Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Till Death Do Us Part / Пока смерть не разлучит нас

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро, пап.

aist 10.01.12 в 18:51

0

Доброе утро.

aist 10.01.12 в 18:51

0

Дорогой, где твоя кредитка?

aist 10.01.12 в 18:51

0

Мне больше бы понравилось "доброе утро".

aist 10.01.12 в 18:51

0

Скажите-ка мне вот что.

aist 10.01.12 в 18:52

0
+1

Если бы вы узнали, что мужчина вам изменяет,

aist 10.01.12 в 18:52

0

как бы вы убили его?

aist 10.01.12 в 18:52

0

Нож... в сердце.

aist 10.01.12 в 18:52

0

Ладно. А что, если у вас не хватило бы духа?

aist 10.01.12 в 18:53

0

- Пристрелить.
- Но у вас и на это духа не хватает.

aist 10.01.12 в 18:53

0

- Что не так с нашим духом?
- Его всегда не хватает.

aist 10.01.12 в 19:00

0
+2

Верно. Смотреть как он корчится
и страдает.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:02

0

Умирает, как крыса.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:07

0

Как подыхает этот крысёныш.

aist 15.01.12 в 12:10

0

Все это время, пока я писал про убийц,

ElleDiablo 10.01.12 в 20:07

0

я даже не представлял, что живу среди них.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:08

0

К слову об убийстве, зачем тебе кредитка?

aist 10.01.12 в 18:55

0

Мы идём по магазанам выбирать мне платье,

aist 10.01.12 в 18:55

0

чтобы я была твоей дамой на свадьбе Райана.

aist 10.01.12 в 19:05

0

А что не так с теми, которые уже есть?

aist 10.01.12 в 18:56

0

Дорогой,

aist 10.01.12 в 20:45

0

красота не приходит случайно.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:09

0

И именно поэтому, когда ее
недооценивает изменник-проходимц,

veste 11.01.12 в 00:36

0

мы хотим мести.

veste 11.01.12 в 00:36

0

И даже гипотетическая фурия
меркнет рядом с нами.

Frazy 11.01.12 в 08:12

0

Уильям Конгрив был прав,

veste 11.01.12 в 00:37

0

говоря об оскорбленных женщинах.

veste 11.01.12 в 00:39

0

Да, ты и не слышал всего того, что мне приходится выслушивать.

veste 11.01.12 в 00:41

0

Ну да, и вряд ли я бы хотел этого.

veste 11.01.12 в 00:42

0

Привет, ребята.

aist 11.01.12 в 19:01

0

Есть успехи в поиске
других женщин Бейли?

ElleDiablo 10.01.12 в 20:18

0

Большие успехи.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:19

0

Похоже на кастинг перед
шоу "Холостяк",

ElleDiablo 10.01.12 в 20:25

0

но без яблочного мартини.

ElleDiablo 10.01.12 в 20:25

0

Бейли встречался со всеми?

aist 10.01.12 в 20:46

0

Бейли путался со всеми?

ElleDiablo 10.01.12 в 20:52

0

Да.

aist 10.01.12 в 20:46

0

И каждая думала, что она единственная и неповторимая.

aist 10.01.12 в 20:47

0

Тут море оскорбленных женщин...

veste 11.01.12 в 00:43

0

И море ярости.

veste 11.01.12 в 00:43

0

Касл
сезон четвёртый серия одиннадцатая
Пока смерть не разлучит нас

aist 10.01.12 в 18:57

0

переведено на сайте notabenoid.com
координатор перевода aist

aist 10.01.12 в 19:09

0

Да, да, но не понимаю этого.

veste 11.01.12 в 00:46

0

Как такому, на вид обыкновенному парню

veste 11.01.12 в 00:46

0

с ничем непримечательной профессией аналитика

veste 11.01.12 в 00:48

0

удалось переспать со всеми этими великолепными женщинами?

veste 11.01.12 в 00:50

0

Обманывая их.

veste 11.01.12 в 00:51

0

Вообще-то, он не врал эти женщинам.

aist 10.01.12 в 19:37

0

По крайней мере о том, кто он.

aist 10.01.12 в 19:37

0

Все они знали его настоящее имя.

aist 10.01.12 в 19:38

0

Тогда зачем он сказал Холли, что он Джейк из Чикаго?

aist 10.01.12 в 19:38

0

Был ли Бейли с кем-то из этих женщин

aist 10.01.12 в 19:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →