Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Heartbreak Hotel / Отель разбитых сердец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
cовладелец "Сапфира", MuJI 08.11.11 в 12:34 |
|
|
в котором ты постоянно выигрываешь. PastSimple 08.11.11 в 12:39 |
||
|
Учитывая что я вижу, не всегда. Lewi 08.11.11 в 12:29 Не всегда, судя по тому, что я вижу. _Nevidimka_ 08.11.11 в 12:42 |
||
|
Парень обналичил свои фишки между 9 и 11 часами. geragod 08.11.11 в 12:50 Парень сыграл в ящик между 21:00 и 23:00. aist 15.11.11 в 14:26 |
||
|
Получил пулю малого калибра в грудь. Lewi 08.11.11 в 12:30 Схватил пулю в грудь, малого калибра. aist 15.11.11 в 14:29 |
||
|
Пламя сожгло рубашку возле входного отверстия. Lewi 08.11.11 в 12:31 Пламя сожгло рубашку вокруг входного отверстия. veste 09.11.11 в 03:41 |
||
|
Стрелок стоял вплотную. Lewi 08.11.11 в 12:32 Стреляли в упор. geragod 08.11.11 в 12:51 |
||
|
Достаточно близко, чтобы разбить ему губу lady_H 08.11.11 в 12:30 |
||
|
прежде чем спустить курок. lady_H 08.11.11 в 12:31 |
||
|
И что же такой человек, как Сигел, делал _Nevidimka_ 08.11.11 в 12:42 |
||
|
в заброшенном доке в Нью Йорке Lewi 08.11.11 в 12:36 |
||
|
так поздно ночью? lady_H 08.11.11 в 12:33 |
||
|
Должна быть важная причина, lady_H 08.11.11 в 12:34 |
||
|
чтобы он приехал сюда из Атлантик-Сити. lady_H 08.11.11 в 12:35 чтобы приехать из Атлантик-Сити. aist 15.11.11 в 14:47 |
||
|
Он же владелец казино. lady_H 08.11.11 в 12:36 |
||
|
Такой человек взял бы водителя. lady_H 08.11.11 в 12:36 |
||
|
Особенно, если ожидал неприятностей. lady_H 08.11.11 в 12:37 |
+1 | |
|
Он был вооружен. geragod 08.11.11 в 12:53 |
||
|
Это 9 миллиметровый магнум, MuJI 08.11.11 в 12:46 |
||
|
все шесть пуль в барабане. lady_H 08.11.11 в 12:38 |
||
|
Он даже не достал его из бардачка. lady_H 08.11.11 в 12:38 |
||
|
Если бы достал, тут лежал бы другой. lady_H 08.11.11 в 12:39 |
||
|
Да, надо понимать, когда держать карты, geragod 08.11.11 в 18:55 Да, надо знать, когда придержать карты, veste 09.11.11 в 03:43 |
+1 | |
|
а когда скидывать. geragod 08.11.11 в 18:56 |
+1 | |
|
Знай, когда уйти и знай, когда убежать. PastSimple 08.11.11 в 12:40 Знать, когда уходить и знать, когда убегать. veste 09.11.11 в 03:44 |
||
|
Хватит. Детектив Эспозито, PastSimple 08.11.11 в 12:41 |
||
|
немного уважения, пожалуйста. PastSimple 08.11.11 в 12:41 |
||
|
Что я сделал? Jane 08.11.11 в 12:25 |
||
|
Ты расстался с ней. Jane 08.11.11 в 12:25 |
||
|
Мы расстались друг с другом. Это другое дело. Jane 08.11.11 в 12:25 |
||
|
Да, ты думаешь, что другое, PastSimple 08.11.11 в 12:43 |
||
|
но это не так. PastSimple 08.11.11 в 12:44 |
||
|
Нет, я сказала тебе. Я не хочу ввязываться в это. PastSimple 08.11.11 в 12:47 |
||
|
Ладно, ребята, PastSimple 08.11.11 в 12:47 |
||
|
позвоните в "Сапфир", спросите там о Сигале PastSimple 08.11.11 в 12:48 |
||
|
и посмотрите записи камер наблюдения PastSimple 08.11.11 в 12:48 |
||
|
и охраны, может кто-то что-нибудь видел. PastSimple 08.11.11 в 12:49 |
||
|
Женщины. _Nevidimka_ 08.11.11 в 12:49 |
||
|
Ты уверен, что хочешь провести всю жизнь с одной из них? _Nevidimka_ 08.11.11 в 12:49 |
||
|
Да. Моя меня любит. geragod 08.11.11 в 13:01 |
||
|
Кстати об Атлантик Сити, geragod 08.11.11 в 13:02 |
||
|
отличное место для мальчишника. geragod 08.11.11 в 13:02 |
||
|
Вот, о чем я и говорю, приятель. geragod 08.11.11 в 13:03 И я о том же, приятель. geragod 08.11.11 в 13:09 |
||
|
Мы могли бы арендовать что-нибудь прямо там, boorunduk 08.11.11 в 13:55 |
||
|
вдарить по казино, может в клуб. geragod 08.11.11 в 13:06 |
||
|
Я, вообще-то, думал о... geragod 08.11.11 в 13:06 |
||
|
походе. geragod 08.11.11 в 13:06 |
||
|
Ты... geragod 08.11.11 в 13:07 |
||
|
Во-первых, geragod 08.11.11 в 13:07 Во-первых, _Nevidimka_ 08.11.11 в 13:08 |
||
|
нет. geragod 08.11.11 в 13:08 нет. _Nevidimka_ 08.11.11 в 13:08 |