Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Pandora, part 1 / Пандора, часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У неё одно ранение в затылок. aist 14.02.12 в 20:48 |
|
|
Можешь позвонить Лэни и сказать, чтобы привезла криминалистов? aist 14.02.12 в 20:49 |
||
|
Да. Займусь. aist 14.02.12 в 20:49 |
||
|
Капитан Гейтс, Jane 14.02.12 в 11:53 |
||
|
Похоже Трэйси МакГрат - AnastasiaSh 14.02.12 в 14:45 |
||
|
Что мы о ней знаем? Jane 14.02.12 в 11:53 |
||
|
Ну, ей 33, семьи нет. Jane 14.02.12 в 11:54 |
||
|
Научный сотрудник в AnastasiaSh 14.02.12 в 14:45 |
||
|
Хорошо. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:46 |
||
|
Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:46 |
||
|
Похоже она здесь уже некоторое время. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:48 |
||
|
Да, вообще-то, это имеет смысл. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:48 Неудивительно. aist 15.02.12 в 19:30 |
||
|
Гэйдж сбежал прошой ночью. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:49 |
||
|
Останься здесь. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:49 |
||
|
А я проверю другие комнаты. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:49 |
||
|
Касл... AnastasiaSh 14.02.12 в 14:49 |
||
|
Где все? AnastasiaSh 14.02.12 в 14:50 |
||
|
Обычно мы приезжаем на место преступления раньше патрульных. aist 14.02.12 в 20:51 |
||
|
Они не спешат приехать. nastja_igel 15.02.12 в 07:40 |
||
|
Знаешь, я с этой жертвы AnastasiaSh 14.02.12 в 14:52 |
||
|
глаз не спущу. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:52 |
||
|
- Безумие. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:52 |
||
|
То, что у Ричарда Касла, AnastasiaSh 14.02.12 в 14:53 |
||
|
человека, не обремененного AnastasiaSh 14.02.12 в 14:53 |
||
|
есть ребёнок, чувствующий вину за всё. aist 14.02.12 в 20:53 |
||
|
Это не твоя вина, что тело пропало. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:55 |
||
|
В любом случае, как часто случаются подобные вещи? AnastasiaSh 14.02.12 в 14:56 |
||
|
Никогда, дорогая. Так что расслабься. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:57 |
||
|
Тела просто так не исчезают. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:57 |
||
|
Детектив Бекет? Jane 14.02.12 в 11:55 |
||
|
Детектив Бекет. Jane 14.02.12 в 11:55 |
||
|
Ладно, я вижу пятно крови. Jane 14.02.12 в 11:56 |
||
|
А где тело? Jane 14.02.12 в 11:56 |
||
|
Ты в порядке? Jane 14.02.12 в 11:56 |
||
|
Да. Ты? Jane 14.02.12 в 11:56 |
||
|
Кто вы? Jane 14.02.12 в 11:56 |
||
|
Куда вы, черт возьми, нас притащили? AnastasiaSh 14.02.12 в 14:58 |
+1 | |
|
Что бы это ни было... AnastasiaSh 14.02.12 в 14:58 |
||
|
Оно внизу. AnastasiaSh 14.02.12 в 14:58 оно под землёй. aist 15.02.12 в 19:32 |
||
|
Что это за место? Jane 14.02.12 в 11:57 |
||
|
Я не знаю. Понятия не имею. Jane 14.02.12 в 11:57 |
||
|
Рик Касл не может подобрать слов? AnastasiaSh 14.02.12 в 15:00 |
||
|
Такое, должно быть, с тобой впервые. AnastasiaSh 14.02.12 в 15:00 |
||
|
София Тернер? Jane 14.02.12 в 11:58 |
||
|
Привет, Рик. Jane 14.02.12 в 11:58 |
||
|
Добро пожаловать в ЦРУ. Jane 14.02.12 в 11:58 |
||
|
Да, это она. AnastasiaSh 14.02.12 в 15:01 |
||
|
Трэйси работала у меня в Ньютоне AnastasiaSh 14.02.12 в 15:01 Трейси работала на меня в Ньютон Фаундейшн aist 15.02.12 в 19:32 |
||
|
пять лет. AnastasiaSh 14.02.12 в 15:01 |
||
|
Я только вчера с ней разговаривал. AnastasiaSh 14.02.12 в 15:02 |
