Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Dial M for Mayor / Для вызова мэра нажмите М
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что бы Лаура Кембридж не услышала той ночью, geragod 17.01.12 в 17:03 |
|
|
это привлекло внимание кого-то очень важного. geragod 17.01.12 в 17:03 |
||
|
Чего я не могу понять, geragod 17.01.12 в 17:04 |
||
|
Я не знаю. geragod 17.01.12 в 17:04 |
||
|
Он дал мне контактный телефон, geragod 17.01.12 в 17:04 |
||
|
если понадобится помощь. geragod 17.01.12 в 17:05 |
||
|
Сказал, я всё пойму, geragod 17.01.12 в 17:05 |
||
|
Расскажешь Бекет? geragod 17.01.12 в 17:05 |
||
|
Рассказать ей что? "Привет, Кейт, geragod 17.01.12 в 17:05 |
||
|
мне звонит сомнительный тип, geragod 17.01.12 в 17:06 |
||
|
который хочет держать тебя geragod 17.01.12 в 17:06 |
||
|
чтобы тебя тоже не убили?" geragod 17.01.12 в 17:06 |
||
|
Да. Ладно. geragod 17.01.12 в 17:06 |
||
|
Погодите. geragod 17.01.12 в 17:07 Подожди. maralta 17.01.12 в 18:31 |
||
|
Что вы сказали? geragod 17.01.12 в 17:07 Что ты сказала? maralta 17.01.12 в 18:31 |
+1 | |
|
Нет, я не жую. geragod 17.01.12 в 17:07 Нет, я не ем. aist 17.01.12 в 22:20 |
||
|
Спасибо. geragod 17.01.12 в 17:07 |
||
|
Привет. Ты вовремя. geragod 17.01.12 в 17:07 |
||
|
Спасибо. geragod 17.01.12 в 17:07 |
||
|
Что-то случилось? geragod 17.01.12 в 17:08 |
||
|
Ничего. geragod 17.01.12 в 17:08 |
||
|
И что тут у нас? geragod 17.01.12 в 17:08 |
||
|
Лэни только что звонила. aist 17.01.12 в 11:57 |
||
|
Она сказала, что нашла волокна во рту Лауры aist 17.01.12 в 11:55 |
||
|
и в пищеводе. aist 17.01.12 в 11:55 |
||
|
Лаборатория идентифицировала их как светло-коричневый кашемир, aist 17.01.12 в 11:56 |
||
|
вероятнее всего с рукава пальто нашего убийцы. aist 17.01.12 в 11:56 |
||
|
Коричневый кашемир. aist 17.01.12 в 11:57 |
||
|
Значит, мы можем сузить круг поиска geragod 17.01.12 в 17:10 |
||
|
до богачей с безупречным вкусом. geragod 17.01.12 в 17:10 |
||
|
Хочешь сказать, что ты подозреваемый? geragod 17.01.12 в 17:10 |
||
|
Моё алиби - Алексис. geragod 17.01.12 в 17:10 |
||
|
Что насчёт газовщика? geragod 17.01.12 в 17:11 |
||
|
Сюоприз. Он не работает в газовой компании. geragod 17.01.12 в 17:11 Сюрприз - он не работает в газовой компании. aist 17.01.12 в 22:22 |
||
|
И полиция проверила - geragod 17.01.12 в 17:13 |
||
|
в офисе "телефонных богинь". geragod 17.01.12 в 17:13 |
||
|
Но вот что удалось получить в офисе, geragod 17.01.12 в 17:14 |
||
|
список входящих звонков, около 200 страниц. geragod 17.01.12 в 17:14 |
||
|
Дамочки трудолюбивы. geragod 17.01.12 в 17:14 |
||
|
Я проверял их всё утро, geragod 17.01.12 в 17:15 |
||
|
пытаясь отделить звонки Лауры geragod 17.01.12 в 17:15 |
||
|
Там есть звонки и мэрии? geragod 17.01.12 в 17:15 |
||
|
Ты вроде говорил, что уверен geragod 17.01.12 в 17:16 |
||
|
в его непричастности? geragod 17.01.12 в 17:16 |
||
|
Я просто стараюсь быть geragod 17.01.12 в 17:17 Просто стараюсь быть дотошным и беспристрастным. maralta 17.01.12 в 18:34 |
+1 | |
|
Пока нет, geragod 17.01.12 в 17:17 |
||
|
но частный сектор здесь широко представлен. geragod 17.01.12 в 17:18 |
||
|
Я нашёл звонки из полиции, банков, geragod 17.01.12 в 17:18 |
||
|
нескольких крутых брокерских кантор. geragod 17.01.12 в 17:19 |
||
|
Неудивительно, что экономика рухнула, да? geragod 17.01.12 в 17:19 |
