Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Linchpin, part 2 / Стержень, часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был другом.

zamogalina 21.02.12 в 17:51

0

Тогда не нужно было его за мной посылать.

zamogalina 21.02.12 в 17:51

0

Знаешь, а мы уже встречались.

zamogalina 21.02.12 в 17:51

0

В Берлине,

zamogalina 21.02.12 в 17:52

0

дело Маннхейма.

zamogalina 21.02.12 в 17:52

0

Ты был там на высадке вместе с испанцами.

nicknicis 21.02.12 в 18:58

0

Ты был там при разборке с испанцами.

aist 22.02.12 в 07:29

0
+1

Ты был хорош.

nicknicis 21.02.12 в 18:42

0

Так на кого ты сейчас работаешь?

aist 21.02.12 в 14:50

0

Кто эта девочка?

aist 21.02.12 в 14:50

0

Кто Стержень?

aist 21.02.12 в 14:50

0
+1

Кто отложил меня в долгий ящик?

nicknicis 21.02.12 в 18:11

0

Кто отстранил меня?

aist 21.02.12 в 20:18

0

Кто меня подставил?

aist 21.02.12 в 14:51

0

Ты думаешь, есть кто-то в ЦРУ...

aist 21.02.12 в 14:51

0

крот, предатель?

aist 21.02.12 в 14:51

0

Ты так думаешь?

aist 21.02.12 в 14:51

0

Знаешь, возможно, ты прав.

zamogalina 21.02.12 в 17:53

0

И я думаю, это ты.

aist 21.02.12 в 14:52

0

Ты ошибаешься.

aist 21.02.12 в 14:52

0

Нет, ты и твой напарник ошибаетесь.

aist 21.02.12 в 14:52

0

У меня нет напарника.

aist 21.02.12 в 14:53

0

Тот парень, который убил Макграт и Блэкли,

veste 21.02.12 в 18:07

0

Тот, кто убил МакГрат и Блейкли

nicknicis 21.02.12 в 18:13

0

искупал ваших друзей в воде

veste 21.02.12 в 18:08

0

тот, кто исполняет операцию Пандора,

nicknicis 21.02.12 в 18:14

0

и исполняет операцию Поандора

veste 21.02.12 в 19:31

0

не со мной.

veste 21.02.12 в 18:10

0

Я видел его в доках, когда он уезжал.

nicknicis 21.02.12 в 18:14

0

Он с тобой.

aist 21.02.12 в 14:53

0

Он из ЦРУ.

aist 21.02.12 в 14:53

0

Вы уверена, что он врет?

maralta 21.02.12 в 17:04

0

Ты уверена, что он врёт?

aist 22.02.12 в 18:56

0

Он не проявляет никаких физиологических признаков лжи.

maralta 21.02.12 в 17:05

0

Он научен лгать, не выдавая себя.

aist 21.02.12 в 14:54

0

Он обучен лгать, не выдавая себя.

maralta 21.02.12 в 17:06

1

Он хочет разделить нас, вызывать подозрение друг к другу.

aist 21.02.12 в 14:54

0

Поверь мне.
Крот - это он.

aist 21.02.12 в 14:54

0

Что если ты неправ?
Что если он говорит правду?

aist 21.02.12 в 14:55

0

Это не имеет значения.

veste 21.02.12 в 18:11

0

Есть кто-то ещё,

veste 21.02.12 в 18:12

0

кто готов осуществить
операцию с Пандорой,

veste 21.02.12 в 18:13

0

и эта девушка является ключом.

veste 21.02.12 в 18:14

0

Нам надо её найти.

aist 21.02.12 в 14:55

0

Ничего не найдено во всех базах.

aist 21.02.12 в 14:56

0

Она иностранка.
В наших базах данных её нет.

aist 21.02.12 в 14:55

0

А что школьная форма?

zamogalina 21.02.12 в 17:54

0

По ней можно ее опознать?

zamogalina 21.02.12 в 17:54

0

Мы пытались. Видимой части недостаточно для опознания.

zamogalina 21.02.12 в 17:55

0

Ты же не купишься на это, что убийство маленькой девочки

zamogalina 21.02.12 в 17:55

0

Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки

aist 22.02.12 в 18:57

0

приведет к коллапсу Соединенных Штатов?

zamogalina 21.02.12 в 17:56

0

Ну, это кажется безумным.

zamogalina 21.02.12 в 17:56

0

Это выглядит безумием.

aist 22.02.12 в 18:58

0

Да, как и первый стержень Блейкли.

nicknicis 21.02.12 в 18:17

0

Они просили его разработать военную
стратегию, не требующую ядерного оружия,

nicknicis 21.02.12 в 18:19

0

Его попросили разработать безъядерную военную стратегию,

aist 22.02.12 в 18:59

0

которая бы разрушила Советский Союз.

nicknicis 21.02.12 в 18:20

0

Оказалось, всё что нам нужно было,
так это превзойти их.

nicknicis 21.02.12 в 18:21

0

Оказалось, надо было тратить больше, чем они.

aist 22.02.12 в 19:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →