Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Kill Shot / Смертельный выстрел

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

после того, как ты обошлась с ним.

artranger 22.11.11 в 23:28

0

И что ты пытаешься сказать,
что я облажалась?

artranger 22.11.11 в 23:33

0
+1

Нет...

artranger 22.11.11 в 23:34

0

Я думаю, что он говорит,

artranger 22.11.11 в 23:30

0

что ты сыграла плохого копа.

artranger 22.11.11 в 23:30

0

И тогда мы больше разузнаем у Форда,

artranger 22.11.11 в 23:29

0

если я пойду и сыграю хорошего копа.

artranger 22.11.11 в 23:30

0

Что ж, прекрасно.

artranger 22.11.11 в 23:31

0

Может быть Форд сможет дать нам то,
что поможет поймать того парня.

artranger 22.11.11 в 23:32

0

Мистер Форд, приношу извинения.

artranger 22.11.11 в 23:32

0

Выстрел!

boorunduk 22.11.11 в 17:01

0

Кейт!

boorunduk 22.11.11 в 17:01

0

Беккет.

boorunduk 22.11.11 в 16:58

0

Кофе?

boorunduk 22.11.11 в 16:58

0

Нет, спасибо.

boorunduk 22.11.11 в 16:58

0

Оно без кофеина. Слушай...

boorunduk 22.11.11 в 16:59

0

Касл, я в порядке.

boorunduk 22.11.11 в 16:59

0

- Да, но...
- Нет, правда.

boorunduk 22.11.11 в 16:59

0

Я в порядке. Что в папке?

boorunduk 22.11.11 в 16:59

0

Отчёт криминалистов по бумажной кукле.

boorunduk 22.11.11 в 17:00

0

Её сделал не ребёнок.

boorunduk 22.11.11 в 17:00

0

Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.

boorunduk 22.11.11 в 17:02

0
+1

Из чего, из журнала?

boorunduk 22.11.11 в 17:02

0

Нет, бумага слишком плотная,

boorunduk 22.11.11 в 17:02

0

и учитывая то, что на обратной стороне ничего нет,

boorunduk 22.11.11 в 17:03

0

видимо, из какой-то высококлассной иллюстрированной книги.

iRomich 23.11.11 в 00:03

0

Предполагаю... из книги с иллюстрациями.

boorunduk 22.11.11 в 17:04

0

Моё предположение — из книги живописи.

iRomich 23.11.11 в 00:08

0

Если посмотреть ближе, то можно увидеть след от кисти.

boorunduk 22.11.11 в 17:04

0

Я думаю, снайпер оставил это.

boorunduk 22.11.11 в 17:05

0

Зачем он это сделал?

boorunduk 22.11.11 в 17:05

0

Уж этого я не знаю.

iRomich 23.11.11 в 00:04

0

Йоу.

boorunduk 23.11.11 в 00:09

0

Маркус Форд не помог.

artranger 22.11.11 в 23:35

0

Он не смог узнать парня на видео.

artranger 22.11.11 в 23:35

0

Мы проверяем счета его кредиток,

artranger 22.11.11 в 23:36

0

но он говорит, что в стрелковом бизнесе
обычно рассчитываются наличкой.

artranger 22.11.11 в 23:39

0

Беккет.

boorunduk 22.11.11 в 17:05

0

Где?

boorunduk 22.11.11 в 17:05

0

Хорошо. Мы уже в пути.

boorunduk 22.11.11 в 17:05

0

Райан нашёл здание,

boorunduk 22.11.11 в 17:06

0

откуда снайпер стрелял в Сару Васкез.

boorunduk 22.11.11 в 17:06

0

Комендант узнал куртку на фото,

iRomich 23.11.11 в 00:09

0

сказал, что он слонялся вокруг здания.

iRomich 23.11.11 в 00:10

0

Откуда мы можем знать, что он был в этой комнате?

boorunduk 22.11.11 в 17:06

0

Потому что мы нашли ещё одну из кукл.

boorunduk 22.11.11 в 17:07

0
+1

Вот. Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда.

boorunduk 22.11.11 в 17:07

0

Она отличается от первой.

boorunduk 22.11.11 в 17:07

0

Должно быть,с другой картины.

boorunduk 22.11.11 в 17:08

0

Они должны что-то значить.

boorunduk 22.11.11 в 17:08

0

Да, например что? Что это,вообще, может значить?

boorunduk 22.11.11 в 17:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →