Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Dial M for Mayor / Для вызова мэра нажмите М

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однако, нет следов сексуального насилия.

aist 17.01.12 в 11:03

0

Её задушили в машине?

aist 17.01.12 в 11:03

0

Криминалисты не нашли следов борьбы.

aist 17.01.12 в 11:03

0

Похоже, что её тело оказалось здесь после смерти.

aist 17.01.12 в 11:04

0

Похоже, что тело поместили туда после смерти.

_Nevidimka_ 17.01.12 в 12:34

1

Кому принадлежит автомобиль?

aist 17.01.12 в 11:04

0

Не ей.

aist 17.01.12 в 11:04

0

Её документ без права вождения.

aist 17.01.12 в 11:04

0

Райан пробивает номера, чтобы найти владельца.

aist 17.01.12 в 11:05

0

Что насчёт сумочки?

aist 17.01.12 в 11:05

0
+1

Она была выброшена в мусорку.
Но в ней осталась наличка.

geragod 17.01.12 в 11:12

-2

Мобильник?

aist 17.01.12 в 11:06

0

Не нашли.

aist 17.01.12 в 11:06

0

Двадцатилетняя девушка без мобильника?

aist 17.01.12 в 11:06

0
+1

Может быть, она из амишей.
(религиозные фанатики, не пользуются благами прогресса).

aist 17.01.12 в 11:09

0

Я пробил номера этого седана.

aist 17.01.12 в 11:06

0

И...

aist 17.01.12 в 11:06

0

Что?

aist 17.01.12 в 11:07

0

Он из гаража мэрии.

aist 17.01.12 в 11:07

2

Он из автопарка
городского управления.

ElleDiablo 17.01.12 в 11:08

1

Мэрии?

ElleDiablo 17.01.12 в 11:09

0

Кто последний им пользовался?

ElleDiablo 17.01.12 в 12:12

1

Мэр Роберт Велдон.

aist 17.01.12 в 11:07

0

Мы ещё слегка шокированы,

geragod 17.01.12 в 11:14

-2

узнав, что одна из наших машин
замешана в этом.

geragod 17.01.12 в 11:15

-2

Поверьте, мы во всём разберёмся.

geragod 17.01.12 в 11:15

-2

Это жертва?

aist 17.01.12 в 11:10

0

Да. Лора Кембридж.

aist 17.01.12 в 11:11

1

Да. Лора Кембридж.

_Nevidimka_ 17.01.12 в 12:36

1

Вы узнаёте её, ваша честь?

aist 17.01.12 в 11:11

0

Лучше спросить моих сотрудников,

geragod 17.01.12 в 11:16

-2

но не думаю,
что она связана с этим ведомством.

geragod 17.01.12 в 11:17

-2

Сэр, простите, вынуждена задать вам этот вопрос,

aist 17.01.12 в 11:11

0

где вы были прошлым вечером между 20:00 и 22:00?

aist 17.01.12 в 11:12

0

Это одна из лучших детективов Нью-Йорка, а, Рики?

aist 17.01.12 в 11:13

0

Это один из лучших детективов Нью-Йорка, а, Рики?

veste 17.01.12 в 13:29

1

Она лучшая.

aist 17.01.12 в 11:13

0

Да, так ты мне и говорил.

aist 17.01.12 в 11:13

0

Прошлым вечером я был на небольшой благотворительной встрече,

aist 17.01.12 в 11:15

0

примерно с 50 другими людьми.

aist 17.01.12 в 11:15

0

Я... передам вам их имена.

aist 17.01.12 в 11:17

0

Я дам вам их список.

geragod 17.01.12 в 11:17

0

Да, благодарю.
А что насчёт машины?

aist 17.01.12 в 11:17

0

Это одна из нескольких, которые использовались моим офисом для встречи.

aist 17.01.12 в 11:17

0

По-видимому, один из моих сотрудников

geragod 17.01.12 в 11:18

-2

уже заявил об угоне этой ночью.

geragod 17.01.12 в 11:19

-2

Не для протокола?

geragod 17.01.12 в 11:19

-2

Люди, скоторыми я был прошлой ночью,

geragod 17.01.12 в 11:20

-2

часть моего окружения.

geragod 17.01.12 в 11:20

-2

Мы организовали исследовательский комитет

geragod 17.01.12 в 11:21

-2

для участия в губернаторских выборах.

veste 17.01.12 в 12:49

0
+1

Но пока не хотели бы огласки.

geragod 17.01.12 в 11:24

-2
+1

Сделаю всё возможное,

aist 17.01.12 в 11:18

0

чтобы сохранить характер вашего бизнеса в тайне.

aist 17.01.12 в 11:18

0

Спасибо.
Я надеялся, что ты присоединишься, Рик.

geragod 17.01.12 в 11:24

-2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →