11 в 14:06

0

Кто я? Не вариант.

boorunduk 11.10.11 в 14:06

0

Мило, остряки. А что, если

boorunduk 11.10.11 в 15:15

0

Гейтс получит звонок от их адвоката.

boorunduk 11.10.11 в 15:17

0

Вы двое окажетесь на скамье.

boorunduk 11.10.11 в 15:17

1

Вас двоих засудят.

aist 15.10.11 в 19:34

0
+1

Бен Ли не собирается говорить своему отцу.

boorunduk 11.10.11 в 14:11

0

- Откуда ты знаешь?
- Потому что...

boorunduk 11.10.11 в 14:11

0

Я посмотрел ему в глаза и увидел боль в них.

boorunduk 11.10.11 в 14:12

0

Может он не совсем мужик, чтобы постоять за себя,

S0phie 11.10.11 в 16:45

0

но он не собирается стучать на меня.

S0phie 11.10.11 в 16:46

0

Парни, вы ухватились за адски мизерный шанс.

S0phie 11.10.11 в 18:02

0
+1

Беккет, ты начинаешь напоминать босса.

boorunduk 11.10.11 в 14:19

0

Просто дайте мне знать в следующий раз, потому что я могу помочь.

boorunduk 11.10.11 в 14:14

0

Детектив Райан.

boorunduk 11.10.11 в 14:14

0

Там кто-то хочет видеть Вас.

boorunduk 11.10.11 в 14:15

0

Кое-кто хочет вас видеть.

aist 15.10.11 в 19:35

1

Папа сказал, что ты был здесь внизу.

S0phie 11.10.11 в 16:49

0

Ты уже выпускник. Тебе незачем так стараться.

S0phie 11.10.11 в 16:49

0

У меня тест в понедельник.

S0phie 11.10.11 в 16:50

0

Брось это. Пошли отсюда.

S0phie 11.10.11 в 16:50

0

Я не хочу уходить.

S0phie 11.10.11 в 16:50

0

Филип.

S0phie 11.10.11 в 16:52

0

Если бы они не нашли Джейн, если бы она так и осталась спрятанной...

S0phie 11.10.11 в 16:52

0
+1

Я бы никогда не узнал, что с ней случилось.

S0phie 11.10.11 в 16:52

0

Ты правда позволил бы мне думать об этом

S0phie 11.10.11 в 16:53

0

всю свою жизнь?

S0phie 11.10.11 в 16:53

0

Иногда это дар, не знать истины.

S0phie 11.10.11 в 16:54

0

То есть если бы она пропала, я мог бы верить, что

S0phie 11.10.11 в 16:54

0

она жива где-то там?

S0phie 11.10.11 в 16:54

0

Я мог бы притворяться...

S0phie 11.10.11 в 16:55

0

как ребенок?

S0phie 11.10.11 в 16:55

0

Но она не пропала!

S0phie 11.10.11 в 16:55

0

Мне это не нравится.

S0phie 11.10.11 в 16:55

0

Бен должен был довести Филипа до признания своей вины.

S0phie 11.10.11 в 16:56

0

Парни, просто дайте ему минуту.

S0phie 11.10.11 в 16:56

0

Она мертва

Hjsxtar 11.10.11 в 12:22

0

и я не ребенок.

S0phie 11.10.11 в 16:57

0

Через время ты поймёшь, что это было к лучшему...

S0phie 11.10.11 в 16:57

0

Филип просто ходит вокруг да около.

S0phie 11.10.11 в 16:58

0

Слушай, в ту секунду, когда он признает вину,

S0phie 11.10.11 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →