Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Cuffed / В наручниках

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня до сих пор
привкус во рту.

ElleDiablo 06.12.11 в 09:17

0

Да.

PastSimple 06.12.11 в 16:01

0

Что ж, я...

PastSimple 06.12.11 в 16:01

0

я передам это дело о контрабанде

S0phie 06.12.11 в 20:03

0

ФБР и таможне.

S0phie 06.12.11 в 20:03

0

Вы сможете связаться с ними насчет вашего дела об убийстве.

S0phie 06.12.11 в 20:04

0

Спасибо вам, агент Мартинез. Я провожу вас.

Jane 06.12.11 в 18:19

0

Эй.

PastSimple 06.12.11 в 16:01

0

Как и следовало ожидать, волосы из грузовика принадлежат тигру,

lady_H 06.12.11 в 15:09

-2

а кровь натекла с сырого мяса.

lady_H 06.12.11 в 15:09

-2

Люки нужны были, чтобы кормить тигров

lady_H 06.12.11 в 15:12

-2

или усыплять их с помощью дротиков.

lady_H 06.12.11 в 15:12

-2

И что теперь будет с этим тигром?

lady_H 06.12.11 в 15:13

-2

Пристрелить.

lady_H 06.12.11 в 15:13

-2

Пристрелят.

PastSimple 06.12.11 в 16:01

1

Ее переведут в убежище.

anutay 06.12.11 в 15:12

0

Её отправят в заповедник.

lady_H 06.12.11 в 15:13

-1

Ну, или так.

lady_H 06.12.11 в 15:13

-2

Возможно, попадёт в зоопарк.

lady_H 06.12.11 в 15:14

-2

Хочешь пойти навестить её?

PastSimple 06.12.11 в 10:40

0

Нет. Нет, спасибо. Всё в порядке.

PastSimple 06.12.11 в 10:41

0

-Ладно, ребята, отдохните немного.
-Вы тоже.

PastSimple 06.12.11 в 10:41

0
+1

Да.

PastSimple 06.12.11 в 10:41

0

Это самое странное столкновение со смертью из всех, что были.

PastSimple 06.12.11 в 10:42

0

У меня тоже.

PastSimple 06.12.11 в 10:42

0

Но, я скажу тебе, после такого опыта,

PastSimple 06.12.11 в 10:44

0

если я и должен быть скован с кем-то, я бы хотел, чтобы это была ты.

PastSimple 06.12.11 в 10:44

0

если мне и придётся быть окольцованным с кем-то, я хотел бы, чтобы это была ты.

aist 07.12.11 в 18:54

0
+1

Скреплён?

PastSimple 06.12.11 в 10:44

0

Окольцован?

aist 07.12.11 в 18:54

0

Скреплён?

PastSimple 06.12.11 в 10:44

0

Окольцован?

aist 07.12.11 в 18:54

0

Нет, я не говорил "скреплён", я сказал "скован".

PastSimple 06.12.11 в 10:45

0

Нет, я не говорил "окольцован", я сказал "скован".

aist 07.12.11 в 18:55

0

Скован наручниками, не скреплён...

PastSimple 06.12.11 в 10:45

0

В наручниках, не окольцован...

aist 07.12.11 в 18:56

0

в любом из значений этого слова.

PastSimple 06.12.11 в 10:46

0

Все в порядке, Касл. Я поняла, что ты имел в виду.

Jane 06.12.11 в 09:13

0

И оно того стоит, если мне предстоит провести

PastSimple 06.12.11 в 10:47

0

ещё одну ночь вместе с кем-то, кто прикован ко мне наручниками,

PastSimple 06.12.11 в 10:48

0

я была бы не против, если бы это снова оказался ты.

PastSimple 06.12.11 в 10:49

0

Правда?

Jane 06.12.11 в 09:11

0

Но в следующий раз

Jane 06.12.11 в 09:11

0

давай обойдемся без тигра.

Jane 06.12.11 в 09:11

0

В следующий раз?

Jane 06.12.11 в 09:11

0

оригинальные субтитры www.addic7ed.com
синхрон YYeTs, корректура Alex1969

aist 06.12.11 в 13:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница