Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Dial M for Mayor / Для вызова мэра нажмите М
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может я и звонил aist 17.01.12 в 20:50 |
|
|
туда время от времени, aist 17.01.12 в 20:50 |
||
|
но я никогда не знал, с кем разоговаривал. aist 17.01.12 в 20:50 |
||
|
Как бы я смог? aist 17.01.12 в 20:51 |
||
|
Мы к этому еще вернёмся. geragod 17.01.12 в 20:56 |
||
|
Ещё мы проверили ваши телефонные записи, geragod 17.01.12 в 20:56 |
||
|
и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон geragod 17.01.12 в 20:58 |
||
|
около месяца назад. geragod 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Для большинства людей ElleDiablo 17.01.12 в 20:53 |
||
|
это выглядело бы как последовательность ElleDiablo 17.01.12 в 20:53 |
||
|
Мы их изучили. ElleDiablo 17.01.12 в 20:53 |
||
|
На самом деле это цифры ElleDiablo 17.01.12 в 20:54 |
||
|
мэра Велдона и его фонда. ElleDiablo 17.01.12 в 20:55 |
||
|
Цифры, которыми ElleDiablo 17.01.12 в 20:56 |
||
|
чтобы выглядело так, что мэр украл деньги. geragod 17.01.12 в 21:00 чтобы выглядело так, как будто ElleDiablo 17.01.12 в 21:01 |
||
|
Этот человек вам доверял, aist 17.01.12 в 20:51 |
||
|
а вы его продали. aist 17.01.12 в 20:52 |
||
|
Так что они дали тебе, Джордан? aist 17.01.12 в 20:52 |
||
|
Что они тебе пообещали? aist 17.01.12 в 20:52 |
||
|
Я думал, что это всё из-за денег. aist 17.01.12 в 20:52 |
||
|
Я не знал. aist 17.01.12 в 20:52 |
||
|
А когда узнали, что предали того, на кого работали, aist 17.01.12 в 20:53 |
||
|
это грызло вас изнутри? aist 17.01.12 в 20:54 |
||
|
Так сильно, что однажды, переборщив с текилой, aist 17.01.12 в 20:54 |
||
|
вы позвонили Лоре и излили душу. aist 17.01.12 в 20:55 |
||
|
О, вы не хотели, aist 17.01.12 в 20:55 |
||
|
но она была таким хорошим слушателем. aist 17.01.12 в 20:55 |
||
|
Это было анонимно. aist 17.01.12 в 20:56 |
||
|
Но вы были неосторожны, потому что она была писателем, aist 17.01.12 в 20:56 |
||
|
а вы дали ей лучшую историю в её жизни. aist 17.01.12 в 20:57 |
||
|
Поэтому она выследила вас. aist 17.01.12 в 20:57 |
||
|
Она собиралась настучать на вас, ваших друзей. aist 17.01.12 в 20:57 |
||
|
Её надо было остановить. aist 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Мы говорили с вашим консьержем, Джордан. aist 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Мы знаем, она приходила к вам в тот вечер. aist 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Ладно. Она была там. aist 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Но... она ушла через 20 минут. aist 17.01.12 в 20:58 |
||
|
Я... её не убивал. aist 17.01.12 в 20:59 |
||
|
Вам и не надо было. aist 17.01.12 в 20:59 |
||
|
Вам только надо было сделать звонок на тот же самый одноразовый телефон, aist 17.01.12 в 20:59 |
||
|
и тот, кто ответил, послал человека, aist 17.01.12 в 20:59 |
||
|
человека без лица, aist 17.01.12 в 21:00 |
||
|
который прервал жизнь Лоры Кембридж. aist 17.01.12 в 21:00 |
||
|
А затем он вломился к ней в дом и на работу, aist 17.01.12 в 21:01 |
||
|
и уничтожил все улики, aist 17.01.12 в 21:01 |
||
|
всё, о чём она знала. aist 17.01.12 в 21:01 |
||
|
Джордан, чей это был телефон? Frazy 17.01.12 в 16:57 |
||
|
Вы не понимаете. Jane 17.01.12 в 11:59 |
||
|
Эти люди... Jane 17.01.12 в 12:00 |
||
|
они опаснее, чем вы думаете. Jane 17.01.12 в 12:00 |
