Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Demons / Демоны
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И охотник становится жертвой. grayswandir 25.10.11 в 17:14 |
|
|
Он делал выпуск об этом доме, grayswandir 25.10.11 в 17:50 |
||
|
знаете, для его телевизионного шоу. grayswandir 25.10.11 в 17:45 |
+1 | |
|
Почему здесь? grayswandir 25.10.11 в 17:14 |
||
|
Здесь полно истории. grayswandir 25.10.11 в 17:46 У этого места богатая история. maralta 26.10.11 в 17:10 |
+1 | |
|
В смысле, паранольмальной истории? grayswandir 25.10.11 в 17:15 В смысле, паранормальная история? maralta 26.10.11 в 17:11 |
||
|
Слушайте, детектив, я не говорю, grayswandir 25.10.11 в 17:15 |
||
|
что верю в эту чушь, ладно? grayswandir 25.10.11 в 17:15 |
||
|
Но я владею домом МакКларенов grayswandir 25.10.11 в 17:15 |
||
|
более 20 лет, grayswandir 25.10.11 в 17:16 |
||
|
и когда телефон звонит по поводу этого дома, grayswandir 25.10.11 в 17:47 |
||
|
ставлю что угодно, это не засорившийся туалет. grayswandir 25.10.11 в 17:49 |
+1 | |
|
Кто-нибудь сейчас там живёт? aist 25.10.11 в 16:59 |
||
|
Нет, уже давно. aist 25.10.11 в 16:59 |
||
|
Сложно сюда заманить квартиросъёмщиков. aist 25.10.11 в 17:00 |
||
|
И когда позвонил этот Синклер, aist 25.10.11 в 17:02 |
||
|
я решил, какого чёрта? aist 25.10.11 в 17:02 |
||
|
Может он сможет привести квартиру в порядок, aist 25.10.11 в 17:02 |
||
|
в рентабельный вид. aist 25.10.11 в 17:03 |
||
|
Но после того, что недавно случилось... aist 25.10.11 в 17:03 |
||
|
А что конкретно случилось? aist 25.10.11 в 17:04 |
||
|
Ему разрезали горло от уха до уха. aist 25.10.11 в 17:04 |
||
|
Яремная вена, верхняя щитовидная, grayswandir 26.10.11 в 08:47 |
||
|
сонная артерия, слева и справа, grayswandir 26.10.11 в 08:47 |
||
|
какую ни назови, каждая разорвана. grayswandir 26.10.11 в 08:49 |
||
|
Что же, это объясняет всю эту кровь. grayswandir 25.10.11 в 17:51 |
||
|
Вот что я не могу объяснить, grayswandir 25.10.11 в 17:51 |
||
|
глубина и природа этих ранений говорят мне, grayswandir 25.10.11 в 18:34 |
||
|
что убийца подошёл близко. grayswandir 25.10.11 в 18:35 |
||
|
Тогда где же следы? aist 25.10.11 в 18:10 |
||
|
Не так просто. aist 25.10.11 в 18:15 |
||
|
Когда перерезаешь артерию, aist 25.10.11 в 18:10 |
||
|
струя бьёт быстро aist 25.10.11 в 18:10 |
||
|
и сильно. aist 25.10.11 в 18:10 |
||
|
Уж точно. Кровь разбрызгана кругом. aist 25.10.11 в 18:15 |
||
|
А не должна была. aist 25.10.11 в 18:11 |
||
|
Сколько-то должно попасть на убийцу. aist 25.10.11 в 18:12 |
||
|
Однако, всё, до капли, упало на пол. aist 25.10.11 в 18:12 |
+1 | |
|
Эта струя не встретила препятствий. aist 25.10.11 в 18:13 |
||
|
Точно. aist 25.10.11 в 18:13 |
||
|
Это бессмысленно. aist 25.10.11 в 18:13 |
||
|
Если только кровь не прошла сквозь убийцу. aist 25.10.11 в 18:13 |
||
|
Хочешь сказать, это сделало привидение? aist 25.10.11 в 18:14 |
||
|
Пожалуйста, не поощряй его. grayswandir 25.10.11 в 18:35 |
||
|
Я говорю, grayswandir 25.10.11 в 18:35 |
||
|
может, мистер Синклер в итоге встретил духа, grayswandir 25.10.11 в 18:36 |
||
|
которого не смог обуздать. grayswandir 25.10.11 в 18:36 |
||
|
Лэни, кто вызвал полицию? aist 25.10.11 в 18:14 |
||
|
Я... продюсер Джека. aist 25.10.11 в 18:14 |
||
|
Я работала с ним последние 4 года. aist 25.10.11 в 18:14 |
