Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Cuffed / В наручниках

- Это муляж.
- И не единственный.

anutay 06.12.11 в 13:16

Это отпугивало наркодилеров.

anutay 06.12.11 в 12:33

Ладно, эм...

anutay 06.12.11 в 13:28

ты не собираешься попадать в неприятности, пытаясь удалить

anutay 06.12.11 в 13:17

чью-то личность

anutay 06.12.11 в 13:17

пока у тебя не возникнет для этого очень веская причина.

anutay 06.12.11 в 13:18

Лэнни, какие у нас шансы распознать

anutay 06.12.11 в 12:34

какой-либо из отпечатков?

anutay 06.12.11 в 12:35

Зависит от того, насколько они сгорели.

anutay 06.12.11 в 13:29

Дай я верну его в морг.

anutay 06.12.11 в 13:19

Хорошо, а в это время Райан пусть

anutay 06.12.11 в 13:20

сравнит его с фотографиями пропавших

anutay 06.12.11 в 13:20

вдруг что-нибудь всплывет.

muchacha 06.12.11 в 15:23

Вы получили это.

anutay 06.12.11 в 13:21

Джон До в захудалом мотеле

boorunduk 06.12.11 в 10:19

с сожжёнными отпечатками пальцев.

boorunduk 06.12.11 в 10:19

Как мы дошли оттуда

boorunduk 06.12.11 в 10:20

сюда?
- Стой.

boorunduk 06.12.11 в 10:20

Полегче там.

boorunduk 06.12.11 в 10:21

Ненавижу констатировать очевидное,

boorunduk 06.12.11 в 10:22

но похоже, мы здесь срослись как сиамские близнецы.

boorunduk 06.12.11 в 10:22

Хорошо, давай просто встанем.
Давай.

boorunduk 06.12.11 в 10:23

Ты всегда такая по утрам?

Jane 06.12.11 в 10:53

О,это...

boorunduk 06.12.11 в 10:24

это неудобно.
- Да.

boorunduk 06.12.11 в 10:24

Они что, не могли заковать нас как в "Успеть до полуночи"?

lady_H 06.12.11 в 10:25

Подожди-ка. Райан успел прогнать нашего парня через базу пропавших без вести,

lady_H 06.12.11 в 10:26

но совпадений не было. Что потом?

lady_H 06.12.11 в 10:26

Потом...

boorunduk 06.12.11 в 10:25

Райан спросил меня...

boorunduk 06.12.11 в 10:25

если он провел День благодарения в доме его семьи,

boorunduk 06.12.11 в 10:25

означает ли это, что он должен провести Рождество

boorunduk 06.12.11 в 10:26

в доме семьи Дженни?

boorunduk 06.12.11 в 10:26

Касл, я говорю о нашем деле.

boorunduk 06.12.11 в 10:26

Если хочешь, чтобы я это восстановил, я должен делать это по порядку.

Jane 06.12.11 в 10:55

Ладно, прекрасно.

Jane 06.12.11 в 10:54

сожженные отпечатки пальцев, задохнулся,

Jane 06.12.11 в 10:56

след от иглы.

Jane 06.12.11 в 10:56

Морг. Мы поехали в морг.

Jane 06.12.11 в 10:56

Я сказала, что это не твоё дело.

boorunduk 06.12.11 в 10:27

Конечно, это не моё дело,

boorunduk 06.12.11 в 10:27

вот почему я хочу знать.

boorunduk 06.12.11 в 10:28

Знать что?

boorunduk 06.12.11 в 10:28

О чём они с Эспозито спорили.

boorunduk 06.12.11 в 10:28

Это не твоё дело.

boorunduk 06.12.11 в 10:29

В этом и смысл.

veste 06.12.11 в 11:04

Что у нас?

Jane 06.12.11 в 10:57

Личность еще не установлена,

Jane 06.12.11 в 10:58

но у него на руках мозоли,

Jane 06.12.11 в 10:58

так что, скорее всего, у него была работа, требующая физического труда.

Jane 06.12.11 в 10:59