Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Pandora, part 1 / Пандора, часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это будто я, annasss 14.02.12 в 18:21 Как будто бы я, aist 17.10.13 в 14:32 |
|
|
вдруг появился в ее школе и начал преподавать. annasss 14.02.12 в 18:22 |
||
|
Мне все же кажется, что ты слишком остро реагируешь. annasss 14.02.12 в 18:24 |
||
|
А что если нет? annasss 14.02.12 в 18:24 |
||
|
Что если это порвет тонкую нить annasss 14.02.12 в 18:32 |
||
|
нашего партнерства? annasss 14.02.12 в 18:32 |
||
|
Что если это подорвет нашу сплоченность? annasss 14.02.12 в 18:36 |
||
|
Видишь? Огромная проблема. annasss 14.02.12 в 18:36 |
||
|
- Не это. А вот это. annasss 14.02.12 в 18:45 |
||
|
Один из свидетелей видел мужчину, покидающего здание. annasss 14.02.12 в 18:47 |
||
|
Он хромал. annasss 14.02.12 в 18:47 |
||
|
Наш подозреваемый был ранен. annasss 14.02.12 в 18:47 |
||
|
И тропа ведет вот сюда. annasss 14.02.12 в 18:49 И след ведёт сюда. aist 15.02.12 в 19:09 |
||
|
Зверский убийца был предан annasss 14.02.12 в 18:50 |
||
|
слабостью своего собственного тела. annasss 14.02.12 в 18:51 |
||
|
Его путь раскрыла самая первобытная краска. annasss 14.02.12 в 18:58 Его путь раскрыли самые первобытные пятна. aist 15.02.12 в 19:12 |
||
|
Только здесь путь обрывается. annasss 14.02.12 в 18:59 |
||
|
А здесь много капель в одном месте? annasss 14.02.12 в 19:02 Много капель в одном месте? aist 15.02.12 в 19:12 |
||
|
Он должно быть минуту здесь стоял. annasss 14.02.12 в 19:02 |
||
|
И сел в машину. annasss 14.02.12 в 19:03 |
||
|
Ну если так, может быть его зафиксировала камер. annasss 14.02.12 в 19:03 Ну если так, может быть его засняла камера. aist 15.02.12 в 19:13 |
||
|
Первый звонок в 911 поступил в 20:42, aist 14.02.12 в 19:41 |
||
|
сразу после падения жертвы. aist 14.02.12 в 19:41 |
||
|
Подозреваемый вероятно добрался до перекрёстка aist 14.02.12 в 19:42 |
||
|
через минуту или две. aist 14.02.12 в 19:42 |
||
|
Очень хорошо, что Алексис стажируется. aist 14.02.12 в 20:35 |
||
|
Или не очень. aist 14.02.12 в 20:35 |
||
|
Вот. aist 14.02.12 в 19:42 |
||
|
Это, должно быть, он. aist 14.02.12 в 19:43 |
||
|
Он ранен, полиция ищет его, aist 14.02.12 в 19:43 |
||
|
и он ищет, куда пойти. aist 14.02.12 в 19:43 |
||
|
У него заложница. aist 14.02.12 в 19:44 |
||
|
Проследите такси по номеру, aist 14.02.12 в 19:44 |
||
|
узнайте, куда оно поехало. aist 14.02.12 в 19:44 |
||
|
Полиция! Покажите руки! aist 14.02.12 в 19:44 |
||
|
- Полиция! Руки вверх. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
Покажи руки. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
Вставай. Руки вверх. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
Вставай. Вставай. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
Руки за голову. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
Руки за голову, живо. aist 14.02.12 в 19:45 |
||
|
На колени. aist 14.02.12 в 19:46 |
||
|
Томас Гейдж. Jane 14.02.12 в 13:53 |
||
|
Для протокола, я зачитала вам ваши права? aist 14.02.12 в 19:46 |
||
|
Да. Jane 14.02.12 в 13:53 |
||
|
Включая право на адвоката? aist 14.02.12 в 19:46 |
||
|
Мне он не понадобится. aist 14.02.12 в 19:46 |
||
|
Узнаёте этого человека? aist 14.02.12 в 19:47 |
||
|
Похоже, падение было неприятным. aist 14.02.12 в 19:48 |
||
|
Ну, ему помогли. aist 14.02.12 в 19:48 |
