Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Cuffed / В наручниках
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не тело. anutay 06.12.11 в 09:18 |
|
|
Нет. anutay 06.12.11 в 09:18 |
||
|
Это хуже. anutay 06.12.11 в 09:19 |
||
|
Наручники и окровавленные орудия пытки. lady_H 06.12.11 в 09:46 |
||
|
Похоже, что твоя сумасшедше-садистски-психо-убийственная теория anutay 06.12.11 в 09:20 Да, похоже, твоя теория о ненормальном убийце-садисте lady_H 06.12.11 в 09:51 |
||
|
может оказаться не далекой от правды, Касл. anutay 06.12.11 в 09:20 |
||
|
Прямо не знаю, зазнаться или прийти в ужас. lady_H 06.12.11 в 09:47 |
||
|
Лучше начать действовать. lady_H 06.12.11 в 09:47 |
||
|
Точно. Пора отсюда выбираться. lady_H 06.12.11 в 09:48 |
||
|
Хави. Jane 06.12.11 в 10:28 |
||
|
Что? Jane 06.12.11 в 10:28 |
||
|
Я спиной чувствую твоё нетерпение, lady_H 06.12.11 в 13:25 |
||
|
а торопить меня - не лучшая идея. lady_H 06.12.11 в 13:25 |
||
|
Ты говоришь об этом отпечатке? aist 06.12.11 в 13:37 |
||
|
Черт. Jane 06.12.11 в 10:28 |
||
|
- Что? anutay 06.12.11 в 13:47 |
||
|
Я так понимаю, кожа не была достаточно размягчена. anutay 06.12.11 в 13:48 |
||
|
Он разрушен. anutay 06.12.11 в 13:47 |
||
|
Что-то из этого еще можно использовать? anutay 06.12.11 в 13:48 |
||
|
Я могла бы спасти какие-то кусочки в середине. А что? S0phie 06.12.11 в 19:21 |
||
|
Итак, мы... S0phie 06.12.11 в 19:21 |
||
|
совместили части S0phie 06.12.11 в 19:22 |
||
|
с клочка бумаги S0phie 06.12.11 в 19:23 |
||
|
с кусочками отпечатков пальцев, S0phie 06.12.11 в 19:23 |
||
|
которые восстановила Лэйни. S0phie 06.12.11 в 19:24 |
||
|
Наша жертва - Хэнк Спунер. Jane 06.12.11 в 10:29 |
||
|
Независимый перевозчик из Сан Антонио. MuJI 06.12.11 в 11:51 |
||
|
Владелец и водитель собственного грузовика. lady_H 06.12.11 в 13:34 |
||
|
Что он делал в Нью-Йорке? anutay 06.12.11 в 09:28 |
||
|
Ну, по словам родных, на прошлой неделе он получил контракт lady_H 06.12.11 в 13:28 |
+1 | |
|
на доставку груза из Дель Рио в Техасе lady_H 06.12.11 в 13:29 |
+1 | |
|
в Куинс. lady_H 06.12.11 в 13:30 |
+1 | |
|
Последний раз они слышали о нем два дня назад. anutay 06.12.11 в 09:28 |
||
|
Какого груза? lady_H 06.12.11 в 13:31 |
+1 | |
|
Спунер сказал, что в последний момент ему позвонил lady_H 06.12.11 в 13:32 |
||
|
особый клиент, пообещал хорошо заплатить. lady_H 06.12.11 в 13:32 |
||
|
Также родственники говорят, lady_H 06.12.11 в 13:33 |
||
|
что он обычно не останавливался в мотелях. lady_H 06.12.11 в 13:33 |
||
|
Очевидно, Спунер не оставался в городе. anutay 06.12.11 в 09:32 |
||
|
Он думал, что будет безопаснее и дешевле anutay 06.12.11 в 09:32 |
||
|
оставаться в грузовике. anutay 06.12.11 в 09:33 |
||
|
Нам нужно найти эту машину. anutay 06.12.11 в 09:30 |
||
|
Разошлите его приметы на все главные стоянки грузовиков. lady_H 06.12.11 в 14:53 |
||
|
Если нам повезет, это может привести нас к тому, anutay 06.12.11 в 09:30 |
||
|
кто хотел смерти Хэнку Спунеру. anutay 06.12.11 в 09:31 |
||
|
Думаю, я смогу помочь вам в этом. anutay 06.12.11 в 09:31 |
||
|
Вы искали меня? anutay 06.12.11 в 09:31 |
||
|
Чак Мартинез, Управление по борьбе с наркотиками. Jane 06.12.11 в 10:32 |
||
|
Как вы узнали, что мы ищем вас, anutay 06.12.11 в 09:33 |
||
|
агент Мартинез? anutay 06.12.11 в 09:33 |