Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Dial M for Mayor / Для вызова мэра нажмите М

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам грозит двадцать лет тюрьмы.

aist 17.01.12 в 21:02

0

Я предлагаю вам сделку.

aist 17.01.12 в 21:02

0

Итак, кому вы звонили?

aist 17.01.12 в 21:02

0

Мне нужно имя.

maralta 17.01.12 в 20:49

0

Кому вы звонили?

nastja_igel 17.01.12 в 20:47

0

Я...

aist 17.01.12 в 21:02

0

Имя, Джордан.

Jane 17.01.12 в 12:01

0

Говорите.

Jane 17.01.12 в 12:01

0

Ладно.

Jane 17.01.12 в 12:01

0

Человек, которому я звонил..

maralta 17.01.12 в 20:50

0

Если вам всё равно,

aist 17.01.12 в 21:03

0

я бы предпочёл, чтобы моему клиенту больше не задавали вопросов.

aist 17.01.12 в 21:03

0

Вашего клиента?

maralta 17.01.12 в 20:50

0

Вашему клиенту?

aist 17.01.12 в 21:03

0

Мистер Норрис, я - Билл Мосс.

Jane 17.01.12 в 12:01

0
+1

С этого момента, прошу, не говорите не с кем

maralta 17.01.12 в 20:51

0

в мое отсутствие.

maralta 17.01.12 в 20:51

0

Меня наняли представлять ваши интересы.

maralta 17.01.12 в 20:52

0
+1

Кто нанял?

maralta 17.01.12 в 20:52

0

Мы закончили здесь.

maralta 17.01.12 в 20:52

0

Похоже, нашему мэру придётся побороть в другой день.

geragod 17.01.12 в 21:05

-2

Похоже, наш мэр останется,
чтобы сражаться.

ElleDiablo 17.01.12 в 21:09

1

Правосудие одержало верх.

Jane 17.01.12 в 12:02

0

Не для Лоры Кэмбридж.

Jane 17.01.12 в 12:03

0

Мы обвинили мистера Норриса в соучастии.

aist 17.01.12 в 21:12

0

Это уже кое-что.

aist 17.01.12 в 21:13

0

Джордан Норрис - пешка.

ElleDiablo 17.01.12 в 21:06

1

Джордан Норрис всего лишь пешка.

geragod 17.01.12 в 21:06

-2

Мне нужны люди,
контролирующие его.

ElleDiablo 17.01.12 в 21:06

0

Мне нужны люди,
усправляющие им.

geragod 17.01.12 в 21:06

-1

О, это долгая игра, Кейт.

aist 17.01.12 в 21:04

0

Играй в неё постепенно, шаг за шагом.

aist 17.01.12 в 21:05

0

Тогда зачем тебе отказываться от всех своих планов?

geragod 17.01.12 в 21:08

-2

С тебя сняты все обвинения.

aist 17.01.12 в 21:06

0

Знаешь, для того, кто убил всех своих персонажей,

aist 17.01.12 в 21:07

0
+1

у тебя странный,

aist 17.01.12 в 21:07

0

неубиваемый оптимизм, но нет.

aist 17.01.12 в 21:08

0

Я не смогу баллотироваться в губернаторы через два года,

aist 17.01.12 в 21:05

0

я не смогу баллотироваться в президенты через шесть лет.

aist 17.01.12 в 21:06

0

С этой мечтой...

nastja_igel 17.01.12 в 20:48

0

покончено.

nastja_igel 17.01.12 в 20:48

0

Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Ты невиновен.

maralta 17.01.12 в 20:54

0

Слишком невиновен.

maralta 17.01.12 в 20:55

0

Есть люди, я понял это сейчас,

maralta 17.01.12 в 21:07

0

люди, которые контролируют, что происходит
в этом городе и за его пределами.

maralta 17.01.12 в 21:08

0

Я не играл с мячиком, так что они вышвырнули меня из игры.

maralta 17.01.12 в 21:09

0

Я не стал бы играть по их правилам, поэтому они вышвырнули меня из игры.

aist 17.01.12 в 23:13

0

Так было решено.

ElleDiablo 17.01.12 в 21:11

0

Так было предопределено.

aist 17.01.12 в 23:14

0

Насколько я понял.

aist 17.01.12 в 21:14

0

И что ты собираешься теперь делать?

nastja_igel 17.01.12 в 20:49

0

Я...

nastja_igel 17.01.12 в 20:50

0

собираюсь и дальше быть выдающимся мэром

nastja_igel 17.01.12 в 20:54

0

лучшего города на земле.

nastja_igel 17.01.12 в 20:54

0

Зачем вы связались со мной, мистер Касл?

maralta 17.01.12 в 20:56

0

Дело закрыто.

maralta 17.01.12 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →