Castle season 4 / Касл сезон четвертый: An Embarrassment Of Bitches / Каналья
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, не называй меня так. aist 24.01.12 в 18:58 |
|
|
Жертва - Франциско Пилар, судья выставки собак. aist 24.01.12 в 13:13 |
||
|
Мы нашли его здесь, в его гримёрке. nastja_igel 24.01.12 в 16:07 |
||
|
При нём есть наличные, а еще бумажник,телефон, nastja_igel 24.01.12 в 16:08 |
||
|
какая-то ключ-карта. nastja_igel 24.01.12 в 16:08 |
||
|
Причина смерти та же, что кажется? nastja_igel 24.01.12 в 16:14 |
||
|
Да. Кто-то обвил его шею поводком и затянул. nastja_igel 24.01.12 в 16:11 |
||
|
Парни, вы установили предполагаемое время смерти? nastja_igel 24.01.12 в 16:12 |
||
|
- Я сопоставил.. nastja_igel 24.01.12 в 16:15 |
||
|
Ты сейчас выполняешь мою работу? nastja_igel 24.01.12 в 16:13 |
||
|
Я не знала, что ты учился в медицинском. nastja_igel 24.01.12 в 16:13 |
||
|
Но продолжайте, доктор Эспозито. nastja_igel 24.01.12 в 16:13 |
||
|
Хорошо. Парень, который последним видел Франциско живым, nastja_igel 24.01.12 в 16:16 |
||
|
покинул эту комнату в 5:15, nastja_igel 24.01.12 в 16:16 |
||
|
чтобы принести ему обед. nastja_igel 24.01.12 в 16:17 |
||
|
20 минут спустя мистер Грин нашел его таким. nastja_igel 24.01.12 в 16:17 |
||
|
Хорошо. Спасибо. nastja_igel 24.01.12 в 16:18 |
||
|
- Здравствуйте. nastja_igel 24.01.12 в 16:18 |
||
|
Я организатор шоу. nastja_igel 24.01.12 в 16:21 |
||
|
Мистер Грин, вы хорошо знали жертву - Франциско? nastja_igel 24.01.12 в 16:22 |
||
|
Франциско был нашим судьёй уже почти два десятка лет. nastja_igel 24.01.12 в 16:23 |
||
|
Никто больше не заботился о собаках так, как он. nastja_igel 24.01.12 в 16:23 Никто так не заботился о собаках, как он. veste 25.01.12 в 00:12 |
||
|
У него есть родственники, с которыми мы могли бы поговорить? nastja_igel 24.01.12 в 16:24 |
||
|
Его семьей был Роял. nastja_igel 24.01.12 в 16:24 |
||
|
О, этот прекрасный пёс. nastja_igel 24.01.12 в 16:24 |
||
|
Франциско его очень любил. nastja_igel 24.01.12 в 16:25 |
||
|
По правде говоря, nastja_igel 24.01.12 в 16:25 |
||
|
с собаками он находил общий язык гораздо лучше, чем с их хозяевами. nastja_igel 24.01.12 в 16:26 |
||
|
Значит, с собаками язык находил. aist 24.01.12 в 18:58 |
||
|
А с людьми - не очень. aist 24.01.12 в 18:58 |
||
|
У него были какие-то проблемы с кем-то из владельцев собак? nastja_igel 24.01.12 в 16:31 |
||
|
На что вы намекаете? nastja_igel 24.01.12 в 16:31 |
||
|
Ну просто он был убит примерно через полчаса после того, nastja_igel 24.01.12 в 16:32 |
||
|
как объявил победителя шоу. nastja_igel 24.01.12 в 16:32 |
||
|
Я признаю, что хозяева собак могут быть вспыльчивыми, nastja_igel 24.01.12 в 16:33 |
||
|
но не до такой же степени. nastja_igel 24.01.12 в 16:33 |
||
|
Кто-то задушил его этим поводком. nastja_igel 24.01.12 в 16:34 |
||
|
Нам понадобится список всех nastja_igel 24.01.12 в 16:35 |
||
|
участников и тех, nastja_igel 24.01.12 в 16:36 |
||
|
у кого был доступ в его гримёрку. nastja_igel 24.01.12 в 16:36 |
||
|
Конечно. nastja_igel 24.01.12 в 16:36 |
||
|
А это собака Франциско Пилара? nastja_igel 24.01.12 в 16:37 |
||
|
Да,это Роял. nastja_igel 24.01.12 в 16:37 |
||
|
Мы подумали, что его лучше держать подальше от гримёрки. nastja_igel 24.01.12 в 16:37 |
+3 | |
|
Почему он так делает? nastja_igel 24.01.12 в 16:38 |
||
|
Он то же самое делал и у тела, nastja_igel 24.01.12 в 16:38 |
||
|
когда мы нашли его. nastja_igel 24.01.12 в 16:38 |
||
|
Может быть так он выражает свою печаль? nastja_igel 24.01.12 в 16:41 Может, это так он печалится? veste 26.01.12 в 17:47 |
||
|
Я сделаю для вас тот список. nastja_igel 24.01.12 в 16:41 Я подготовлю список для вас. veste 26.01.12 в 17:46 |
||
|
Спасибо. nastja_igel 24.01.12 в 16:41 |
