Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Cops & Robbers / Копы и Грабители

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где ты?

Jane 01.11.11 в 18:44

0

Я в Нью Амстердам Банк энд Траст на Лексингтон.

aist 01.11.11 в 18:50

0

Эспозито, 10-30,

aist 01.11.11 в 18:51

1

Эспозито, код 10-30,

maralta 01.11.11 в 19:04

4

Нью Амстердам Банк энд Траст на Лексингтон.

aist 01.11.11 в 18:51

0

Позвони диспетчеру.

aist 01.11.11 в 18:51

0

10-30? С каких это пор мы занимаемся ограблениями?

aist 01.11.11 в 18:51

0

Там Касл.

Jane 01.11.11 в 18:44

0

Бросате свои мобильники. Живо!

aist 01.11.11 в 18:52

0

- Мобильники.
- Шевелиись, давай!

aist 01.11.11 в 18:53

0

Ты, где твой мобильник? Кидай его сюда.

maralta 01.11.11 в 19:05

0

Я сказал - кидайте мобильники!

aist 01.11.11 в 18:53

0

- Отойдите от своих мест.
- Кидайте их. Ну!

ElleDiablo 02.11.11 в 05:02

0

Я прячусь за столом со своей матерью,

aist 01.11.11 в 18:54

0

но всё вижу.

aist 01.11.11 в 18:54

0

На них врачебная форма.

_Nevidimka_ 02.11.11 в 05:04

0
+1

Один опустошает кассы.

aist 01.11.11 в 18:55

0
+1

Эй ты, менеджер банка... двигай сюда.

aist 01.11.11 в 19:01

0

Другой идёт за менеджером банка.

aist 01.11.11 в 19:01

0

Забирает ключ менеджера.

aist 01.11.11 в 19:02

0

Уходит вглубь банка.

aist 01.11.11 в 19:02

0

Группа захвата выехала.

aist 01.11.11 в 19:04

0

Касл, мне нужно, чтобы ты слушал очень внимательно.

Jane 01.11.11 в 18:47

0

Сколько их там?

Jane 01.11.11 в 18:47

0

Трое.

Jane 01.11.11 в 18:47

0

А это четвёртый.

aist 01.11.11 в 19:06

0

А вот и четвёртый.

_Nevidimka_ 02.11.11 в 05:04

1

Нет, четверо.

_Nevidimka_ 02.11.11 в 05:04

0

Значит, ты герой, я преподам урок.

boorunduk 01.11.11 в 20:13

0

Прости. Твой друг не может разговаривать прямо сейчас.

Jane 01.11.11 в 18:48

0

Я бы о нём не беспокоилась.
Я бы о себе беспокоилась на твоём месте.

aist 01.11.11 в 19:05

0

Группа захвата уже выехала.

aist 01.11.11 в 19:05

0

Ты полицейский?

Jane 01.11.11 в 18:49

0

Ты из полиции?

_Nevidimka_ 02.11.11 в 05:05

0

Ты вызвал полицию?

Jane 01.11.11 в 18:49

0

Нет. Мы уже разговаривали, когда вы,
ребята, появились.

AnastasiaSh 01.11.11 в 19:01

1

Нет. Мы уже разговаривали, когда вы вошли.

aist 01.11.11 в 19:06

2

Слушай. Пока еще никто не был ранен

AnastasiaSh 01.11.11 в 19:01

0

и ничто не было украдено.

AnastasiaSh 01.11.11 в 19:01

0

Так что если вы просто уйдёте как вошли,

aist 01.11.11 в 19:11

0

сможете исчезнуть.

aist 01.11.11 в 19:12

0

Ты пообещаешь, что не будешь искать мнея?

AnastasiaSh 01.11.11 в 19:02

0

Ты обещаешь не искать меня?

aist 01.11.11 в 19:12

2

Я не ищу. Я охочусь.

AnastasiaSh 01.11.11 в 19:03

2

Я не ищу. Я выслеживаю.

maralta 01.11.11 в 19:11

0

И поверь мне, ты этого не хочешь.

Jane 01.11.11 в 18:50

1

И поверь мне, тебе этого не захочется.

aist 01.11.11 в 19:13

1

Так что уходи сейчас,

maralta 01.11.11 в 19:12

0

и это закончится причудливой статейкой

maralta 01.11.11 в 19:12

0
+1

в разделе газеты Метро.

maralta 01.11.11 в 19:13

0

Извини, дорогая.

maralta 01.11.11 в 19:13

1

Прости, дорогуша.

aist 01.11.11 в 19:13

1

Я предпочту попасть на первые полосы.

maralta 01.11.11 в 19:13

1

Лучше я займу первую полосу.

aist 01.11.11 в 19:14

1

Поехали.

maralta 01.11.11 в 19:13

0

Доктор Хаузер, Доктор Куин,

maralta 01.11.11 в 19:13

0

копы будут здесь даже раньше, чем мы думали.

maralta 01.11.11 в 19:14

0

А теперь поцелуйся с полом, как остальные.

maralta 01.11.11 в 19:14

0

Давайте. Ты тоже. На пол.

maralta 01.11.11 в 19:15

0

Доктор, Хакстэйбл, идём.

aist 01.11.11 в 19:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →