Castle season 4 / Касл сезон четвертый: The Blue Butterfly / Голубая бабочка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
забавная и романтичная, aist 08.02.12 в 08:39 |
|
|
но всё, что случилось в 1947, aist 08.02.12 в 08:39 |
||
|
не имеет отношения к тому, кто убил Стэна. aist 08.02.12 в 08:39 |
||
|
Я не стал бы так утверждать. aist 08.02.12 в 08:39 |
+1 | |
|
Букмекер чист. aist 08.02.12 в 08:39 |
||
|
Но пришёл отчёт от баллистиков, есть совпадение. aist 08.02.12 в 08:40 |
+1 | |
|
Револьвер 38 калибра, из которого убили Стэна, aist 07.02.12 в 13:07 |
||
|
использовался в нераскрытом двойном убийстве aist 07.02.12 в 13:07 |
||
|
1947 года. aist 07.02.12 в 13:07 |
||
|
Я знал, что есть связь. aist 07.02.12 в 13:07 |
||
|
Кто жертвы? aist 07.02.12 в 13:05 |
||
|
Одна леди, Вера Малквин, aist 07.02.12 в 13:06 |
||
|
и некто Джо Флинн, частный детектив. aist 07.02.12 в 13:06 |
||
|
Убиты. aist 07.02.12 в 13:06 |
||
|
Это плохо. aist 07.02.12 в 13:06 |
||
|
Я действительно думал, что у этих двух сумасшедших получится. aist 13.02.12 в 19:01 |
+2 | |
|
Да, не тот конец, на который я надеялся. aist 12.02.12 в 20:35 |
+1 | |
|
Я даже не знал, что тогда уже проводили баллистическую экспертизу. aist 13.02.12 в 19:02 |
+2 | |
|
Ага. С 20-х годов. aist 13.02.12 в 19:02 |
+2 | |
|
Поскольку это старое дело, aist 13.02.12 в 19:02 |
+2 | |
|
о нём не так много информации. aist 13.02.12 в 19:02 |
+2 | |
|
Останки Джо Флина и Веры Малквин aist 08.02.12 в 08:47 |
+1 | |
|
были найдены в машине Флина. aist 08.02.12 в 08:47 |
+1 | |
|
Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра aist 08.02.12 в 08:43 |
+1 | |
|
а машина подожжена. aist 08.02.12 в 08:43 |
+1 | |
|
Единственным подозреваемым был Том Дэмпси, aist 08.02.12 в 08:44 |
||
|
но улик для ареста было недостаточно. aist 08.02.12 в 08:44 |
||
|
Знаешь что? aist 08.02.12 в 08:44 |
||
|
когда они пытались сбежать вместе, и убил их. aist 08.02.12 в 08:45 |
||
|
Но как убийца Стэна aist 08.02.12 в 08:42 |
||
|
достал оружие Дэмпси спустя 60 лет? aist 08.02.12 в 08:42 |
||
|
Если только... aist 08.02.12 в 08:41 |
+1 | |
|
Дэмпси убил Стэна. aist 08.02.12 в 08:41 |
+1 | |
|
Ему сейчас лет 90, это возможно? aist 08.02.12 в 08:41 |
||
|
Это не мог быть Дэмпси. aist 08.02.12 в 08:41 |
||
|
Он умер от инфаркта aist 07.02.12 в 13:04 |
||
|
спустя четыре месяца после убийства Джо и Веры. aist 07.02.12 в 13:04 |
||
|
Всё же... aist 08.02.12 в 08:45 |
||
|
Нам стоит изучить отчёт полиции 1947 года. aist 08.02.12 в 08:45 |
||
|
Там может быть что-то о револьвере, aist 08.02.12 в 08:46 |
||
|
что прольёт немного света на убийства Стэна. aist 08.02.12 в 08:46 |
||
|
Хорошо. Я пойду в архив ElleDiablo 07.02.12 в 13:14 |
||
|
и подниму все записи этого дела. ElleDiablo 07.02.12 в 13:15 |
||
|
Я хочу пойти с тобой. ElleDiablo 07.02.12 в 13:15 |
||
|
Хорошо. ElleDiablo 07.02.12 в 13:15 |
||
|
- Я за рулем? ElleDiablo 07.02.12 в 13:16 |
||
|
Итак... aist 08.02.12 в 08:46 |
||
|
Я искал информацию по оружию, которое принадлежало Дэмпси. aist 08.02.12 в 14:34 |
||
|
Оказывается, была распродажа имущества, aist 08.02.12 в 14:32 |
||
|
где охотник за сокровищами по имени aist 08.02.12 в 14:33 |
