Castle season 4 / Касл сезон четвертый: The Blue Butterfly / Голубая бабочка

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которого когда-либо породил Нью-Йорк."

aist 12.02.12 в 19:53

0
+1

Демпси выслал двух своих горилл,

aist 12.02.12 в 19:53

0
+1

ирландца

aist 12.02.12 в 19:53

0
+1

и кубинца, из мафиозного клана Гаваны.

aist 12.02.12 в 19:54

0
+1

Босс желает тебя видеть, парниша.

aist 12.02.12 в 19:54

0
+1

Простите, ребята.

Jane 07.02.12 в 17:42

0

Мой танцевальный список заполнен.

aist 12.02.12 в 19:55

0

Это не просьба, приятель.

aist 12.02.12 в 19:55

0
+1

Знаешь, кто я?

aist 11.02.12 в 19:00

0
+1

Официант? Мне виски.

aist 11.02.12 в 18:59

0
+1

А парням джин-тоник.

aist 13.02.12 в 20:19

0
+1

Позаботься лучше о себе, парниша.

aist 12.02.12 в 19:56

0
+1

Следи за языком, а то я его отрежу.

aist 11.02.12 в 18:58

0
+1

Умник.

aist 11.02.12 в 11:57

0

Ненавижу умников

aist 11.02.12 в 11:57

0

также, как и тех, кто пялится на мою девушку.

aist 11.02.12 в 11:58

0
+1

Это грубо, нецивилизованно.

aist 11.02.12 в 12:00

0

Всё в порядке, дружище.

aist 11.02.12 в 12:00

0

Мальчики преподадут тебе пару уроков.

aist 11.02.12 в 12:00

0

Итак, парниша, урок первый.

aist 11.02.12 в 12:00

0

Туда. Взять его.

aist 11.02.12 в 12:01

0

Я был там,

ElleDiablo 07.02.12 в 12:20

0

весь в ошметках из особенных горячих блюд,

ElleDiablo 07.02.12 в 12:22

0

спрашивая себя, стоило ли это того?

ElleDiablo 07.02.12 в 12:15

0

Стоило.

ElleDiablo 07.02.12 в 12:15

0

Она стоила каждого удара.

ElleDiablo 07.02.12 в 12:15

0

Тебе больно?

ElleDiablo 07.02.12 в 12:23

0

Что это?

ElleDiablo 07.02.12 в 12:23

0

Ничего.

ElleDiablo 07.02.12 в 12:23

0

Ты должна увидеть, что мое лицо сделало с кулаком того парня.

ElleDiablo 07.02.12 в 12:23

0

Как тебя зовут, крутой парень?

ElleDiablo 07.02.12 в 12:24

0

Это имеет значение, куколка?

ElleDiablo 07.02.12 в 12:25

0

Вера!

ElleDiablo 07.02.12 в 12:25

0

Ты же знаешь, нам нельзя тебя упускать из виду,

aist 12.02.12 в 19:58

0
+1

когда побрякушки босса на тебе.

aist 12.02.12 в 19:58

0
+1

Голубая бабочка.

Jane 07.02.12 в 17:43

0

Это ожерелье.

Jane 07.02.12 в 17:43

0

Вот из-за чего убили Стэна Бэнкса.

Jane 07.02.12 в 17:43

0

И зачем это я комментирую?

aist 12.02.12 в 19:59

0
+1

Касл
сезон четвёртый серия четырнадцатая
Голубая бабочка

aist 07.02.12 в 13:20

0

переведено на сайте notabenoid.com
координатор перевода aist

aist 13.02.12 в 20:21

0

Есть что-то по звонкам с угрозами из химчистки?

aist 12.02.12 в 20:01

0
+1

Владелец божится, что не знает ничего про Стэна

aist 12.02.12 в 20:00

0
+1

или синих бабочек.

aist 12.02.12 в 20:00

0
+1

Однако, некто Рэй Хортон арендовал заднюю комнату.

aist 12.02.12 в 20:00

0
+1

Оказалось, Рэй - букмекер на условно-досрочном.

aist 11.02.12 в 19:01

0

Может быть, Стэн пытался встретиться с Рэем в Пэннибейкер

aist 11.02.12 в 19:03

0

чтобы расплатиться с долгами?

aist 11.02.12 в 19:03

0

Стэн был там не из-за долга.

aist 11.02.12 в 19:02

0

И даже не по поводу синей бабочки.

aist 12.02.12 в 20:01

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →