Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Demons / Демоны
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в 7.30, кафе Жуэ. artranger 26.10.11 в 21:49 |
+1 |
|
Мы вышли в 9.00. artranger 26.10.11 в 21:50 |
+1 | |
|
Мы остановились на стаканчик у Дориана. artranger 26.10.11 в 21:50 |
+1 | |
|
Я пил коктейль две семерки. artranger 26.10.11 в 21:52 |
||
|
Нас обслуживал Патрик. artranger 26.10.11 в 21:52 |
+1 | |
|
Когда с вами случается что-то, подобное этому, artranger 26.10.11 в 21:54 |
||
|
это отпечатывается в вашем мозгу, artranger 26.10.11 в 21:54 |
||
|
каждая деталь того, что было той ночью. artranger 26.10.11 в 21:55 |
||
|
Я не мог забыть это, хотя и пытался. artranger 26.10.11 в 21:55 |
||
|
Пит, мы проверим ваш рассказ. artranger 26.10.11 в 21:57 |
||
|
Итак... мой artranger 26.10.11 в 21:57 |
||
|
мой брат не убивал Мелани? artranger 26.10.11 в 21:57 |
||
|
Мы думаем, что нет. artranger 26.10.11 в 21:57 |
||
|
Я всегда думал, что это был он. artranger 26.10.11 в 22:02 |
||
|
У Мэтта был ужасный нрав. artranger 26.10.11 в 21:58 |
||
|
Он был уверен, что Мелани обманывает его. artranger 26.10.11 в 21:59 |
||
|
Правда? artranger 26.10.11 в 22:00 |
||
|
Меня бы не удивило, artranger 26.10.11 в 22:00 |
||
|
Мэтт думал, что это с кем-то, artranger 26.10.11 в 22:01 |
||
|
Это не был кто-то, с кем Мелани работала. artranger 26.10.11 в 22:01 |
||
|
Я выследил Джорджа Баннера, boorunduk 25.10.11 в 19:29 |
||
|
менеджера Мелани, работающего в компании Fly-Wide Travel 20 лет назад. boorunduk 25.10.11 в 19:30 |
||
|
Он сказал, у Мелани было два сотрудника, boorunduk 25.10.11 в 19:30 |
||
|
оба парни... boorunduk 25.10.11 в 19:30 |
||
|
женаты... boorunduk 25.10.11 в 19:31 |
||
|
Друг на друге. boorunduk 25.10.11 в 19:32 |
||
|
Ну,Fly-Wide располагалась в высотном здании в центре города. boorunduk 25.10.11 в 19:33 |
||
|
Так что, возможно, кто-то еще был в здании. boorunduk 25.10.11 в 19:33 |
||
|
Надо достать список всех арендаторов, что были там, boorunduk 25.10.11 в 19:34 |
||
|
когда работала Мелани. boorunduk 25.10.11 в 19:34 |
||
|
Я не уверен, что это необходимо. boorunduk 25.10.11 в 19:34 |
||
|
Помните лампочку, что я забрал из потайной комнаты? boorunduk 25.10.11 в 19:35 |
||
|
Да. boorunduk 25.10.11 в 19:35 |
||
|
Я отследил серийный номер. boorunduk 25.10.11 в 19:35 |
||
|
Он принадлежит партии, которую изготовитель продал grayswandir 27.10.11 в 14:59 |
||
|
компании по содержанию домов Фуллера. grayswandir 27.10.11 в 15:00 |
||
|
- И Стив Фуллер? artranger 26.10.11 в 21:38 |
||
|
Это значит, что Фуллер знал о той artranger 26.10.11 в 21:39 |
||
|
Есть только одна причина, artranger 26.10.11 в 21:40 |
||
|
Потому что убийца он. artranger 26.10.11 в 21:40 |
||
|
Наверное Мэтт Бентон был прав, aist 27.10.11 в 14:16 |
||
|
только ошибался насчёт того, aist 27.10.11 в 14:17 |
||
|
И когда все пошло наперекосяк, artranger 26.10.11 в 21:41 |
||
|
убил Мэтта и спрятад его artranger 26.10.11 в 21:42 |
||
|
где, как он знал, никто не найдет его. artranger 26.10.11 в 21:43 |
||
|
И планировал уничтожить улики. aist 27.10.11 в 14:17 |
||
|
Он хотел, чтобы дом был уничтожен grayswandir 27.10.11 в 15:01 |
||
|
после тех убийств, но он был объявлен памятником архитектуры. grayswandir 27.10.11 в 15:02 |
||
|
Поэтому он использовал тот проход, чтобы пугать grayswandir 27.10.11 в 15:02 |
||
|
съемщиков, типа Бойеров, подкрепляя легенду об этом поместье, grayswandir 27.10.11 в 15:03 |
